Примери коришћења Seems completely на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He seems completely normal.
Deluje potpuno normalno.Factor in unrealistic Hollywood pressures, andthe stress of it all seems completely unbearable.
He seems completely out.
Izgleda potpuno nadrogirano.On one hand, mythical stories are fantastic and unpredictable:the content of myth seems completely arbitrary.
С једне стране, митске приче су фантастичне и непредвидиве:садржај мита изгледа потпуно произвољно.The water seems completely black.
Anyone who has visited this mountain at least once claims that the air here smells different and that nature seems completely unreal.
Svako ko je bar jednom posetio ovu planinu tvrdi da vazduh ovde drugačije miriše i da priroda izgleda potpuno nestvarno.But he seems completely nuts.
On je izgleda potpuno lud.Yeah, but for the Jprobably the way Henry we stack things andput things together really neatly seems completely insane and constricting.
Da, ali za the Jprobabli način Henri mi steka stvari istavi stvari zajedno zaista krasno izgleda potpuno lud i skučenosti.It seems completely fair to me.
Meni deluje totalno pošteno.You might worry about how you could possibly be a parent andthe idea of raising a small child to adulthood seems completely daunting.
Možda ćete brinuti kako biste uopšte mogli biti roditelj, apomisao o podizanju malog deteta do njegove odrasle dobi izgleda potpuno zastrašujuće.He seems completely autonomous.
On deluje potpuno samostalno.By giving directors another tool to help create more realistic digital scenes,James Cameron has edged us closer to science fiction that seems completely real.
Дајући редитељима нову алатку која омогућава снимање реалистичних дигиталних сцена,Џејмс Камерон нас је приближио научној фантастици која изгледа потпуно стварно.And that seems completely unfair.
И то изгледа потпуно… нефер.Panic, when a person estimates that the situation is life-threatening, that he does not have enough time and tries to find a quick solution by applying the method“trial-error-trial”,which often seems completely disorganized and that is why a person is said“to have panicked” and moving“like a headless chicken”.
Panika, kada osoba procenjuje da je situacija životno ugrožavajuća, da nema dovoljno vremena i pokušava da pronađe brzo rešenje po sistemu pokušaj-greška-pokušaj,što često izgleda potpuno dezorganizovano i to i mislimo kada kažemo da se osoba„ uspaničila” i kreće se„ kao muva bez glave”.Everything seems completely harmless.
Sve izgleda krajnje bezazleno.Life seems completely different, exciting and worthwhile.
Život izgleda posve drugačije, uzbudljiv i vredan.But Haas is crestfallen over the fact that it is Washington itself that is changing the rules of the game and seems completely uninterested in what its allies, partners, and clients in various corners of the world will do.
Међутим Хаса обесхрабрује чињеница да је управо Вашингтон тај који мења правила игре и који изгледа потпуно незаинтересовано за оно шта његови савезници, партнери и клијенти у различитим деловима света раде.Life seems completely different, interesting and meaningful.
Život izgleda posve drugačije, uzbudljiv i vredan.The request seems completely reasonable.
Zahtjev izgleda potpuno razuman.Life seems completely different, exciting and worthwhile.
Život izgleda potpuno drugačije, uzbudljiv je i vredan življenja.So, table one seems completely reasonable.
Значи, табела 1 делује потпуно разумно.Johnson seems completely confused here.
Хитлер овде звучи потпуно сумануто.The make-up seems completely different.
Something that seems completely ordinary and unremarkable to us, is quite useful and effective fo….
Нешто што изгледа потпуно обичан и уобичајени за нас, је веома корисна и ефикасна за источне исце….To many this seems completely inconsistent.
Mnogima se to čini potpuno nedostižnim.Turning a noun into a verb andthen employing it in a way that seems completely out of context, the phrase“foot the bill” has long been used to mean paying the cost of something(that usually benefits more than one person).
Претварајући именик у глагол, азатим га употребљавају на начин који изгледа потпуно ван контекста, фраза" стопира рачун" већ дуго се користи да значи плаћање трошкова за нешто( што обично користи више од једне особе).Inexperienced trainer may seem completely stupid occupation of the Pyrenean mountain dog.
(…) Therefore, the place andtime of plot seem completely irrelevant in comparison to music.
(…) Тако, место ивреме радње изгледају потпуно неважни у односу на музику.There are two philosophies about life andspiritual reality which seem completely contradictory.
However, in some cases the different components may seem completely mixed to the naked eye but the different components could be visible under a microscope.
Међутим, у неким случајевима различите компоненте могу изгледати потпуно измијешане голим оком, али различите компоненте могу бити видљиве под микроскопом.
