Примери коришћења Seen things на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
People had seen things.
Ljudi su viđali stvari.I have seen things that you can hardly imagine.
Ja sam video stvari koje vi jedva možete zamisliti;People have seen things.
Ljudi su viđali stvari.I've seen things here that I never could have imagined.
Ovde sam video stvari koje nisam mogao da zamislim.But people had seen things.
Ljudi su viđali stvari.She had seen things differently.
Ali ona je videla stvari drugačije.Have you experienced Delirium Tremens(DT's), severe shakes, heard voices,or seen things that weren't there after heavy drinking?
Da li ste posle pijenja imali delirijum tremens, dali ste već čuli glasove, ili ste videli nešto što nije postojalo?I've seen things in this house I've never spoken of.
U ovoj kući sam viđao stvari o kojima nikad nisam pričao.You have always seen things, right?
Uvijek smo vidjeli stvari, zar ne?We've both seen things recently… that have made us start to wonder… made us question ourselves, our beliefs.
Oboje smo skoro videli stvari… koji nas teraju da verujemo… da preispitamo svoju veru.She really must have seen things in perspective.
Ona zaista mora da je videla stvari iz perspektive.And yet I have seen things and heard things-- things you have not, things I wish I had not.
A ipak ja sam video stvari, i čuo stvari… koje ti nisi, i koje bih voleo da ni ja nisam.For the very first time I have seen things here I can't explain.
Po prvi put sam video stvari ovde ne mogu da objasnim.After heavy drinking, have you ever had Delirium Tremens(D.T. 's) orsevere shaking or heard voices or seen things that really weren't there?
Da li You know, Holmes. I've seen things in war I don't understand.
Znaš Holmse, u ratu sam viđao stvari koje ne razumem.SETH SHOSTAK: Shuttle astronauts will report that they've seen things that might be due to an alien presence.
Astronauti iz Space Shuttlea će vam reći da su vidjeli stvari kojima razlog može biti prisutnost izvanzemaljaca.Have you ever heard or seen things that weren't really there?
Da li ste ikada čuli zvuk koji drugi nisu, ili videli nešto što zapravo nije stvarno tu?Have you ever had DTs, sever shaking,heard voices or seen things that weren't there after heavy drinking?
Da li ste posle pijenja imali delirijum tremens, dali ste već čuli glasove, ili ste videli nešto što nije postojalo?Your Grace, the world has got so far bent. I've seen things crawl out of nightmares, but my eyes were open.
Veličanstvo, svet se toliko izopačio da sam video stvari kao iz košmara a moje oči su bile otvorene.An official said the“cloud” looks very reminiscent of rocket and missile exhaust that is high in the atmosphere,and that they have seen things before with a similar appearance that were associated with activity at the White Sand Missile Range and/or Vandenberg Air Force Base.
Zvaničnik je rekao da“ oblak” veoma podseća na ostatke raketnih i izduvnih gasova projektila koji su visoko u atmosferi, i dasu ranije videli stvari sa sličnim izgledom koje su bile povezane sa aktivnostima White Sand projektila Range i/ ili Vandenberg Air Force Baze.Suddenly I was seeing things differently.
Najednom sam video stvari drugačije.How could I be sure I was seeing things for what they were?
Kako ja mogu biti siguran da sam video stvari onakvima kakve one zaista jesu?”?I thought I was seeing things, then I proved it by taking a photograph.
Prvo sam video stvari a onda sam to dokazao fotografijom.Course you were seeing things.
Naravno da si video stvari.Show me howto see things the way you do.
Pokaži mi kako da vidim stvari kao što ih vidiš ti.It helped me see things clearly.
Pomogla mi je da vidim stvari jasnije.In this state a human being can see things as they are.
Israeli officials see things differently.
An old friend helped me see things differently.
Stari prijatelj mi je pomogao da stvari vidim pod drugim uglom.She helped me see things differently.
Pomogla mi je da stvari vidim drugačije.
