Sta znaci na Engleskom ИЗАБРАНЕ ОБЛАСТИ - prevod na Енглеском

• selected area
• chosen area

Примери коришћења Изабране области на Српском и њихови преводи на Енглески

Шифровање нота и изабране области текста.
Encryption of notes and selected areas of the text.

Истраживање Ханкен је спроведено у свих пет институција, са посебним профилисање четири изабране области снаге.
Research at Hanken is carried out within all departments, with a special focus on four selected areas of strength.

Може се користити за боју испуне, која се бира из изабране области на одређеној слици.
It can be used for the fill color, which is chosen from the selected area in a particular image.

Научићете да се ангажујете на постдипломским студијама, развијете и истражите критичне перспективе у образовању, у оквиру своје лично изабране области.
You will learn to Engage with Postgraduate Study, develop and explore Critical Perspectives on Education, within their own personally chosen area.

Разумевање суштинске правне принципе у изабране области истраживања нуде у оквиру програма;
Understand the substantive legal principles in a chosen area of study offered within the program;

Упис у ЛЛМ програм након што сте завршили бацхелор' с дегрее обично дају студентима дубоко, свеобухватно разумијевање своје изабране области у области права.
Enrolling in an LLM program after completing a bachelor's degree usually give students a deep, comprehensive understanding of their chosen area in the law field.

Надлежност у примарног истраживања и ефикасну наставу у оквиру изабране области теолошких и религијских студија.
Competency in primary research and effective teaching within a chosen area of theological and religious studies.

Сваке године Светска здравствена организација изабере кључни глобални здравствени проблем и организује међународне, регионалне и локалне манифестације како би истакла значај изабране области.
Each year, the WHO selects a key global health issue and organizes international, regional and local events on the Day and throughout the year to highlight the selected area.

Имати ментора у изабраној области значи да можете добити стварне и конкретне одговоре.
Having a mentor in your chosen field means you can get real-life, specific answers.

Ми се фокусирамо на помагање дипломцима да постану изузетни лидери у изабраној области.
They focus on helping graduates to become exceptional leaders in their chosen field.

Разумеју суштинска правна начела у изабраној области студија која се нуди у оквиру програма;
Understand the substantive legal principles in a chosen area of study offered within the program;

Наши студенти мр потичу из широког спектра порекла са различитим професионалним и личним искуством, сви са интелектуалним погоном и посвећености изабраног области права.
Our LLM students tend to come from a wide range of backgrounds with varied professional and personal experience, all with intellectual drive and a dedication to their chosen area of the law.

Примарна мисија Центра је да обезбеди програме који воде ка степени да припреми студенте да буду визуелне мислиоце и етичке практичаре у свом изабраном области уметности и дизајна.
The College's primary mission is to provide programs leading to degrees that prepare students to be discerning visual thinkers and ethical practitioners in chosen area of art& design.

Завршетком студијског програма стиче се звање Тренер специјалиста у изабраној области специјалитичких студија- модула.
Upon completion of the study program, a student has the title of a Specialist Coach in the chosen field of specialist studies- modules.

Дунавски транснационални програм( ДТП) промовише економску, друштвену и територијалну кохезију у Дунавском региону кроз интеграцију политика и стратегија у изабраним областима.
The Danube Transnational Programme(DTP) promotes economic, social and territorial cohesion in the Danube Region through policy integration in selected fields.

У сарадњи са локалним и међународним предузећа, развили смо студијске програме, који припремају студенте за успех у каријери у њиховим изабраним областима студирања.
In collaboration with local and international businesses, we have developed study programmes, which prepare students for career success in their chosen fields of study.

План је био да се радио-сигнали велике снаге одбијају од јоносфере и утичу на менталне функције људи у изабраним областима, укључујући источноевропска нуклеарна постројења.».
The plan was to bounce high powered radio signals off the ionosphere to affect the mental functions of people in selected areas, including Eastern European nuclear installations.

Од свог оснивања, УоЈ се обавезала да обезбеди образовање светске класе који припрема ученике академски, лично и професионално успешне каријере у њиховим изабраним областима.
Since its inception, UoJ has committed itself to providing a world-class education that prepares students academically, personally and professionally for successful careers in their chosen fields.

