Sta znaci na Engleskom ИСТОЈ ОБЛАСТИ - prevod na Енглеском

• same area
• same field
• same district
• same region

Примери коришћења Истој области на Српском и њихови преводи на Енглески

Том и ја живимо у истој области.
Tom and I live in the same area.

Његова суштина лежи у логичан распоред неколико радних зона у истој области.
Its essence lies in a logical arrangement of several work zones in the same area.

Касније је и докторирао у истој области.
He also later received a PhD in the same field.

Овај део реке је у истој области као и остали.
This stretch of river's within the same region as the others.

Сада смо чули и друге жалбе у истој области.
Now, we've heard other complaints in the same area.

Његов музеј у Барселони се налази у истој области као и Каса де ла Каритат.
His Barcelona museum stands in the same area as Casa de la Caritat.

Огромна већина се догодила у истој области.
But the vast majority of them occurred in the same area.

Не морају сви сијати у истој области, постоје многа поља у којима могу да се истичу.
Not everyone has to shine in the same area, there are many fields where they can excel.

Jannot Derid, одржао је изложбу у иглоу у облику цилиндра у истој области.
Jannot Derid, a French artist held an exhibition in the same area in a cylinder-shaped igloo.

Ово је друга лажна тврдња о цивилним губицима у истој области у протекле три недеље», додао је он.
This was the second false claim of civilian casualties in the same district in the last three weeks," Purtiman added.

Првобитно је била стална генерација, а предмети и клаце су заједно чувани у истој области.
Originally there was no permanent generation, and objects and classes were stored together in the same area.

Аппле тренутно развија велику батеријску подјелу како би се такмичио у истој области као и А123", наводи се у тужби.
Apple is currently developing a large-scale battery division to compete in the very same field as A123,” the lawsuit read.

Постдипломски образовање у хемији генерално спроводи студенти који имају диплому у истој области.
Post-graduate education in chemistry is generally pursued by students who have an undergraduate degree in the same field.

Аппле тренутно развија велику батеријску подјелу како би се такмичио у истој области као и А123", наводи се у тужби.
Apple is currently developing a large scale battery division to compete in the very same field as A123," reads one document.

У Моравској( као и у Бугарској) грчка мисија ускоро се укрстила са Немачком, која је деловала у истој области.
In Moravia, as in Bulgaria, the Greek mission soon clashed with German missionaries at work in the same area.

Студенти могу зарадити свој докторат у разним предметима, иако је обично у истој области као и њиховим основним студијама.
Students can earn their PhD in a variety of subjects, although it is usually in the same area as their undergraduate studies.

Годину дана касније, француски уметник Жано Дери одржао је изложбу у иглоу у облику цилиндра у истој области.
Then in spring 1990, French artist Jannot Derid held an exhibition in the same area in a cylinder-shaped igloo.

Тако су обезбедили војну базу Ал-Салан и неколико других стратешких локација у истој области, са погледом на камп.
Consequently, they secured the al-Salan military base and several other strategic sites in the same district overlooking the camp.

Такође, на сајту ЕWБ-а могу се видети разни ауторски текстови и чланци које је написао широки спектар стручњака у истој области.
Furthermore, the EWB website features various op-ed pieces and articles written and published by a range of experts in the same field.

Такође у истој области налази се хотел Акел Гулдсмеден, са декорацијом инспирираним Балинесеом и прекрасним двориштем са удобним седиштима.
Also in the same area is the Axel Guldsmeden hotel, with a Balinese-inspired décor and a wonderful courtyard with comfortable seating.

Аппле тренутно развија велику батеријску подјелу како би се такмичио у истој области као и А123", наводи се у тужби.
Apple is currently developing a large-scale battery division to compete in the very same field as A123,” the battery maker said in a separate state-court filing.

Ви такође имате право и ви имате прилику да се укључе у велику битку у 1000 против 1000 учесника, који ће се одржати у истој области.
You also have the right and you have the opportunity to join the massive battle in 1000 against 1000 players, which will be held in the same area.

Ово само показује да чак и за сличне злочине у истој области, један облик може бити значајно учестао, док други може бити прилично риједак.
This just goes to show that even for similar crimes in the same area, one form may be significantly frequent while the other can be quite a rarity.

Свесни да генерише обогаћивања рад у мултидисциплинарним групама и значај обуке нових људских ресурса који су укључени у истој области.
Aware of the enrichment generated by work in multidisciplinary groups and the importance of training new human resources involved in the same area.

Претпоставио сам да смо савршени једно за друго јер смо делили многе исте пријатеље, живели у истој области, и да су оба такмичара.
I assumed we were perfect for each other because we shared many of the same friends, lived in the same area, and were both competitive athletes.

Они су иницијално живели у кући на сплаву у Агоуза секцији Каира на западној обали Нила, а затим су се преселили у стан поред реке у истој области.
The couple initially lived on a houseboat in the Agouza section of Cairo on the west bank of the Nile, then moved to an apartment along the river in the same area.

Многи иду на зарадити докторирао у истој области, која се често захтева за позиције на врху лабораторије и школе у Сједињеним Државама и широм света.
Many also go on to earn a doctoral degree in the same field, which is often required for positions at top labs and schools in the United States and around the world.

Мој застоја почела убрзо након што сам имао срце сломљено, и ја га користи да се на крос-кантри путовање са неким од мојих пријатеља који раде у истој области.
My downtime started shortly after I had my heart broken, and I used it to go on a cross-country trip with some of my friends who work in the same field.

Секотани су остали у истој области до 1644- 1645., када су их напали и протерали из њихових насеља колонисти из колоније Вирџинија током последњег од англо-поватанских ратова.
The Secotan remained in the same area until 1644-5, when they were attacked and driven off by colonists from Virginia Colony during the last of the Anglo-Powhatan Wars.

Ово је мистерија, јер према историји, ова два народа никада нису живела у истој области Европе истовремено, и стога не би требало да буду у стању да утичу једни на друге.
This was a mystery because according to history, these two peoples never lived in the same area of Europe at the same time, and therefore should not have been able to influence each other.