Sta znaci na Srpskom SAME REGION - prevod na Српском

• истом региону
• истој регији
• истог региона
• istom regionu
• istog regiona
• истој области
• истом подручју

Примери коришћења Same region на Енглеском и њихови преводи на Српски

From the same region as me.
Iz iste regije kao i ja.

These are all from the same region,?
Sve su iz iste regije?

In the same region we also have.
У истом региону имамо и.

It can do so again in the same region.
Он може то поново учинити у истом региону.

Authorities in the same region also confirmed the death of a fifth victim, a 48-year-old man, crushed by a tree.
Vlasti u istom regionu potvrdili su smrt i pete žrtve, 48-godišnjeg muškaraca, takođe usled pada drveta.

We stay in the same region but.
Mi smo u istom regionu.

New resistance wars can't be started in the same region.
Не може бити покренут нови ослободилачки рат у истој регији.

Compare the rental rate with average rates in the same region to ensure it's in line with the market.
Упоредите стопу најма са просечним стопама у истом региону да бисте се уверили да је у складу са тржиштем.

It comes a day after a 6.4 magnitude quake in the same region.
Тај потрес се догодио дан после земљотреса јачине 6, 4 степена на истом подручју.

This right here is from the same culture, from the same region where they created the turtle in clay.
Ово право овде је од истог култура, из истог региона где су креирали корњачу у глине.

Virtually all previous(unsuccessful) anti-regime movements began in the same region.
Готово све претходне( неуспешне) борбе против режима почеле су у истом региону.

The fire broke out days after another wildfire in the same region forced the evacuation of hundreds.
Ватра је избила неколико дана након што је шумски пожар у истој регији довео до евакуације стотина људи.

They believe that he may have been sold to another organization somewhere in that same region.
Oni veruju da je možda prodat drugoj organizaciji u toj istoj regiji.

The enemy navy sets sail from the same region, towards the same route to be able to maneuver in the strait.
Neprijatelj mornarica postavlja plove iz istog regiona, prema istom… Put… da bi mogli da manevriše u moreuza.

But they can come back in the same region.
Он може то поново учинити у истом региону.

The other victim was killed in the same region in southern Peru, according to the President of the Geophysics Institute Hernando Tavera.
Druga žrtva nastradala je u istom regionu, rekao je Hernando Tavera, direktor Geofizičkog instituta Perua.

This stretch of river's within the same region as the others.
Овај део реке је у истој области као и остали.

They also examined samples from 21 Crohn's-free individuals from four families living in same region.
Они су такође прегледали узорке 21 индивидуа из Црохн-а из четири породице које живе у истом региону.

Several of these can form in the same region eventually falling together in the center of a galaxy creating a supermassive black hole.
Неколико од ових ИМБХ-а који се формирају у истом региону могли би онда на крају пасти заједно у центру галаксије и створити супермасивну црну рупу.

It doesn't have to be located in the same region as the power.
Није потребно да се налази у истом региону као и моћ.

The salary is stipulated by the current market rates for people doing similar work in similar industries in the same region.
Плата је прописана тренутним тржишним стопама за људе који раде слично у сличним индустријама у истом региону.

Several of this forming in the same region could eventually fall together in the center of a galaxy and create a supermassive black hole.
Неколико од ових ИМБХ-а који се формирају у истом региону могли би онда на крају пасти заједно у центру галаксије и створити супермасивну црну рупу.

Pricing for other countries has not been announced but expect it to be in the same region.
Цене за друге земље још није објавила, али очекујем да буде у истој регији.

Even within the same region, e.g. the region of Southern and Western Serbia, the rate ranges from over 13% in Medijana to over 63% in Bojnik.
Čak i unutar istog regiona, na primer Regiona Južne i Zapadne Srbije, ta stopa se kreće od preko 13% u Medijani do preko 63% u Bojniku.

You may search all national and international Flydubai flights at the same region economically.
Можете наћи све националне и међународне летове flydubai у истом региону економски.

The Central Asian Shepherd Dog comes from the same region as the Caucasian Shepherd, and its working qualities were used by people to protect herds or property for millennia.
Средњеазијски овчар долази из истог региона као кавкански овчар, а његове радне особине су користили људи за заштиту стада или имовине миленијумима.

You can activate the power in any village, it doesn't have to be located in the same region as the power.
Можете активирати моћи у било ком селу; није потребно да се налази у истом региону као и моћ.

A trade agreement signed between more than two sides(typically neighboring or in the same region) is classified as multilateral. this one is the hardest to work out.
Trgovinski sporazum potpisan između više strana( koje su najčešće susedne ili iz istog regiona) se klasifikuje kao multilateralni, koji predstavljaju najkompleksniji oblik sporazuma.

In 1164, the future Byzantine emperor Andronikos I Komnenos, was taken prisoner by Vlach shepherds in the same region.
Будући византијски цар Андроник I Комнин био је 1164. године заробљен од стране влашких пастира у истој регији.

Many professions allow for remote interaction, which allows you not to limit yourself to offers within the same region, and if you know a foreign language- and the state.
Многе професије омогућавају даљину интеракцију, што омогућава да се не ограниче на понуде унутар истог региона, али с познавањем страног језика- и државе.