Sta znaci na Engleskom ИСТЕ РУКЕ - prevod na Енглеском

• same hands
• same arms

Примери коришћења Исте руке на Српском и њихови преводи на Енглески

Прстима исте руке.
Fingers of the same hand.

Одмах сам видео да је штеп на ранцу дело исте руке.
I saw at once that the stitch work on the rucksack was the work of the same hand.

ВОЈКАН: Имамо исте руке.
We have the same arms.

Концентрисција ових у исте руке је управо дефиниција деспотске владе.
The concentrating these in the same hands is precisely the definition of despotic government.".

ВОЈКАН: Имамо исте руке.
We have the same hands.

Концентрисција ових у исте руке је управо дефиниција деспотске владе.
The concentration of these powers in the same hands is precisely the definition of despotic government.

ВОЈКАН: Имамо исте руке.
They have the same hands.

Ово су исте шаке, исте руке, исто лице које сам и пре имао.
These are the same hands, the same arms, the same face that were mine a moment ago.

Слично томе, исте руке, хирург може да уништи човека, у случају самоуправама неслагања овог великог професије.
Similarly, with the same hands, the surgeon can ruin a person, in case of a disparity of this great profession.

Када куцне час да се наш господар целога света крунише- тада ће те исте руке збрисати све оно што би овоме могло бити на сметњи”.
When the hour strikes for our sovereign Lord of all the World to be crowned these same hands will sweep away everything that might stand in his way.”….

Средњи прст исте руке морате да повуче доњег капка( неки погоднији за то са друге стране, није битно).
The middle finger of the same hand you need to pull the lower eyelid(some more convenient to do it with the other hand, it is not essential).

Најлакши и најчешћи начин самомасажа са грлића материце остеохондроза- седи на равну површину, спусти ноге, ставио је колено на лакту исте руке да увијен ногу.
The easiest and most common method of self-massage for cervical osteochondrosis is to sit on a flat surface, cross your legs, put the elbow of the same hand on your knee as the thrown leg.

Међутим, како стручњаци анализирају књиге, чини се да је у потпуности написан од стране исте руке, а не изван веровање да је можда Херман је поручено да напише кодексу, као облик казне.
However, as experts have analyzed the book, it does appear to have been written entirely by the same hand, and is not beyond belief that perhaps Herman was commissioned to write the Codex as a form of punishment.

Најлакши и најчешћи начин само-масаже за вратну остеохондрозу је да седите на равну површину, прекрижите ноге, ставите лакат исте руке на колено као бачена нога.
The easiest and most common method of self-massage for cervical osteochondrosis is to sit on a flat surface, cross your legs, put the elbow of the same hand on your knee as the thrown leg.

Наравно, најзначајнија карактеристика наших руку је могућност палца да се савршено и удобно супротстави( долази у квадратни контакт на врховима) сваки прст исте руке.
Of course, the most notable feature of our hands is the ability of the thumb to perfectly and comfortably oppose(come into square contact at the tips) each finger of the same hand.

Још један савет за зрење банане/ времену је умјесто куповине банана из исте руке, што обично значи да ће сви прсти бити приближно исте зрелости, одабрати банане из различитих руку различите зрелости, неке које су спремне да једу сада на оне које неће бити спремна најмање неколико дана или више.
Another banana ripening/timing tip is rather than buying bananas all from the same hand, which usually means all the fingers will be about the same ripeness, pick bananas from different hands of varying ripeness, some that are ready to eat now down to ones that won't be ready for at least a few days or more.

Ista ruka.- Samo što ovoj nedostaju neki prsti.
Same hand, only this one's missing some fingers.

Iste ruke, puze po meni kao gamad.
Same hands, crawling all over me like bugs.

Tu istu ruku, koja je povređena on leči u vodi.
The same hand that wounded, is stretched forth to heal.

Te iste ruke crtaju.
The same hands also paint pictures.

Ista ruka, samo malo drhtava.
Same hand, only a little shaky.

Imamo iste ruke!
We have the same hands.

Не сви се баве истом руком када је у питању љубав.
Not everyone is dealt with the same hand when it comes to love.

Te iste ruke, kako mi masiraju ramena.".
Those same hands massaging my shoulders.".

Umro je od iste ruke kao i odvjetnik.
He died by the same hand as the defense attorney.

To je ista ruka kojom je krao.
That's the same hand with which he stole.

Imaš iste ruke kao baka.
You have the same hands as grandmother.

Ta ista ruka je oblikovala Zemlju sa visokim planinama i dubokim morima.
That same hand, shaped the earth with mountains and deep seas.

Te iste ruke uvukle su se u moje gaice… i uhvatile moju picu.
Those same hands that invaded my panties and grabbed my pussy.

То је иста рука која је била у Елму.
That was the same hand that was inside Elmo.