У међувремену, Универзитет Флеисхман Центар за каријере и професионалног развоја помаже ученицима да организују биографије, припреме за интервјуе, и могу држати их информишу о могућностима и отвора у њиховим изабраним областима.
The Fleishman Center for Career and Professional Development helps students to arrange resumes, prepare for interviews and be informed about opportunities and openings in their chosen fields.

Универзитет је амбициозно настоји да осигура лидерску позицију у централној Европи са својим изабраним областима надлежности.
The university is ambitiously striving to secure a leading position in central Europe with its selected fields of competence.

Крута личност је у стању да постигне добре, чак и високе резултате у изабраној области, јер улаже сву своју снагу само у том правцу, не мењајући је и не прскајући.
Rigid personality is able to achieve good, even high results in the chosen area, because it invests all its strength only in this direction, without changing it and not being sprayed.

ЕТЛ фондација за енглески језик за програм посебне намене( ФЕСП) је средњи курс обуке ниво, који има за циљ да развије читање ученика, писање, говор и слушање вештине у оквиру свог изабраног области специфичне енглеског потребно.
ETL's Foundation for English for Specific Purposes programme(FESP) is an intermediate level training course, which aims to develop students' reading, writing, speaking and listening skills within their chosen area of specific English needs.

Сви бацхелор и мастер програми укључују и теоријску наставу и практичне вежбе у лабораторијама, а неки курсеви комбинују академске студије природних наука са обуком наставника у изабраној области.
All bachelor and master programs include both theoretical teaching and practical exercises in laboratories, and some courses combine the academic studies of natural science with teacher training in a chosen field.

Мање крута особа ће моћи да испроба нове ствари, учи на грешкама, стекне искуство, развије свеобухватно, што ће му омогућити да дође до резултата не само у изабраној области- захваљујући целокупној листи савладаних средстава, већ иу другим сферама.
A less rigid person will be able to try new things, learn from mistakes, gain experience, develop comprehensively, this will allow him to come to the result not only in the chosen field- thanks to the whole list of mastered funds, but also in other spheres.

Дванаест месеци касније, накнадна анкета( без нерешеног одговора) показала је да иу оба лечења и контролне групе 70% ученика има осигурано пуно радно време у изабраној области( табела 4. 6).
Twelve months later, a follow-up survey(with no nonresponse) showed that in both the treatment and control groups, 70% of the students had secured full-time employment in their chosen field(table 4.6).

УК Предност пружа студентима са могућностима, избори и подршку која ће им омогућити да остваре своје индивидуалне тежње, да постану лидери у својим изабраним областима и да позитивно утичу на друштво у којем живе.
The UQ Advantage provides students with opportunities, choices and support that will enable them to achieve their individual aspirations, to become leaders in their chosen fields and to positively impact on the society in which they live.

ЕМБА или Екецутиве МБА је намењен појединцима који су већ на путу каријере и желе да унапреде своје знање у својим изабраним областима како би проширили своје каријере.
An EMBA, or Executive MBA degree, is designed for individuals who are already on a set career path and wish to advance their knowledge in their chosen fields so as to expand their career opportunities.

Они су имали прилику да стекну разумевање области социјалне и криминалне политике правосуђа где је то релевантно и уведен у областима контроверзе у њиховим изабраним областима права и социо-правне студије.
They are given the opportunity to gain an understanding of areas of social and criminal justice policy where relevant and are introduced to areas of controversy in their selected areas of law and socio-legal studies.

Успех се не мери само у смислу новца и имовине, то може да значи различите ствари за различите људе, али сви људи који постижу успех у њиховим изабраним областима немају заједничких ствари.
Success is not only measured in terms of money and possessions, it can mean different things to different people, but all people who achieve success in their chosen fields do have things in common.

У међувремену, Универзитет Флеисхман Центар за каријере и професионалног развоја помаже ученицима да организују биографије, припреме за интервјуе, и могу држати их информишу о могућностима и отвора у њиховим изабраним областима.
Meanwhile, the University Fleishman Center for Career and Professional Development helps students to arrange resumes, prepare for interviews, and can keep them informed about opportunities and openings in their chosen fields.