Sta znaci na Engleskom ISTE FILMOVE - prevod na Енглеском

• same movies

Примери коришћења Iste filmove на Српском и њихови преводи на Енглески

Volimo iste filmove.
We like the same movies.

Ti i ja očigledno ne gledamo iste filmove.
You and I did not see the same movie.

Volimo iste filmove.
We love the same movies.

Ti i ja očigledno ne gledamo iste filmove.
I guess we don't watch the same movies.

One puštaju iste filmove mesec dana.
They play the same movies for a month.

Ne, desilo se da prosto volimo iste filmove.
No, we just happen to like the same movies.

Volimo iste filmove, idemo u muzeje zajedno.
We like the same movies, we go to museums together.

Ja ne pravim iste filmove.
I don't make the same movies.

Volite iste filmove, istu glazbu i hranu, imate jednake šale. Oboje gurate slamke u nos.
You like the same movies, same music… same food, same jokes… and you both enjoy sticking straws up your noses.

Ti i ja očigledno ne gledamo iste filmove.
It seems like you and I didn't watch the same movie.

Dijelimo iste interese, volimo iste filmove, oboje volimo djecu.
We share the same interests, we like the same movies, we both love children.

Kako može da bude isti film svaki put?
How can the same movie be on, every single time?

Idemo na isti film, u isto vrijeme.
He's going to the same movie at the same time.

Сигуран сам да имају исте филмове.
I'm sure you have the same movies.

Kralj je napravio isti film 33 puta.
The king made yhe exacy same movie 33 yimes.

Сви смо у том истом филму.
All in the same movie.

Немојте да причате о венчању и децу само зато што волим исти филм.
Don't start talking about wedding and children just because you like the same movie.

Као да сваког дана гледам исти филм.
It's like watching the same movie every day.

Šteta što nismo maštali" Kontakt", mogli smo biti u istom filmu.
Too bad we didn't use"contact", we could've been in the same movie.

Rekao bih da smo gledali isti film.
I'd say we saw the same movie.

Да ли размишљамо о истом филму?
Am I thinking of the same movie?

Pretpostavljam da je i Birkhof gledao isti film.
I guess Birkhoff saw the same movie.

Да ли размишљамо о истом филму?
Are we all thinking of the same movie now?

Радили су на истом филму.
They were workin' on the same movie.

Zašto se stalno ponavlja isti film?
Why play the same movie over and over again?

To nije onaj isti film.
It's not even the same movie.

Сви смо у том истом филму.
Everyone was in the same movie.

Da li pričamo o istom filmu?
Are we talking about the same movie?

Opsednuta sam gledanjem istih filmova.
I am just tired of seeing the same movie.

Jesmo li mi gledale isti film?
Did we just watch the same movie?