Sta znaci na Engleskom ISTE DVE - prevod na Енглеском

• same two

Примери коришћења Iste dve на Српском и њихови преводи на Енглески

Iste dve note.
The same two notes.

Da, kažeš iste dve brigade.
Yes, you tell me same two brigades.

Ja iste dve reči imam za tebe!
I've got the same two words for you!

Uvek se sve svodi na iste dve stvari.
It always boils down to the same two things.

Ove iste dve ruke( sa više žuljeva), dodiruju ovaj simbolični beton.
These same two hands(with more callouses) touching this symbolic cement.

Na vratu svake žrtve, iste dve oznake.
On the throat of each victim, the same two marks.

Iste dve grupe su pod velikim uticajem jedne skorije pojave, ali dopustite da napravim digresiju.
The same two groups are very affected by a more recent phenomenon, but let me digress.

Ako drugi prognozeri imaju slabije rezultate u ove iste dve oblasti, onda ne treba da im verujemo toliko.
If other forecasters have a poorer track record on those same two topics, then we shouldn't trust them as much.

RRA je prethodno u prvoj polovini 2013. raspisala konkurs za dodelu frekvencije koju je nekada koristila TV Avala kada su se prijavile iste dve televizije.
The RBA has previously in the first half of 2013 opened a competition for the allocation of frequencies that were previously used by TV Avala, when the same two television stations applied.

A sve što treba da uradiš je da kažeš dve jednostavne reci, iste dve reci koje si ti mene pustio da kažem Harviju i Džesiki.
And all you have to do is say two simple words-- the same two words that you let me say to Harvey and Jessica.

Ponovili smo eksperiment sa iste dve grupe, ovog puta dodajući vreme između trenutka kad ih obaveštavamo na koji način ćemo koristiti njihove podatke i trenutka kad počinjemo da odgovaramo na pitanja.
We repeated the experiment with the same two groups, this time adding a delay between the time we told subjects how we would use their data and the time we actually started answering the questions.

Ako podignete granicu siromaštva na samo dva dolara dnevno, ispostavlja se da bukvalno te iste dve milijarde ljudi, koji su bili zaglavljeni u strašnom siromaštvu kada sam ja išao u srednju školu, još uvek su zaglavljeni tamo 35 godina kasnije.
If you move that poverty mark just up to two dollars a day, it turns out that virtually the same two billion people who were stuck in that harsh poverty when I was in high school, are still stuck there, 35 years later.

Имала је исте две најбоље пријатеље још од детињства.
She had the same two best friends since childhood.

Sada me vole dva coveka i to su ista dva coveka.
Now two people love me… and it's the same two people.

Запамтите да улазнице морају да буду исти два.
Remember that tickets must be the same two.

У суштини понављам исте две тачке.
Essentially I'm repeating the same two points.

A oni koji novac dobijaju su uvek ista dva preduzeća.
And those obtaining the money are always the same two companies.

To su ista dva klovna koja su pošavala da spavaju s Mišel na svaki način još od utorka.
It's the same two clowns who've been trying to sex Michelle every which way from Tuesday.

Ако нађете да гледате исте две емисије сваке недеље, можете се претплатити на Нетфлик или Хулу за 7, 99 долара месечно.
If you find yourself watching the same two shows every week, you can subscribe to Netflix or Hulu instead for $7.99 a month.

Ако су оба имају исти два пара, осваја онај који има највиши пети картицу тзв.
If they have the same Two Pairs, then whoever has the highest fifth card wins the hand.

Ако су оба имају исти два пара, осваја онај који има највиши пети картицу тзв.
If both players have the same two pair, the deciding factor is who has the highest fifth card.

Ако су оба имају исти два пара, осваја онај који има највиши пети картицу тзв.
If they have the same two pair, whoever has the highest fifth card(“kicker”) wins.

Следећи програм у C++ проверава да ли вектор( фенси низ) под називом А величине n садржи исте две вредности било где у њему( дупликате).
The following program in C++ checks to see if a vector(a fancy array) named A of size n contains the same two values anywhere within it.

Prema podacima United Airlines, 260 putnika ostalo je bez svojih mesta u avionu u maju i junu ove godine, u poređenju sa 1. 700 tokom ista dva meseca u 2016.
According to the airline, 260 passengers were involuntarily denied seats in May and June of this year, compared to 1,700 in the same two months of 2016.

Иако различити програми могу трајати исте две године за завршетак, свака школа има своје школарине, а фактори као што је локација може драстично утицати на коначну цену за степен.
Although different programs may take the same two years to complete, every school has its own tuition fees, and factors such as location could drastically affect the final price for the degree.

Ако од две нити свака треба да се закључа исте две промењиве користећи неатомично закључивање, могуће је да ће једна нит блокирати једну а друга другу промењиву.
If two threads each need to lock the same two variables using non-atomic locks, it is possible that one thread will lock one of them and the second thread will lock the second variable.

У суштини, она каже да ако две различите путање повежу исте две тачке, а функција је холоморфние свуда" између" две путање, тада ће интеграли функције те бити исти..
Essentially, it says that if two different paths connect the same two points, and a function is holomorphic everywhere in between the two paths, then the two path integrals of the function will be the same..

Ako me zovu da sa njima hodam milju… a ja neka idem dve.
If a client wants me to walk a mile with them, I go two… or even three.

Ako me zovu da sa njima hodam milju… a ja neka idem dve.
If someone needs me to walk a mile with them, I will walk two.

Smerno idem dva koraka iza njega.
Mordecai followed two steps behind him.