Sta znaci na Srpskom SELECTED AREAS - prevod na Српском

• одабраним областима
• одабраним подручјима
• изабране области
• odabranim oblastima
• одређене области

Примери коришћења Selected areas на Енглеском и њихови преводи на Српски

Encryption of notes and selected areas of the text.
Шифровање нота и изабране области текста.

People in selected areas, including Eastern European nuclear installations.
Функције људи у изабраним областима, укључујући источноевропска нуклеарна.

Gain a broad understanding of business and be able to study selected areas in more depth.
Имао широку разумевање пословања и моћи да студирају одабраним областима дубље.

Of people in selected areas, including Eastern European nuclear.
Функције људи у изабраним областима, укључујући источноевропска нуклеарна.

Have advanced and integrated understanding of the complex body of knowledge in selected areas of law.
Имају напредне и интегрисани разумевање сложеног тела знања у одабраним областима права.

ACTB is proud to be delivering courses in selected areas of skill shortages in Australia.
АЦТБ је поносан што испоручује курсеве у одабраним областима недостатак вјештина у Аустралији.

Embossing alters the surface of paper by creating a three-dimensional or raised effect on selected areas.
Embossing мења површину папира стварањем тродимензионалног или повећаног ефекта на одабраним подручјима.

Scholars with recognized expertise in selected areas have been invited to organize the Thematic Projects listed above.
Знанственици са признатом експертизом у одабраним областима позвани су да организују горе наведене тематске пројекте.

Embossing alters the surface of paper stock providing a three-dimensional or raised effect on selected areas.
Embossing мења површину папира стварањем тродимензионалног или повећаног ефекта на одабраним подручјима.

Building on your undergraduate degree, you will gain advanced knowledge and skills in selected areas of focus and in the interdisciplinary extension modules.
Изградња на диплому, добићете напредно знање и вештине у одабраним областима фокуса и на интердисциплинарним проширења модула.

Management is also planning to introduce tailored and customized courses for corporate training in selected areas.
Менаџмент такође планира да уведе прилагођене и прилагођене курсеве за корпоративне тренинге у одабраним областима.

In addition to the core academic program, ECDS offers the opportunity to specialize in selected areas of enrichment that will help to deepen knowledge in specialty areas while simultaneously providing cultural immersion.
Поред основног академског програма, ЕЦДС нуди могућност специјализације на одабраним подручјима обогаћивања која ће помоћи у продубљивању знања у специјалним подручјима, истовремено обезбјеђујући културну имерзију.

Research at Hanken is carried out within all departments, with a special focus on four selected areas of strength.
Истраживање Ханкен је спроведено у свих пет институција, са посебним профилисање четири изабране области снаге.

Provided are also a review of the most important infrastructure and development activities that cannot be classified in selected areas, and a list of responsible official statistics producers along with statistical areas for which those are responsible, as well as a reminder of expected problems and prerequisites for the realization of the Programme.
Такође, посебно је дат преглед најзначајнијих инфраструктурних и развојних активности које не могу да се сврстају у одређене области и списак одговорних произвођача званичне статистике са областима статистике за које су надлежни, као и осврт на очекиване проблеме и услове за реализацију програма.

Analyse, critically reflect on and synthesize complex information, concepts and theories in selected areas of law.
Анализира, критички размишља и синтетизује комплексне информације, концепте и теорије у одабраним областима права.

DS2OPA- Selected Topics in AlgebraCourse specificationIntroduce students to important notions and facts of some selected topics of algebra. The outcomeProvide students with the ability for further work in some selected areas of algebra and applications of this knowledge in other areas of electrical engineering and computer science. ContentsContents of lecturesRelations, equivalence and partial order, minimality and induction, axiom of choice.
ДС2ОПА- Одабрана поглавља из алгебреСпецификација предметаУпознавање студената са важним појмовима и чињеницама у појединим одабраним областима алгебре. Исходи учења( стечена знања) Оспособљеност студената за даљи рад у појединим одабраним областима алгебре и примени стеченог знања на истраживања у електротехници и рачунарству. Садржај предметаСадржај теоријске наставеРелације, еквиваленција и парцијално уређење, минималност и индукција, аксиома избора.

The program"Geometry, Topology, and Global Analysis" offers to students a broad and deep knowledge in the selected areas.
Програм" Геометрија, топологија и глобална анализа" нуди студентима широко и дубоко знање у одабраним областима.

