Sta znaci na Srpskom SCUDERIA - prevod na Српском

• скудерија
• scuderia

Примери коришћења Scuderia на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's the 430 Scuderia.
To je 430 Scuderia?

Scuderia Spider 16M with the 16M Stripe.
Скудерија Спајдер 16М са 16М пругом.

Yes, And above a Scuderia.
Da, i iznad Scuderie.

The Scuderia Spider 16 M at World Finals.
Је Скудерија Спајдер 16М на Светском Мугелу.

We've got the Ferrari 430 Scuderia.
Imamo Ferari 430 Scuderiju.

Sadly, though, it's called the Scuderia, which is Italian for team.
Nažalost, ime mu je Skuderija, što je na italijanskom" tim".

It's faster, too, than a Ferrari Scuderia.
Brži je i od Ferarija Skuderije.

I feel this is why the Scuderia have pretty much kept quiet about it.
Mislim da je Altagrasija zato i ćutala toliko, što se nje tiče.

Founded by Enzo Ferrari in 1929 as Scuderia Ferrari.
Основао га је Енцо Ферари 1929. године, као Скудерија Ферари.

With its Formula 1 racing team, Scuderia Ferrari, the most successful team in Formula 1 history.
Scuderia Ferrari, tim sa najvećom tradicijom u Formuli 1.

Founded by Enzo Ferrari in 1929 as Scuderia Ferrari.
Основао га је Енцо Ферари 1929. године, као Scuderia Ferrari.

Ferrari is to build 499 units of the Scuderia Spider, as the F430 16M Scuderia itself has been limited to that number as well.
Ferrari planira da proizvede 499 primeraka Scuderije Spider, dok će i posebna verzija F430 16M Scuderia biti prizvedena u istoj količini.

Ferrari Company was founded by Enzo in 1929 as Scuderia Ferrari.
Основао га је Енцо Ферари 1929. године, као Scuderia Ferrari.

Remnants of the Lancia team were transferred to Scuderia Ferrari, where Juan Manuel Fangio won the 1956 championship with a Lancia-Ferrari car.
Ланчијин тим је пребачен на тим Скудерија Ферари, са којим је Хуан Мануел Фанђо победио на шампионату 1956. године са Ланча-Ферари аутомобилом.

It produces more power and more torque than a Ferrari 430 Scuderia.
Proizvodi više snage i obrtnog momenta nego Ferrari 430 Scuderia.

Developed by Kessel Racing for the 2009 season, the 430 GT3 Scuderia is the successor of the previous F430 GT3.
Развијен од стране Кессел Рацинг-а за сезону 2009, 430 ГТ3 Сцудериа је насљедник претходног Ф430 ГТ3.

Enzo Ferrari proved a better team manager than driver, and when the factory team was privatised, it became Scuderia Ferrari.
Енцо Ферари се доказао као бољи менаџер тима него ли возач, те када се фабрички тим приватизовао, настала је Скудериа Ферари.

Marchionne said that his main priority at Ferrari would be to see Scuderia Ferrari back at the top of the Formula One standings.
Markione je, takođe, rekao da je apsolutni prioritet ove kompanije da vrati Scuderia Ferrari tim na vrh Formule 1.

The use of beryllium engine components was banned following a protest by Scuderia Ferrari.
Кориштење компоненти мотора израђених од легура берилијума је забрањено, након што се жалила екипа Скудерија Ферари.

Kaspersky Lab, an official sponsor of Scuderia Ferrari, is pleased to announce that it is becoming the IT security provider of choice to the world-renowned brand.
Kaspersky Lab, zvanični sponzor Ferrari Scuderia tima, sa zadovoljstvom objavljuje da postaje provajder IT bezbednosnih rešenja za ovaj svetski poznat brend.

To commemorate Ferrari's victory in the Formula 1 Constructor's World Championship 2008, Ferrari unveiled Scuderia Spider 16M at World Finals in Mugello.
Како би обележио Фераријеву 16. победу на Светском првенству у конструкцији Формуле 1 2008. године, Ферари је представио Скудерија Спајдер 16М на Светском финалу у Мугелу.

Specially lightened front and rear bumpers(compared to the 430 Scuderia) were a further sign of the efforts Ferrari was putting into this convertible track car for the road.
Посебно осветљени предњи и задњи браници( у поређењу са моделом 430 Сцудериа) били су још један знак напора који је Ферари уложио у овај кабриолет за вожњу по путу.

