Sta znaci na Srpskom SAME SERIES - prevod na Српском

• исте серије
• istu seriju
• истој серији

Примери коришћења Same series на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the Same Series.
Из исте серије.

Same series number?
Isti seriski broj?

Did we watch the same series?
Gledamo li mi istu seriju?

From the same series- table lamps, made antique.
Из исте серије- столне лампе, израђене антикним.

Are we reading the same series?
Gledamo li mi istu seriju?

In the same series, Arkitekt Color wall tiles are presented.
У истој серији представљене су зидне плочице компаније Аркитект.

Are we watching the same series?
Gledamo li mi istu seriju?

Although drugs of the same series were distributed throughout the country, poisoning occurred only in Chicago.
Иако су лекови из исте серије дистрибуирани широм земље, тровање се догодило само у Чикагу.

Are we looking at the same series?
Gledamo li mi istu seriju?

And even among several chapters of the same series, such as The IT Crowd or Sherlock, we can find disparate consumptions.
Чак и међу неколико поглавља из исте серије, попут ИТ Цровд или Схерлоцк, можемо пронаћи различиту потрошњу.

This one is not from the same series.
Ovo nije iz iste kolekcije.

The participants were given the same series of computer tests as the first experiment, but with their smartphones face-up on their desks, pockets and/or bags, or in another room.
Učesnici su rešili istu seriju testova kao i prva grupa, i nasumično im je naloženo da drže svoje pametne telefone na stolu sa ekranom okrenutim na gore, u džepu ili torbi, ili u drugoj sobi.

Obviously, not everyone watches the same series.
Verovatno ne gledamo istu seriju.

Other books in the same series have better plots.
Druge kompanije na istim rutama imaju daleko bolju popunjenost.

It seems they don't belong in the same series.
Kao da činele ne pripadaju istoj seriji.

The participants performed the same series of computer-based tests as the first group and were randomly told to keep their smartphones either in sight on the desk face up, in a pocket or bag, or in another room.
Učesnici su rešili istu seriju testova kao i prva grupa, i nasumično im je naloženo da drže svoje pametne telefone na stolu sa ekranom okrenutim na gore, u džepu ili torbi, ili u drugoj sobi.

It seems pretty likely that this is all the same series.
Možda je sve ovo čak i ista serija.

In the same series, Britain's new government under Boris Johnson was telling his colleagues in Biarritz that he is now decisively going for a no-deal Brexit, after which he went back to London and staged a coup d'état by suspending parliament to ensure no elected opposition interfered with it.
У истој серији, Нова британска влада под Борисом Џонсоном, поручила је колегама у Бијарицу да неће бити одлагања брегзита након чега се вратио у Лондон и спровео државни удар, суспендујући парламент како би обезбедио да се ниједна изабрана опозиција не умеша у то.

Lines connect all the values in the same series.
Linije povezuju sve vrednosti u istoj grupi.

In the same series, Britain's new government under Boris Johnson was telling his colleagues in Biarritz that he is now decisively going for a no-deal Brexit, after which he went back to London and staged a coup d'état by suspending parliament to ensure no elected opposition interfered with it.
U istoj seriji, Nova britanska vlada pod Borisom Džonsonom, poručila je kolegama u Bijaricu da neće biti odlaganja bregzita nakon čega se vratio u London i sproveo državni udar, suspendujući parlament kako bi obezbedio da se nijedna izabrana opozicija ne umeša u to.

I already had another card from the same series.
Настављамо са још једним текстом из исте серије.

Named because of its rough similarity to an insurance policy, the lottery involved choosing or being assigned a sequence of three numbers, with the winner having the same series as that produced at the daily drawing(or, for some lotteries, the number would be the last digits of the amount bet at a major racetrack for that day).
Именован због своје грубе сличности са политиком осигурања, укључена је лутрија која је одабрала или доделила низ од три броја, при чему је побједник имао исте серије као и оне произведене на дневном цртежу( или за неке лутрије, број би био последње цифре износа се кладити на главном тркачу за тај дан).

It is easy to tell that they are all part of the same series.
Пожељно је да су сви из исте серије.

Another poster by J. Howard Miller from the same series as"We Can Do It!".
Још један постер Џ. Хауарда Милера из исте серије као„ Ми то можемо!”.

The show still ranks in the top-ten list of most-watched programs in the U.S. and made Alda the only person to win acting, directing and writing Emmys for the same series.
Емисија се још увијек налази у топ-листи најгледанијих програма у САД-у и учинила је Алду једином особом која је освојила глуму, режирала и писала Еммис за исту серију.

Maximum effect only after using the gel of the same series.
Максимални ефекат само након употребе гела исте серије.

Also available are the rear shock absorbers from the same series.
На располагању су и задњи амортизери из исте серије.

Each ISO paper size is one half of the area of the next larger size in the same series.
Свака величина ИСО формата папира представља половину следећег формата по величини у истој серији.

Always remember the number of PARTIES from the label to replace the wool color in the same series.- Pletenje.
Увијек запамтите број СТРАНИЦА са ознаком тако да можете замијенити вунену боју у истој серији.- Плетење.

And so that the kitchen looked like a single unit, you can put on the floor porcelain stoneware from the same series as the tile on the wall.
Тако да је кухиња изгледала као једна јединица, можете ставити на подну порцуланску керамику из исте серије као и плочице на зиду.