Примери коришћења Second-degree на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Second-degree assault.
They're offering second-degree murder.
Nude ubistvo drugog stepena.Second-degree murder, really?
Ubistvo drugog stepena, ma nemoj?I just call it second-degree murder.
Ja to zovem ubistvom drugog stepena.Mainly second-degree but I want to ultrasound your belly.
On six counts of second-degree murder.
У шест тачака убиства другог степена.Second-degree murder, no recommendation for a reduced sentence.
Ubistvo drugog stepena, bez preporuke za ublažavanje kazne.I got 20 years for second-degree murder.
Dobila sam 20 godina za drugostepeno ubistvo.He pled guiltyto second-degree murder, he served good time, and it's been about five years, so, yeah.
Priznao je krivnju za ubojstvo drugog stupnja, odslužio je dosta vremena, i prošlo je pet godina, stoga da.Cigarette burns, probably second-degree.
Opekotine od cigareta, verovatno drugog stepena.It's second-degree murder.
To je ubistvo drugog stepena.In exchange for reducing the charges to second-degree murder.
U zamjenu za smanjenjem kazne za ubojstvo drugog stupnja.The law calls it second-degree criminal mischief.
Zakon to zove kriminalno ponašanje drugog stepena.Charles"Haywire" Patoshik, 60 years for second-degree murder.
Чарлс" Хејвајер" Патошик, 60 година за убиство другог степена.Speedy would get second-degree murder, 17 to life.
Brzi bi dobio drugostepeno ubistvo, od 17 do doživotne.He was being charged with multiple offenses including second-degree murder.
Оптужен је за неколико прекршаја, укључујући и убиство другог степена.In 1979, Boyer was found guilty of second-degree murder in the death of a boyfriend.
Убрзо напредује до 1979. године, Боиер је проглашен кривим за убиство другог степена у смрти једног од својих дечака.He has been arrested and faces several charges,including second-degree murder.
Оптужен је за неколико прекршаја,укључујући и убиство другог степена.Shellie stood by him through the second-degree murder trial, also going into hiding with him for a period while he was receiving death threats.
Схеллие је стајао поред њега кроз суђење за убиство другог степена, који се такође крио с њим у одређеном периоду док је примио претње смрћу.He faces numerous charges,including second-degree murder.
Оптужен је за неколико прекршаја,укључујући и убиство другог степена.You may be at high-risk if you have first- or second-degree relatives who developed osteoporosis before the age of 50- whether it was formally diagnosed or not.
Бити висок ризик ако имате рођаке првог или другог степена који су развили остеопорозу пре 50 година- било да је формално дијагностификован или не.He served three years at Five Points for second-degree manslaughter.
Bio je tri godine u Five Points- u za ubojstvo drugog stupnja.If you have a first- or second-degree relative who developed osteoporosis prior to the age of 50 or menopause, then your risk of osteoporosis is higher, meaning you should begin protecting your bones much earlier.
Ако имате рођака првог или другог степена који је развио остеопорозу пре 50 година или менопаузе, онда је ризик од остеопорозе већи, што значи да би требало да почнете да заштитите своје кости много раније.Level of Education: Second-degree studies…[-].
Ниво образовања: другог степена студија…[-].In 2011, he completed the second-degree academic studies in Belgrade, which were part of the study program called management in the healthcare system, and acquired the academic title of Master Manager in the Healthcare System.
У Београду је 2011. године завршио Мастер академских студија другог степена на студијском програму Менаџмент у систему здравствене заштите и стекао звање и академски назив Мастер менаџер у систему здравствене заштите.He's got first- and second-degree burns, sir.
Ima opekotine prvog i drugog stepena, gospodine.On 30 June, 2012 the Center of Science in Kabul announced that Khalilullah Yaqubi,a high school student from Ghazni province, had independently discovered a mathematical formula that can be used to solve'second-degree quadratic equations with one unknown'.
Juna 2012. Centar za Nauku u Kabulu je objavio daje Khalilullah Yaqubi, učenik srednje škole iz pokrajine Ghazni, samostalno otkrio matematičku formulu koja se može koristiti za rešavanje' drugog stepena kvadratne jednačine s jednom nepoznatom'.Look, you could charge me with second-degree manslaughter at best.
Gledajte, možete me optužiti najviše s ubojstvom na mah drugog stupnja.Michael Walker could have got a maximum of life in prison for first-degree murder, butentered into a deal with the government and admitted to second-degree murder for aiding and abetting the November 2014 death.
Majkl Volker mogao je da dobije doživotnu kaznu zatvora zbog ubistva prvog stepena, alije postigao dogovor sa vladom priznavši da je pomogao u ubistvu u novembru 2014. godine.Carmen Molina, 32, and the mother, Zahira Matos, 20,were charged with second-degree murder in the death of tiny.- who had 60 bruises all over his body- and face a maximum penalty of life without parole.
Кармен Молина( Carmen Molina) 32, и мајка, 20-годишња Захира Матос( Zahira Matos),оптужене су за убиство другог степена малог Јовани Телеза( Yovany Tellez)- који је имао 60 модрица по целом тијелу- и суочен су са максималном доживотном казном без могућности помиловања.
