Sta znaci na Srpskom SAYS PROFESSOR - prevod na Српском

• каже професор
• rekao je profesor
• каже проф
• kaže profesor
• изјавио је професор

Примери коришћења Says professor на Енглеском и њихови преводи на Српски

Morning and evening, at home,- says Professor Adam's apple.-.
Ујутру и увече, код куће,- каже проф Адамову јабуку.-.

These well-dated ancient genetic sequences provide a unique opportunity to investigate the demographic history of Europe," says Professor Cooper.
Ove drevne genetske sekvence pružaju jedinstvenu priliku za istraživanje demografske istorije Evrope“, kaže profesor Kuper.

Employment opportunities are continuing to grow,” says Professor Stan Ho, an instructor with years of industrial experience.
Могућности запошљавања настављају да расте", каже професор Стан Хо, инструктор са вишегодишњим искуством у индустрији.

Well I'm a midwife so he talked about Catherine's pregnancy,' says Professor Lesley.
Па, ја сам бабица, па је причао о Цатхерине-овој трудноћи", каже професор Леслеи.

Therefore, it was important to discover the cause', says Professor Jørgen Agerholm from the Department of Veterinary Clinical Sciences.
Због тога је важно да се открије узрок", каже професор Јорген Агерхолм из Одељења за ветеринарске клиничке науке.

In the generation of young people he was the most extravagant”, says Professor Jovan Deretić.
У генерацији младих био је најекстравагантнији”, каже професор Јован Деретић.

And consequences are far-reaching and dangerous”, says professor Đuro Đurović, PhD, director of this prestigious institute of higher education.
А последице су далекосежне и опасне”, каже проф. др Ђуро Ђуровић, директор ове угледне високошколске установе.

I heard about this terrible camp a long time ago, but I did not know much about it,” says professor Greif.
За овај страшни логор давно сам чуо, али нисам много знао о њему- каже професор Грајф.

One of the major functions of sleep is to allow the brain to repair itself,' says professor Jim Horne, director of the Sleep Research Centre at Loughborough University.
Jedna od glavnih funkcija sna je da se mozak oporavi“, kaže profesor Džim Horn, direktor Centra za istraživanje spavanja na Lafborou Univerzitetu.

The idea of parallel universes in quantum mechanics has been around since 1957,' says Professor Wiseman.
Ideja o paralelnim univerzumima u kvantnoj mehanici postoji još od 1957. godine“, kaže profesor Vajzmen.

The biggest risk factor is a multiple pregnancy,' says Professor McAuliffe(indeed, statistics from Tommy's show that nearly 60% of twins are born before 37 weeks).
Највећи фактор ризика је вишеструка трудноћа", каже професор МцАулиффе( заиста, статистика из Томми' с схов-а да се готово 60% близанаца родило пре 37 недеља).

In previous elections, miscast ballots were not considered valid, says Professor Igli Totozani.
Na prethodnim izborima pogrešno ubačeni listići nisu smatrani važećim, kaže profesor Igli Totozani.

The scientific elaboration of public law,” says Professor Gumplowicz,“begins only where the dominating classes come into conflict among themselves regarding the sphere of authority belonging to each of them.
Научна разрада државног права,- каже професор Гумпловић,- почиње само тамо где владајуће класе долазе међу собом у сукоб због сфере власти која свакој од њих припада.

The donation can contribute to big breakthroughs in each area”, says Professor Jeffrey D.
Ova donacija može da doprinese ostvarenju velikih rezultata u svakoj oblasti“, rekao je profesor Jeffrey D.

The way we will display the Marbles will be a permanent protest for their return," says Professor Dimitris Pandermalis, president of the Organisation for the Construction of the New Acropolis Museum.
Način na koji ćemo prikazati mermere biće stalni protest za njihov povratak", kaže profesor Dimitris Pandermalis, predsednik Organizacije za izgradnju novog Muzeja Akropolja.

However, an ultrasound at 14 weeks showed the twins were male and female, which is not possible for identical twins” says Professor Fisk in a recent press release.
Međutim, u 14. nedelji na ultrazvuk smo videli da se radi o dečaku i devojčici, što je nemoguće kod identičnih blizanaca", kaže profesor Fisk.

Therefore, doctors and pharmacists should take into account both during prescription and during the issuance of prescriptions- says Professor Miroslav Savić from the Faculty of Pharmacy in Belgrade, a member of the Commission for the Registration of Human Medicines Agency for Medicines and Medical Devices of Serbia.
Због тога, лекари и фармацеути треба да воде рачуна како приликом прописивања, тако и током издавања рецепта- каже професор Мирослав Савић са Фармацеутског факултета у Београду, члан Комисије за регистрацију хуманих лекова Агенције за лекове и медицинска средства Србије.

