Sta znaci na Srpskom SCIENTIFIC INSTITUTIONS - prevod na Српском

• научним институцијама
• naučnih ustanova
• научних институција
• naučnih institucija
• научне институције
• научним установама
• научних установа
• научне установе

Примери коришћења Scientific institutions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Scientific institutions.
Научним институцијама.

Cooperations with scientific institutions abroad.
Сарадња са научним институцијама у иностранству.

It also enhances the exchange of ideas between universities and scientific institutions.
Ona podstiče razmenu ideja između naučnih ustanova i univerziteta.

New scientific institutions.
Nove naučne institucije.

ANAS expands relations with Chinese scientific institutions.
Почела активност на повезивању са кинеским научним институцијама.

The Ministry Scientific Institutions Magazine Infiniti.
Министарств а Научне институције Часопис Инфинити.

Scientific researchers if invited by scientific institutions.
Ако су истраживачи запослени у научним институцијама.

The benefits for the internationally leading scientific institutions and the way they would materialise through the partnership should be substantiated.
Бенефити за саме међународне лидерске научне институције и начини како ће они бити остварени путем партнерства такође треба да буду образложени.

Belgrade Astronomical Observatory is one of the oldest scientific institutions in Serbia.
Београдска опсерваторија је једна од најстаријих научних установа у Србији.

Given that scientific institutions around the world have refused to take part in exploring the findings, amateur researchers have taken up a tremendous amount of work.
С обзиром да су научне институције широм света одбиле да учествују у истраживању налаза, истраживачи аматери су заузели огроман посао.

We cannot trust our scientific institutions any longer.
Više ne priznajemo ni svetske naučne institucije.

During the visit, an agreement on cooperation between the two countries' educational and scientific institutions will be signed.
Током посете биће потписан споразум о сарадњи између образовних и научних институција две земље.

Scientific cooperation with known foreign scientific institutions is one of fundamental goals of the Faculty.
Научна сарадња са реномираним научним институцијама у иностранству једно је од основних опредељења факултета.

Astronomical Observatory Belgrade(on Zvezdara), founded in 1887, is one of the oldest scientific institutions in Serbia.
Астрономска опсерваторија Београд( на Звездари), основана 1887, једна је од најстаријих научних институција у Србији.

Research stays of artists in prestigious scientific institutions throughout the world, productions of original works, exhibitions, educational workshops, conferences, debates and other.
Истраживачке боравке уметника у престижним научним институцијама широм света, продукције оригиналних радова, изложбе, едукативне радионице, конференције, разговоре и друго.

The University is actively developing relations with foreign educational and scientific institutions and organizations.
Универзитет активно развија везе са страним образовним и научним институцијама и организацијама.

Prominent representatives of Slovenian cultural, educational, and scientific institutions, representatives of the government, parliament, rectors of foreign universities, etc. will take part in this event.
Na njemu će učestvovati predstavnici slovenačkih kulturnih obrazovnih, naučnih institucija, predstavnici vlade, parlamenta, rektori stranih univerziteta itd.

Investing in scientific research is important for the development of our economy and CERN is one of the most important scientific institutions today.
Улагање у научна истраживања је важно за развој наше економије, а ЦЕРН је једна од најважнијих научних институција данас.

Establishment of cooperation with similar scientific institutions in the country and abroad;
Успостављање и развијање сарадње са сродним научним институцијама у земљи и иностранству;

The Conference is annually organised by the Institute of Management of Belgorod State University and co-organised by IDN and other scientific institutions in Russia.
Konferenciju tradicionalno organizuje Institut za menadžment Belgorodskog univeziteta uz suorganizatorstvo IDN-a i drugih naučnih institucija Rusije.

(1) Apart from the Observatory of Malta, are there other scientific institutions aware of the presence of the‘star'?
( 1) Da li ima nekih naučnih institucija osim Opservatorije na Malti koje su svesne prisustva' zvezde'?

The winners of the Olympiad were awarded the“Energy of Knowledge” statues by Dr Snežana Lakićević, NIS manager for cooperation with educational and scientific institutions.
Победницима Олимпијаде победничке статуе„ Енергије знања“ уручила је др Снежана Лакићевић, менаџер НИС-а за сарадњу са образовним и научним институцијама.

It promotes the exchange of ideas between scientific institutions and universities.
Ona podstiče razmenu ideja između naučnih ustanova i univerziteta.

Faculty library consists of over 100.000 books and its services are also offered to the general public and numerous scholars belonging to other faculties and scientific institutions.
Библиотека Факултета поседује преко сто хиљада књига, а њене услуге све више користе и академски делатници са других факултета и научних установа.

The conference will involve ten archaeologists from museums and scientific institutions from five countries in the region;
На конференцију је позвано десет археолога из музеја и научних институција из пет земаља у региону;

Activities of the Centre are focused on the implementation of research projects in cooperation with the interested scientific institutions at home and abroad.
Делатност Центра је усмерена ка реализацији научних пројеката у сарадњи са заинтересованим научним установама у земљи и иностранству.

In addition, cooperation with numerous domestic and international educational and scientific institutions, as well as scholarships for the best students through the program“Energy of Knowledge”, has continued.
Поред тога, настављена је сарадња са бројним домаћим и међународним образовним и научним институцијама, као и стипендирање најбољих студената кроз програм„ Енергија знања“.

A detailed study of the properties of the complex drug inulin and oligofructose is devoted to a multitude of studies by international scientists from leading scientific institutions in the most developed countries.
Детаљна студија о својствима комплексне припреме инулина и олигофруктозе посвећена је великом броју студија научника на међународном нивоу од водећих научних институција најразвијенијих земаља.

Through its corporate program“Energy of Knowledge”, NIS cooperates with educational and scientific institutions, supporting development of young professionals, both for its own and the society's needs.
Кроз корпоративни програм„ Енергија знања“, НИС сарађује са образовним и научним институцијама, и на тај начин подржава развој младих кадрова, како за своје, тако и за потребе целог друштва.

And its continued international cooperation with renowned world educational and scientific institutions is a confirmation of this.
И њена даља међународна сарадња са угледним светским образовним и научним институцијама потврда је за то.