Примери коришћења Say farewell на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They say farewell.
Ljudi kažu zbogom.It's time for us to say farewell.
Vrijeme je da kažemo zbogom.Say farewell, traitor!
But I must say farewell.
Ali moram reci zbogom.I say farewell to all mistakes.
Recite zbogom svim nedostacima.
Људи такође преводе
I came to say farewell.
Dosao sam da kazem Zbogom.Say farewell and close the door.
Recite zbogom, zatvorite vrata.You may say farewell now.
Say farewell to your cowboy, lady.
Oprosti se od tvog kauboja, damo.At least say farewell.
Mogli bismo bar da se pozdravimo.Say farewell and close the door.
Recite zbogom i zatvorite vrata za sobom.Master, we must say farewell.
Majstore, moramo se oprostiti.So I say farewell to David Letterman!
Ovako se oprašta od Dejvida Letermana!It is not easy to say farewell but….
I do not say farewell without regret, Lucrezia.
Ne kažem zbogom bez žaljenja, Lucrezia.Then, my friend can say farewell.
Zatim, moj prijatelj mogu da kažem zbogom.My heart: Say farewell and recover!
Srce moje: reci zbogom i ozdravi!After breakfast you will say farewell.
Ubrzo nakon doručka, rekao je zbogom.Tonight, we say farewell to Charlotte.
Večeras se opraštamo od Šarlot.The third person says,“I will follow you, Lord, butfirst let me say farewell to my family at home.”.
A reče i treći: ja ću za tobom, Gospode; alimi prvo dozvoli da se oprostim sa svojim domaćima.I have to say farewell to my grandson.
Yet another said, I will follow you, Lord, butlet me first say farewell to those at my home.
A reče i treći: ja ću za tobom, Gospode; alimi prvo dozvoli da se oprostim sa svojim domaćima.It's time to say farewell to another year.
Došlo je vreme da kažemo zbogom još jednoj godini.I live near the beach and I thought it would be nice on Oct. 31 to go to the beach and… look over the ocean to the horizon where Great Britain is andthen wave at the Brits and say farewell to good friends of ours,” Toekook said in a telephone interview.
Živim blizu plaže i mislio sam da bi bilo lepo da se 31. oktobra ode na plažu i(…) preko okeana gleda na horizont gde se nalazi Velika Britanija i dase mahne Britancima i kaže zbogom našim dobrim prijateljima", rekao je Tukok u telefonskom intervjuu.Because it's time to say farewell to women.
Jer je vreme da se kaže zbogom ženama.To go to the beach and… look over the ocean to the horizon where Great Britain is andthen wave at the Brits and say farewell to good friends of ours," Toekook said in a telephone interview.
Oktobra ode na plažu i(…) preko okeana gleda na horizont ge se nalazi Britanija i dase mahne Britancima i kaže zbogom našim dobrim prijateljima", rekao je Tukok u telefonskom intervjuu.Are you ready to say farewell to allergies?
Da li ćemo uskoro reći“ zbogom” alergi…?Look over the ocean to the horizon where Great Britain is andthen wave at the Brits and say farewell to good friends of ours," he told the Press Association.
Oktobra ode na plažu i(…) preko okeana gleda na horizont gde se nalazi Velika Britanija i dase mahne Britancima i kaže zbogom našim dobrim prijateljima", rekao je Tukok u telefonskom intervjuu.Turn him away and we can say farewell to all we've worked for.
Ako ga odbiješ, možemo da se pozdravimo sa svim za šta smo radili, sa svim što imamo.He had done what I hadn't dared to do until then say farewell to his world just as my father had done 15 years before.
On je uradio ono što se ja nisam usudila 