Aberrant stress regulation has previously been observed in depressed and suicidal patients as well as in substance abusers,” says Professor Jokinen.
Одређена регулација стреса претходно је примећена код депресивних и самоубилачких пацијената, као иу супстанцама које користе супстанце", каже професор Јокинен.

It was like a like a catalogue of failures really, despite his best efforts," says Professor Meyrick, of the man who struggled financially in later life.
Био је то заправо као некакав каталог неуспеха, упркос његовом великом труду", каже професор Мејрик за човека који је имао великих финансијских потешкоћа у позној фази живота.

When considering whether or not your baby is hitting their milestones, you need to adjust for the number of weeks early they were born,' says Professor McAuliffe.
Када размишљате да ли ваша беба удари у њихове прекретнице, потребно је да се прилагодите броју недеља пре него што су рођени", каже професор МцАулиффе.

It was like a like a catalogue of failures really, despite his best efforts," says Professor Meyrick, of the man who struggled financially in later life.
Bio je to zapravo kao nekakav katalog neuspeha, uprkos njegovom velikom trudu", kaže profesor Mejrik za čoveka koji je imao velikih finansijskih poteškoća u poznoj fazi života.

In babies, balanitis can develop because of nappy rash, caused by dampness from the urine in his nappy, so it's important to change him frequently,' says Professor Blair.
Код беба, баланитис се може развити због осипа на плућима, узрокованој влажношћу од урина у његовој плода, тако да је важно често га мењати', каже професор Блаир.

People do still record finding nuggets in the gold fields, but typically they are less than several ounces,” says Professor Sam Spearing, director of the Western Australia School of Mines at Curtin University.
Ljudi i dalje nalaze grumenje na zlatnim poljima, ali obično su manji od nekoliko unca", kaže profesor Sem Spering, direktor Škole rudarstva Zapadna Australija na Kartin univerzitetu.

Weather and climate knowledge, accumulated during last decades, represents an invaluable resource and a prerequisite for making the right decisions and taking proper actions, says Professor Nikolic.
Знање о времену и клими, до кога се дошло током последњих деценија, представља непроцењив ресурс и предуслов за доношење адекватних одлука и спровођење одговарајућих активности, каже професор Николић.

The Sheshin lamp, however, doesn't require any warm-up, plus, it's technological and affordable in production, says Professor Sheshin:“This technology is our know-how, no one else in the world has it.”.
Шешинова лампа, међутим, не тражи никакво загревање, а осим тога, технолошки је напредна и јефтина у производњи”, каже професор Шешин.„ Ова технологија је наш know-how, нико други на свету је не поседује.”.

Eve exploits its artificial intelligence to learn from early successes in her screens and select compounds that have a high probability of being active against the chosen drug target," says Professor Oliver.
Еве искоришћава своју вештачку интелигенцију како би научила од раних успеха на својим екранима и одабрала једињења која имају велику вероватноћу да буду активна против изабраног циља за дрогу", каже професор Оливер.

For this, the government adopts a long-term perspective including all physical and spatial decisions," says Professor Ertaç Erguven, head of the Earthquake Engineering and Disaster Management Institute of Istanbul Technical University.
Radi toga vlada usvaja dugoročnu perspektivu koja uključuje sve fizičke i prostorne odluke“, kaže profesor Ertač Erguven, direktor Instituta za zemljotresno inženjerstvo i upravljanje u slučaju katastrofe Tehničkog univerziteta u Istanbulu.

We know that people become more mentally flexible with age, are more tolerant of other people, and thrive better emotionally themselves," says Professor Dion Sommer of the research group.
Знамо да људи с годинама постају ментално флексибилнији и толерантнији, и сами се боље емотивно развијају- каже професор Дион Сомер.

In some cases, ceasing this amount of exercise induced significant increases in depressive symptoms after just three days," says Professor Bernhard Baune, Head of Psychiatry at the University of Adelaide and senior author on the paper.
U nekim slučajevima, smanjenje vežbanja dovelo je do pojačanja simptoma depresije nakon samo tri dana od poslednjeg vežbanja, rekao je profesor Bernhard Bajn, načelnik psihijatrije na Univerzitetu Adelaida i jedan od autora studije.

Our study shows a significant difference in how people tend to prefer and be more willing to socialise with healthy people than those who are sick and whose immune system we artificially activated,” says Professor Olsson.
Naša studija pokazuje da su ljudi više spremni da se socijalizuju sa zdravim ljudima nego s onima koji su bolesni i čiji imuni sistem smo veštački aktivirali“, rekao je profesor Olson.