Sta znaci na Engleskom ИСТЕ СЕРИЈЕ - prevod na Енглеском

• same series
• same batch

Примери коришћења Исте серије на Српском и њихови преводи на Енглески

Из исте серије.
In the Same Series.

Настављамо са још једним текстом из исте серије.
I already had another card from the same series.

Из исте серије- столне лампе, израђене антикним.
From the same series- table lamps, made antique.

Пожељно је да су сви из исте серије.
It is easy to tell that they are all part of the same series.

Да бисте избегли разлике у нијансама, све роле треба да се купе из исте серије.
To avoid differences in shades, all rolls should be purchased from the same batch.

Још један постер Џ. Хауарда Милера из исте серије као„ Ми то можемо!”.
Another poster by J. Howard Miller from the same series as"We Can Do It!".

На располагању су и задњи амортизери из исте серије.
Also available are the rear shock absorbers from the same series.

Боја је препоручљиво да се купи из исте серије која је исте нијансе.
The paint is advisable to buy from the same batch that was the same shade.

Максимални ефекат само након употребе гела исте серије.
Maximum effect only after using the gel of the same series.

Иако су лекови из исте серије дистрибуирани широм земље, тровање се догодило само у Чикагу.
Although drugs of the same series were distributed throughout the country, poisoning occurred only in Chicago.

Тако да је кухиња изгледала као једна јединица, можете ставити на подну порцуланску керамику из исте серије као и плочице на зиду.
And so that the kitchen looked like a single unit, you can put on the floor porcelain stoneware from the same series as the tile on the wall.

Чак и међу неколико поглавља из исте серије, попут ИТ Цровд или Схерлоцк, можемо пронаћи различиту потрошњу.
And even among several chapters of the same series, such as The IT Crowd or Sherlock, we can find disparate consumptions.

Да би се рад обавио да има одговарајући квалитет, све полиетиленске цеви морају бити из исте серије, од истог произвођача.
In order for the work to be performed to have the appropriate quality, all polyethylene pipes must be from the same batch of the same manufacturer.

Препоручује се куповина цијеви из исте серије, само у овом случају могуће је постићи исту температуру топљења у спојеним елементима.
It is recommended to purchase pipes from the same batch, only in this case it is possible to achieve the same melting temperature in the elements being joined.

Тако релацијска интерпретација допушта различитим посматрачима да дају различите резоне исте серије догађаја, зависно о информацијама о систему са којима располажу.
But the relational interpretation allows that different observers can give different accounts of the same series of events, depending on the information they have about the system.

Идеалан додатак шампону исте серије, стварајући невидљиву препреку око сваке длаке, чиме га штити од губитка влаге( што је главни разлог откривања ваге за косу).
Ideal addition to a shampoo of the same series, creating an invisible barrier around each hair, thus protecting it from moisture loss(which is the main reason for the disclosure of hair scales).

Осигурање квалитета производа: Наши производи немају разлике у боји( исте серије), вунени ивицу, лотоса ивицу, отицати, неједнаку дебљину, мирис и друге несавршености проблеме.
Product Quality assurance: Our products don't have color difference(same batch), woolen edge, lotus leaf edge, bulge, uneven thickness, odour and other imperfections problems.

Именован због своје грубе сличности са политиком осигурања, укључена је лутрија која је одабрала или доделила низ од три броја, при чему је побједник имао исте серије као и оне произведене на дневном цртежу( или за неке лутрије, број би био последње цифре износа се кладити на главном тркачу за тај дан).
Named because of its rough similarity to an insurance policy, the lottery involved choosing or being assigned a sequence of three numbers, with the winner having the same series as that produced at the daily drawing(or, for some lotteries, the number would be the last digits of the amount bet at a major racetrack for that day).

У истој серији представљене су зидне плочице компаније Аркитект.
In the same series, Arkitekt Color wall tiles are presented.

Gledamo li mi istu seriju?
Did we watch the same series?

Verovatno ne gledamo istu seriju.
Obviously, not everyone watches the same series.

Gledamo li mi istu seriju?
Are we reading the same series?

Све дивизије Вафен-СС припадају истој серији, без обзира на тип.
All divisions in the Waffen-SS were ordered in a single series as formed, regardless of type.

Koje će uživanje biti gledati dve takve glumice u istoj seriji.
It will be really exciting to see these two brilliant actors in a same film.

Koje će uživanje biti gledati dve takve glumice u istoj seriji.
It will be entertaining to see both top actors in the same film.

Винил трим панели у истој серији имају исти тон, за разлику од дрвета.
Vinyl panels for trimming under a log in the same batch have the same tone, unlike wood.

Мицрософт је најавио Повер Цовер у истој серији производа као Сурфаце 2, Сурфаце Про 2, нови поклопци за додир и тип, и наравно, док.
Microsoft announced the Power Cover in the same batch of products as the Surface 2, Surface Pro 2, new Touch and Type covers, and, of course, the dock.

Свака величина ИСО формата папира представља половину следећег формата по величини у истој серији.
Each ISO paper size is one half of the area of the next larger size in the same series.

Увијек запамтите број СТРАНИЦА са ознаком тако да можете замијенити вунену боју у истој серији.- Плетење.
Always remember the number of PARTIES from the label to replace the wool color in the same series.- Pletenje.

Противваздушна дивизија Све дивизије Вафен-СС припадају истој серији, без обзира на тип.
All divisions in the Waffen-SS were ordered in a single series of numbers as formed, regardless of type.