What is the translation of " SAME REGION " in German?

• derselben Region
• gleichen Region
• dieselbe Gegend
• demselben Gebiet
• dieselbe Region
• gleiche Region
• derselben Körperregion

Examples of using Same region in English and their translations into German

Same region.
Gleiche Region.

It's the same region.
Das ist dieselbe Region.

Same region.
Dieselbe Gegend.

Prussian troops were passing through the same region as we did.
Preußische Truppen durchzogen dieselbe Gegend wie wir.

Same region, same problems!
Gleiche Region, gleiche Probleme!

The mockers and mocked always inhabit the same region;
Die nachge- ahmte und spottende Form bewohnen immer dieselbe Gegend;

BAR_ Same region Other region 1 Other country.
Gleiche Region Sonstige Region Andere Länder.

Injection sites should be alternated within the same region.
Die Injektionsstellen sollten innerhalb derselben Körperregion gewechselt werden.

Images 2-37 show the same region at continually decreasing altitudes.
Die Bilder 2-37 zeigen dieselbe Region bei kontinuierlich abnehmender Höhe.

A similar fate also befell my mother's family: they too were Volksdeutsche(ethnic Germans) from the same region.
Auch die Familie meiner Mutter ereilte dieses Schicksal, auch sie waren„Volksdeutsche" aus der gleichen Region.

You must create this stack in the same region as the network stack.
Sie müssen diesen Stack im gleichen Bereich wie den Netzwerk-Stack erstellen.

Shop in Budaniv(same region south of Tarnopol) where also a Morgenstern has worked.
Kaufladen im in der selben Region gelegenen Burkaniv, wo früher auch ein Morgenstern gewirkt hat.

A millennium ago, during the Middle Ages, the same region was in a warm period.
Vor einem Jahrtausend, im Mittelalter, befand sich dieselbe Region in einer warmen Zeit.

This should be the same region in which your DynamoDB table is located.
Dies sollte dieselbe Region sein, in der sich auch Ihre DynamoDB-Tabelle befindet.

Member states providing naval resources to both a NATO and an EU force operating in the same region.
Die Mitgliedstaaten geben den Flottenhilfsschiffen Ressourcen für sowohl eine NATO- als auch eine EU-Truppe, die in der gleichen Gegend tätig sind.

This should be the same region that you chose for your Amazon S3 bucket.
Dabei sollte es sich um dieselbe Region handeln, die Sie auch für Ihren Amazon S3-Bucket gewählt haben.

You can create a resource group that contains other resource groups in the same region that were created in the new service.
Sie können eine Ressourcengruppe erstellen, die andere Ressourcengruppen in der gleichen Region enthält, die im neuen Service erstellt wurden.

The MSU trends for the same region will show smooth variation in cooling over the regions..
Die MSU-Trends für dieselbe Region zeigen eine gleichmäßige Abkühlung in den Regionen..

Amazon SNS topics you use for feedback forwarding must be within the same region in which you are using Amazon SES.
Amazon SNS-Themen, die Sie für die Feedback-Weiterleitung verwenden, müssen sich innerhalb der gleichen Region befinden, in der Sie Amazon SES verwenden.

Be sure to select the same region that you selected for your Amazon ECS container instances.
Stellen Sie sicher, dass Sie die gleiche Region auswählen, die Sie für Ihre Amazon ECS-Container-Instances ausgewählt haben.

Learned that Misha Isgdlh your neighbor with you that shall feed same class, same region, same mentality.
Gelernt, dass Misha Isgdlh Ihr Nachbar mit Ihnen wird das Futtermittel gleiche Klasse, gleiche Region, gleiche Mentalität.

Another country can attack the same region and separate battle will be created for the same region.
Ein anderes Land kann die gleich Region angreifen und ein separater Kampf wird für die gleiche Region eröffnet.

Same region: Subtle-bodies of relatives and loved ones in the same region can have meetings with each other easily.
Gleiche Region: Feinstoffliche Körper von Verwandten, die sich in derselben Region befinden, können sich leicht begegnen.

To resolve the issue, ensure that you are using the same region for both authentication and docker push command calls.
Zur Lösung des Problems stellen Sie sicher, dass Sie dieselbe Region für die Authentifizierung und den Befehl docker push verwenden.

In the same region, within the Inagua Nature Reserve, one can also find‘Helianthemum bystropogophyllum', which is also in danger of extinction.
In der gleichen Umgebung, im integralen Naturreservat Inagua, befindet sich die ebenfalls vom Aussterben bedrohte Spezies„Helianthemum bystropogophyllum”.

On the navigation bar at the top of the screen, select the same region that you used when you created the launch template.
Wählen Sie auf der Navigationsleiste oben auf dem Bildschirm dieselbe Region aus, die Sie bei der Erstellung der Startvorlage angegeben haben.

In addition to Cotabambas and Antilla Projects, Panoro's portfolio includes more than 10 earlier stage projects in primarily the same region of south central Peru.
Neben den Projekten Cotabambas und Antilla besitzt Panoro noch 10 weitere Projekte in derselben Region im südlichen Zentralperu; diese Projekte befinden sich derzeit noch in einem früheren Erschließungsstadium.

You will come to the same region of happiness: be received by the same mighty, universal Parent, no doubt, dear Jane.
Du wirst in dieselben Regionen der Glückseligkeit kommen wie ich; derselbe mächtige Allvater wird auch dich an sein Herz nehmen, Jane, zweifle nicht daran.«.

When running on Amazon EC2 or Lambda, you might want to configure clients to use the same region that your code is running on.
Bei der Ausführung auf Amazon EC2 oder Lambda sollten Sie die Clients so konfigurieren, dass sie die gleiche Region verwenden, auf der auch Ihr Code ausgeführt wird.

In the same year and in the same region Georg Friedrich Händel was also born. To him we are indebted for another incomparable hymn of joy.
Im selben Jahr und im selben Land wie er ist auch Georg Friedrich Händel geboren worden, dem wir einen anderen unvergleichlichen Hymnus der Freude verdanken.

How to use "same region" in an English sentence

As mentioned earlier, this same region impacts self-acceptance.

Both lived in the same region of Mesopotamia.

It’s the same region as your Netflix subscription.

They are in the same region as Louisville.

Comes from the same region as I do.

Staying in the same region gives better speed.

In the same region as Avesta and Hedemora.

This sample covers the same region as above.

Also in that same region live the wild elves.

Choose the same region that your disk is in.

How to use "derselben region, gleichen region, dieselbe gegend" in a German sentence

Mehr Flüchtlinge nahmen in derselben Region nur der Libanon und Jordanien auf.

In der gleichen Region klassierte sich Fränzi Aufdenblatten (20.).

Da Sie beide aus derselben Region kommen.

Dann sag vor deiner nächsten Reise bescheid, damit ich gleichzeitig in dieselbe Gegend fahren kann.

Damit konnte er sich in der gleichen Region wie im Vorjahr klassieren.

In ein und derselben Region können die Grundstückspreise bereits sehr unterschiedlich sein.

In derselben Region wurden auch Ruinen eines antiken Tempels des Pythio Apollo gefunden.

Glück im Unglück hatte in derselben Region eine weitere Person.

In der gleichen Region können mehrere kleinere Nachbeben auftreten.

Beide Parzellen müssen sich in derselben Region befinden.