Sta znaci na Srpskom SEEMS ALMOST - prevod na Српском

• изгледа скоро
• изгледа готово
• izgleda skoro
• djeluje skoro

Примери коришћења Seems almost на Енглеском и њихови преводи на Српски

Seems almost pointless.
Djeluje skoro besmisleno.

Not to be too blunt about it, but he seems almost obsessed.
Ne želim pametovati, ali on djeluje skoro opsjednuto.

Hope seems almost cruel at this point.
Nada u ovom trenutku izgleda skoro okrutno.

I know the anxiety but the blissful state seems almost unbelievable.
Ja poznajem anksioznost, ali blaženo stanje izgleda skoro neverovatno.

The word"hypertension" seems almost most characteristic of older people.
Реч" хипертензија" изгледа готово највише карактеристика старијих људи.

So the denuclearization of the Korean Peninsula in the foreseeable future seems almost unreal.
Дакле, денуклеаризација Корејског полуострва у догледној будућности изгледа готово нереално.

The Canon 7D seems almost washed out by comparison, but it's actually the most accurate of the three.
Цанон 7Д изгледа скоро испрано поређења ради, али то је заправо најпрецизнији од три.

Luckily, though, we found a daycare that seems almost too good to be true.
Срећом, сада постоји ново рјешење које изгледа готово превише добро да би било истинито.

The throne seems almost within reach, the figures have weight and solidity, making eye-contact with one another and the viewer.
Престолоност изгледа скоро на дохват руке, цифре имају тежину и чврстоћу, успостављајући контакт са очима једни с другима и гледаоцем.

Luckily, there is now a new solution that seems almost too good to be true.
Срећом, сада постоји ново рјешење које изгледа готово превише добро да би било истинито.

Returning to the moon seems almost inevitable with billions of dollars in investment behind it, but Morton still sees value in asking: should we?
Повратак на Мјесец изгледа готово неизбјежно са милијардама долара инвестиција иза њега, али Мортон и даље види вриједност у постављању питања: требамо ли?

Buried in the pages of one of them is a small detail which at first glance seems almost irrelevant.
Skrivena na stranicama jedne od njih nalazi se jedna sitinica koja na prvi pogled izgleda skoro nevažno.

Viewed now, the“Golden Dreams” calendar seems almost quaint, a cup of weak tea in the middle of a saloon in tombstone.
Гледано сада, календар" Златних Дреамс" изгледа скоро необичан, шоља слабог чаја усред салаона у надгробном споменику.

Digital cameras, disposable cameras, camera phones,"old-fashioned" film cameras-- the list of ways to take pictures seems almost endless.
Дигитални фотоапарати, фотоапарати за једнократну употребу, телефони са камерама," старомодне" филмске камере- листа начина за снимање изгледа скоро бескрајна.

Standing in the nave, its architecture seems almost organic, as if its columns and arches climb and dip in tandem with the strata of the rock.
Стојећи у наосу, његова архитектура изгледа скоро органска, као да се њене стубове и лукови пењу и тлаче са слојевима стене.

You have big dreams but when you look where you are now and compare it with your ambitions, reaching your goals seems almost impossible.
Квалитете за постизање циљева Имате сјајне снове, али када погледате гдје сте сада и успоредите га са својим амбицијама, постизање циљева изгледа готово немогуће.

For some, the increase to the salary, presented in a beautiful New Year's envelope, seems almost an insult, but in the distant regions and villages such surprise could be the most coveted and desired gift.
За неке је повећање на плату, представљен у прелепој новогодишњој омоту, изгледа скоро увреду, али у удаљеним подручјима и селима су изненађење може бити најпожељнијим и жељени поклон.

London seemed almost empty in the'70s.
London je izgledao skoro prazno tokom' 70-ih.

The road seemed almost deserted.
Put je izgledao skoro pusto.

Your baby has legs that seem almost disproportionate to the rest of its body.
Vaša beba ima noge koje izgledaju skoro nesrazmerno ostatku tela.

This is possible to work anything to some may seem almost impossible to others.
Tako Gospod čini da vam bude lako, nešto što nekom drugom izgleda gotovo nemoguće.

As a young person, it can seem almost impossible.
Iz perspektive malog čoveka to izgleda gotovo nemoguće.

He seemed almost indifferent to everything from mayoral elections in Viareggio to cabinet appointments in Rome.".
Он је изгледао готово равнодушан за све од избора за градоначелнике у Вијаређу до именовања владе у Риму.”.

It can seem almost unbearable at times, leaving people feeling helpless to conquer their debt.
То може изгледати готово неподношљиво на време, остављајући људи осећају беспомоћно да освоји свој дуг.

It was a curious sound--it seemed almost as if a child were crying somewhere.
То је био радознао звук- то изгледало скоро као ако би неко дете негде плачем.

Behind this grim uniformity lurks an even grimmer poverty and problems that seem almost insoluble.
Iza ove tmurne jednolikosti vreba mnogo sumornije siromaštvo i problemi koji izgledaju gotovo nerešivi.

This area will probably fascinate you with the scenes of sunset and sunrise which here seem almost unreal and they are really something to see.
Ovaj prostor će vas verovatno fascinirati i prizorima zalaska i rađanja sunca, koji ovde izgledaju gotovo nestvarno i zaista su nešto što treba videti.

Although at first glance the various types and varieties of the host may seem almost identical, in fact there are a great many of them.
Иако на први поглед различите врсте и варијанте домаћина могу изгледати готово идентичне, у ствари их има много.

There were no signs of inflammation, but the X-rays showed the incrustation, which seemed almost impossible.
Није било никаквих знакова упале, али Кс-зраци су показали скоревање, који је изгледао готово немогуће.

First and foremost I confirmed to myself that we have one of the best health care systems in the world, as well as doctors who are the best in their fields and the things they can do may seem almost superhuman to the layman.
Prvo i najvažnije, potvrdio sam sebi da imamo najbolji zdravstveni sistem na svetu, kao i doktore koji su najbolji u svojoj struci, a stvari koje oni mogu da urade, laiku izgledaju skoro nadljudski.