One of the objectives is to enable the carrying out of 100 procedures online. It is expected that through the Project the business sector will make the saving of at least 8 million dollars and stimulate the competition through elimination of two anti-competition practices minimum in selected areas. The Prime Minister has emphasised that e-government is the key to resolution of three major problems the state administration is faced with, and these are: efficiency, transparency and corruption.
Jedan od ciljeva je i omogućavanje sprovođenja 100 postupaka elektronskim putem. Očekuje se da će projekat ostvariti uštedu od najmanje osam miliona dolara za privredu i unaprediti konkurenciju uklanjanjem minimum dve anti-konkurentske prakse u odabranim oblastima. Predsednica Vlade istakla je da je elektronska uprava ključ za rešavanje tri najveća problema sa kojima se suočava državna uprava- a to su problemi efikasnosti, transparentnosti i korupcije.

Embossing alters the surface of paper stock or other substrates by providing a three-dimensional or raised effect on selected areas.
Embossing мења површину папира стварањем тродимензионалног или повећаног ефекта на одабраним подручјима.

The plan was to bounce high powered radio signals off the ionosphere to affect the mental functions of people in selected areas, including Eastern European nuclear installations.
План је био да се радио-сигнали велике снаге одбијају од јоносфере и утичу на менталне функције људи у изабраним областима, укључујући источноевропска нуклеарна постројења.».

The plan of official statistics for 2016 developes further five-year programme with mention of statistical surveys and other activities according to the structure of statistical fields and subjects cited in the Review of expected Results of Official Statistics and Review of the Major Infrastructure and Development Activities that can be classified into selected areas.
План званичне статистике за 2016. годину врши детаљнију разраду петогодишњег програма навођењем статистичких истраживања и других активности у складу са структуром статистичких области и тема наведених у Прегледу очекиваних резултата званичне статистике и Прегледу најзначајнијих инфраструктурних и развојних активности које не могу да се сврстају у одређене области.

Brana i sinovi” were obliged to hire two Roma people on condition that they stay in employment at least until 2017. As of June 2013, the Project"We Are Here Together- European Support for Roma Employment" supports the implementation of Strategy for Improvement of the Status of Roma in Serbia in selected areas such as fundamental rights, citizen participation, education, health and social care, adequate housing and job creation.
Obaveza firme“ Brana i sinovi” je zapošljavanje dvoje Roma uz uslov da njihov radni odnos traje do 2017. godine. Od juna 2013. godine, projekat" Ovde smo zajedno- Evropska podrška za inkluziju Roma" podržava sprovođenje Strategije za unapređivanje položaja Roma u Republici Srbiji u odabranim oblastima kao što su pristup osnovnim pravima, građansko učešće, obrazovanje, zdravstvena i socijalna zaštita, adekvatno stanovanje i kreiranje novih poslova.

A graduate school that is unusual in its emphasis on doctoral education, while also offering high quality masters programs in selected areas;
Дипломирани школа која је необично у својим нагласком на докторске студије, а такође нуди квалитетне магистарске програме у одабраним областима;

Teaching is based on modern and flexible curricula, so that theoretical and practical knowledge in the selected areas is acquired.
Настава се изводи по модерним и флексибилним плановима и програмима и стичу се како теоријска, тако и практична знања у одабраним областима.

The project is expected to make savings of at least $8 million for the economy and improve competition by eliminating at least two anti-competitive practices in selected areas.
Очекује се да ће пројекат остварити уштеду од најмање осам милиона долара за привреду и унапредити конкуренцију уклањањем минимум две анти-конкурентске праксе у одабраним областима.

They are given the opportunity to gain an understanding of areas of social and criminal justice policy where relevant and are introduced to areas of controversy in their selected areas of law and socio-legal studies.
Они су имали прилику да стекну разумевање области социјалне и криминалне политике правосуђа где је то релевантно и уведен у областима контроверзе у њиховим изабраним областима права и социо-правне студије.

The project is expected to make savings of at least $8 million for the economy and improve competition by eliminating at least two anti-competitive practices in selected areas.
Očekuje se da će projekat ostvariti uštedu od najmanje osam miliona dolara za privredu i unaprediti konkurenciju uklanjanjem minimum dve anti-konkurentske prakse u odabranim oblastima.

This allows you to create custom emails based on seasonal factors or newsworthy events in the selected areas.
Ово вам омогућава да креирате прилагођене е-поруке на основу сезонских фактора или догађања вредних пажње у одабраним областима.

Apply their knowledge and skills to demonstrate autonomy, expert judgment, adaptability and responsibility as a practitioner and learner in selected areas of law.
Примењују своја знања и вештине да се покаже самосталност, стручне суд, прилагодљивост и одговорност као практикант и учи у одабраним областима права.

Due to this, Telenor will use equipment from existing RAN vendor Huawei to maintain the 4G network and also upgrade to 5G coverage in selected areas of Norway.
Зато ће Теленор користити опрему од постојећег РАН добављача Хуавеја за одржавање 4Г мреже и надоградиће је на 5Г покривеност у одабраним областима Норвешке.