Sta znaci na Engleskom ИСТОМ РЕГИОНУ - prevod na Енглеском

• same region
• same area

Примери коришћења Истом региону на Српском и њихови преводи на Енглески

У истом региону имамо и.
In the same region we also have.

Он може то поново учинити у истом региону.
It can reoccur in the same area.

Готово све претходне( неуспешне) борбе против режима почеле су у истом региону.
Virtually all previous(unsuccessful) anti-regime movements began in the same region.

Он може то поново учинити у истом региону.
It can do so again in the same region.

Они су такође прегледали узорке 21 индивидуа из Црохн-а из четири породице које живе у истом региону.
They also examined samples from 21 Crohn's-free individuals from four families living in same region.

Он може то поново учинити у истом региону.
But they can come back in the same region.

Курди који су се борили за аутономију у истом региону инспектората били су класификовани као муслимани.
Kurds who were fighting for autonomy in the same region of the inspectorates were classified as Muslim.

Можете наћи све националне и међународне летове flydubai у истом региону економски.
You may search all national and international Flydubai flights at the same region economically.

Упоредите стопу најма са просечним стопама у истом региону да бисте се уверили да је у складу са тржиштем.
Compare the rental rate with average rates in the same region to ensure it's in line with the market.

Можете активирати моћи у било ком селу; није потребно да се налази у истом региону као и моћ.
You can activate the power in any village, it doesn't have to be located in the same region as the power.

Није потребно да се налази у истом региону као и моћ.
It doesn't have to be located in the same region as the power.

Ви ћете бити у могућности да лови на свим унутрашњим и међународним летовима Ејр Арабииа у истом региону економски.
You are able to hunt all domestic and international Air Arabia flights at the exact same region economically.

Неколико од ових ИМБХ-а који се формирају у истом региону могли би онда на крају пасти заједно у центру галаксије и створити супермасивну црну рупу.
Several of these can form in the same region eventually falling together in the center of a galaxy creating a supermassive black hole.

Плата је прописана тренутним тржишним стопама за људе који раде слично у сличним индустријама у истом региону.
Base salary is determined by market pay rates for people doing similar work in similar industries in the same region.

Такве неукштајуће, мада генетички повезане,„ крајње” популације могу да коегзистирају у истом региону чиме се затвар прстен.
Such non-breeding, though genetically connected,'end' populations may co-exist in the same region thus closing a'ring'.".

Неколико од ових ИМБХ-а који се формирају у истом региону могли би онда на крају пасти заједно у центру галаксије и створити супермасивну црну рупу.
Several of this forming in the same region could eventually fall together in the center of a galaxy and create a supermassive black hole.

Ви ћете бити у могућности да лови на свим унутрашњим и међународним летовима Ејр Арабииа у истом региону економски.
It's possible to seek all international and domestic Air Arabia flights in precisely the same region economically.

Неколико од ових ИМБХ-а који се формирају у истом региону могли би онда на крају пасти заједно у центру галаксије и створити супермасивну црну рупу.
If a number of these types of black holes form in the same area they could fall to the galaxy's center, creating a supermassive black hole.

У истом региону, Црее је априлски пуни месец назвао Гоосе Моон, јер је април био месец када су се гуске вратиле на север после миграције на југ за зиму.
In the same region, the Cree called April's full moon the Goose Moon, as April was the month when geese returned to the north after migrating south for the winter.

Стражњи пртљажник је на крају оставио пут до уграђеног простора за одлагање у истом региону аутомобила који се сам називао" пртљажник" у Северној Америци.
The rear trunk rack eventually gave way to a built-in storage compartment in the same region of the car that itself was referred to as a“trunk” in North America.

Међутим, имајући у виду какву врсту хистерије покрећу око теме« руских губитака» у истом региону и под истим околностима, смем да претпоставим да може бити да се тамо свашта десило.
However, given what kind of hysteria is fueled around the topic of“Russian losses” in the same region and under the same circumstances, I dare to assume that anything can happen.

Mi smo u istom regionu.
We stay in the same region but.

Neprijatelj mornarica postavlja plove iz istog regiona, prema istom… Put… da bi mogli da manevriše u moreuza.
The enemy navy sets sail from the same region, towards the same route to be able to maneuver in the strait.

Čak i unutar istog regiona, na primer Regiona Južne i Zapadne Srbije, ta stopa se kreće od preko 13% u Medijani do preko 63% u Bojniku.
Even within the same region, e.g. the region of Southern and Western Serbia, the rate ranges from over 13% in Medijana to over 63% in Bojnik.

Druga žrtva nastradala je u istom regionu, rekao je Hernando Tavera, direktor Geofizičkog instituta Perua.
The other victim was killed in the same region in southern Peru, according to the President of the Geophysics Institute Hernando Tavera.

Vlasti u istom regionu potvrdili su smrt i pete žrtve, 48-godišnjeg muškaraca, takođe usled pada drveta.
Authorities in the same region also confirmed the death of a fifth victim, a 48-year-old man, crushed by a tree.

Средњеазијски овчар долази из истог региона као кавкански овчар, а његове радне особине су користили људи за заштиту стада или имовине миленијумима.
The Central Asian Shepherd Dog comes from the same region as the Caucasian Shepherd, and its working qualities were used by people to protect herds or property for millennia.

Trgovinski sporazum potpisan između više strana( koje su najčešće susedne ili iz istog regiona) se klasifikuje kao multilateralni, koji predstavljaju najkompleksniji oblik sporazuma.
A trade agreement signed between more than two sides(typically neighboring or in the same region) is classified as multilateral. this one is the hardest to work out.

Индија и Пакистан су сусједи и дијеле исте повијесне догађаје прије своје независности, јер су се оба раздвојила од истог региона.
India and Pakistan are both neighbors and share the same historical events before their independence as they both split from the same region.

Situacija je pogoršana jer su dva najjača ciklona koja su ikada pogodila afrički kontinent, samo nekoliko nedelja zahvatila isti region.
The recent two strongest cyclones made the situation worse in the African continent as they affected the same region just a week apart.