Sta znaci na Srpskom SAME RED - prevod na Српском

• исту црвену
• истим црвеним

Примери коришћења Same red на Енглеском и њихови преводи на Српски

SAME RED FLANNEL.
Isti crveni flanel.

Is it the same red?
Да ли је то исто као и црвено?

Same red rings on his face.
Na licu je imao iste crvene prstenove.

With that same red pottage.
О истим редовима Црвене заставе.

How do i know that you and i see the same red colour!”?
Ko zna da li vaše i moje oko vide istu crvenu boju?

Always the same red paper… the same beautiful black writing.
Uvek isti crveni papir… isti prekrasni crni rukopis.

Women and children have the same red roses.
Жене деца имају исте црвене руже.

The same red flag is an indefinite answer on your neatly stated questions.
На исти црвеном заставом су неодређени одговор на јасно формулисаним вама питања.

You sure that's the same red phone?
Siguran si da je to taj isti crveni mobitel?

The same red flag is uncertain answers to clearly formulated questions from your side.
На исти црвеном заставом су неодређени одговор на јасно формулисаним вама питања.

But he always wore the same red baseball cap.
Ali je uvek nosio istu crvenu bezbol kapu.

Mrs. Merkel appeared later in the day at a Stuttgart campaign event wearing the same red jacket.
Како се наводи, Меркелова је касније током дана наставила кампању у Штутгарту носећи исти црвени сако.

Turns out, one of them remembers seeing the same red van parked outside of Carson's house a few nights later.
Ispostavilo se da je jedan od njih sjeća vide isto crveni kombi parkiran ispred Carson kuće nekoliko dana kasnije.

In her opening monologue, she joked about why she couldn't care less about how taboo it is for a celeb to whip out the same red carpet dress, again.
У њеном отвореном монологу, шала се о томе зашто јој више није било брига о томе како је табу за целебу да опет исту црвену тепих хвата, опет.

I could see the same red tinge in her eyes that I had seen in the eyes that had haunted me for the last two nights.
Mogao sam da vidim i istu crvenu nijansu u njima kao što sam video i u očima koje su me lovile poslednje dve noći.

It seems like I've been wearing this same red dress forever.
Ovo je kao da uvijek nosim istu crvenu haljinu.

At the end, we are shown footage where the mother and daughter are lying embraced in the form of ash, and in the hand of that same girl is a small toy in the form of a horse(with the same red hoofs).
На крају су нам приказани снимци на којима мајка и кћерка леже у загрљају у облику пепела, а у руци те исте девојчице је мала играчка у облику коња( с истим црвеним копитима).

On the flipside, if you place that same red blood cell in water that is saltier than the cell's interior liquid, the reverse will happen and the cell will gradually lose water, shriveling up in the process.
На другој страни, ако ставите исту црвену ћелијску крв у воду која је салтиернија од унутрашње течности ћелије, преокрет ће се десити и ћелија ће постепено изгубити воду, која се убрзава у процесу.

Whether we are black, or brown, or white, we all bleed the same red blood of patriots.
Svi naši vojnici, bili crni, beli, svi oni prolivaju istu crvenu krv za ovu zemlju.

Fans of the character have noticed that Larson's costume does not have the same red, yellow and blue color scheme Captain Marvel often appears in, but the first trailer to the film confirmed that she will create costume variations in both colors.
Љубитељи лика су приметили да Ларсонов костим изгледа да нема исту црвену, жуту и плаву схему боја у којој се често појављује капетан Марвел, али прва приколица филма потврдила је да ће донирати варијације костима у обе шеме боја.

Especially if you link the danger or inconvenience with any signal(at least the same red lamp as in the experiments of Pavlov).
Поготово ако повежете опасност или неугодност са било којим сигналом( барем истом црвеном лампом као у Павловим експериментима).

It's time to remember that old wisdom our soldiers will never forget, that whether we are black or brown or white, we all bleed the same red blood of Life.
Време је да се сетимо старе мудрости коју наши војници никада неће заборавити, да без обзира да ли смо црни или смеђи или бели, сви крваримо исту црвену крв патриотизма.

The scene in the picture shows Cull wearing a sash-like strip of fabric on his hip, which seems to have the same red, blue and gold colors as Captain Marvel's uniform.
Сцена снимљена на слици показује да је Цулл носио платнену траку на боку која изгледа као да има исте црвене, плаве и златне боје као униформа капетана Марвела.

Is time to remember that all wisdom-- are total never forget that whether we are black or brown or white, we all believe the same red blood of patriots.
Време је да се сетимо старе мудрости коју наши војници никада неће заборавити, да без обзира да ли смо црни или смеђи или бели, сви крваримо исту црвену крв патриотизма.

Once, looking at the red pattern on the tablecloth, I looked up and saw that the ceiling and windows were covered with the same red floral pattern,” Kusama wrote in a press release.
Једном сам, гледајући црвени узорак на столњаку, подигао поглед и видио да су строп и прозори прекривени истим црвеним цвјетним узорком", написао је Кусама у саопћењу за штампу.

During this time you can cancel the abandoning of your oasis by clicking on either the red X next to the oasis in the new table or the same red X in the first table.
Током тог периода можете да прекинете напуштање долине једноставним кликом на црвени X поред долине у новој табели или на исти црвени X у првој табели.

One day, after gazing at a pattern of red flowers on the tablecloth, I looked up to see that the ceiling, the windows, and the columns seemed to be plastered with the same red floral pattern,” Kusama recalls in a press release for the show.
Једном сам, гледајући црвени узорак на столњаку, подигао поглед и видио да су строп и прозори прекривени истим црвеним цвјетним узорком", написао је Кусама у саопћењу за штампу.

The photo which you see above came from the need to try to take the photo of a gentleman who you can see on the other side of the street with red jacket because I liked the jacket very much and I was convinced that it was the same red jacket that I saw on the previous day at a sale in a department store, but it was not my size….
Slika koju vidite iznad je nastala iz potrebe da ja pokušam da slikam gospodina kojeg možete videti sa druge strane u crvenoj jakni jer mi se mnogo dopala jakna i bio sam ubeđen da je to ista crvena jakna koju sam video prethodnog dana na rasprodaji u robnoj kući, ali nije bilo mog broja….

Same on red.
Isto i na crvenom.

The same with red star.
Ista stvar je i s Crvenom zvezdom.