Unique 5-spoke forged wheels were produced for the 16M's launch and helped to considerably reduce unsprung weight with larger front brakes and calipers added for extra stopping power(also featured on 430 Scuderia).
Јединствени 5-зубно ковани точкови су произведени за лансирање 16М-а и помогли су да се знатно смањењи неоптерећена маса са већим предњим кочницама и чељустима које су додате за додатну снагу заустављања( такође објављено на 430 Скудерија).

Production was limited to 40 units and each came equipped with Scuderia Ferrari shields, a satin-finish aluminum fuel cap and 20-inch diamond-finish forged wheels.
Proizvodnja ovog modela bila je ograničena na samo 40 jedinica, a svaka je došla sa Scuderia Ferrari štitovima, satenski finiširanim poklopcem rezervoara od aluminijuma i točkovima sa dijamantskim finišom koji mere dvadeset inča u prečniku.

Although the 430 Scuderia was not available with a manual transmission, a Texas based tuning company fitted a 430 Scuderia with a manual transmission sourced from Ferrari thus making it the only example in the world to have a manual transmission.[21][22][23].
Иако модел 430 Скудерија није био доступан са ручним мењачем, компанија која се бавила тјунингом у Тексасу опремила је 430 Скудерија са ручним мењачем из Ферарија, што га чини јединим примерком у свету који има ручни мењач.[ 1][ 2][ 3].

The rule was introduced following the breakdown in the relationship between Renault and their customer teams Red Bull Racing and Scuderia Toro Rosso at the end of the 2015 season that left both teams in limbo until deals could be arranged.
Правило је донесено због нарушавања односа Ред бул рејсинга, развојног тима Скудерија Торо Росо и снабдевача погонским јединицама Реноа на крају сезоне 2015 који је оставио оба тима у неизвесности док није постигнут споразум.

Serving as the successor to the Challenge Stradale, the 430 Scuderia(scuderia meaning"stable of horses", but also used in the context of motor racing teams, including Ferrari's own) was unveiled by Michael Schumacher at the 2007 Frankfurt Auto Show.
Служећи као наследник Ферари 360 Челинџ Страдејла, 430 Скудерија( термин скудерија значи" стабилно", али је такође коришћен у контексту мото тркачких тимова, укључујући и Ферари) је откривен од стране Мајкла Шумахера на Ауто Шоу у Франкфурту 2007.

Enzo Anselmo Ferrari,([ˈɛntso anˈsɛlmo ferˈraːri]; 18 February 1898- 14 August 1988) was an Italian motor racing driver and entrepreneur, the founder of the Scuderia Ferrari Grand Prix motor racing team, and subsequently of the Ferrari automobile marque.
Enzo Anselmo Ferrari; Модена, 18. фебруар 1898- Маранело, 14. август 1988 је био италијански возач тркачких аутомобила и предузимач- оснивач Скудерија Ферари гран при тркачког тима и произвођача аутомобила марке Ферари.

Enzo Anselmo Giuseppe Maria Ferrari, Cavaliere di Gran Croce OMRI(Italian:; 20 February 1898- 14 August 1988) was an Italian motor racing driver and entrepreneur, the founder of the Scuderia Ferrari Grand Prix motor racing team, and subsequently of the Ferrari automobile marque.
Enzo Anselmo Ferrari; Модена, 18. фебруар 1898- Маранело, 14. август 1988 је био италијански возач тркачких аутомобила и предузимач- оснивач Скудерија Ферари гран при тркачког тима и произвођача аутомобила марке Ферари.

Enzo Anselmo Ferrari, Cavaliere di Gran Croce OMRI(pronounced[ˈɛntso anˈsɛlmo ferˈrari]; 18 February 1898- 14 August 1988) was an Italian motor racing driver and entrepreneur, the founder of the Scuderia Ferrari Grand Prix motor racing team, and subsequently of the Ferrari automobile marque.
Enzo Anselmo Ferrari; Модена, 18. фебруар 1898- Маранело, 14. август 1988 је био италијански возач тркачких аутомобила и предузимач- оснивач Скудерија Ферари гран при тркачког тима и произвођача аутомобила марке Ферари.