Примери коришћења Одређене области на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Локализован, утичући на одређене области.
Одређене области тела су само осетљивије од других.
Certain areas of the body are just more sensitive than others.Овим треба да се баве стручњаци за одређене области.
Одређене области у метрополи Нев Иорк или Сан Францисцо трпе такве услове.
Certain areas in metropolitan New York or San Francisco endure such conditions.Када импулс не може да прође кроз одређене области срца.
When the impulse can not pass through certain areas of the heart.Имате флексибилност да се баве одређене области интересовања кроз изборни предмет селекције.
Курс опција ће вам омогућити да се фокусирате на одређене области;
Неки универзитети се више фокусирају на одређене области специјализације од других.
Some universities focus more on certain areas of specialization than others.Морам рећи, потценили смо твој потенцијал за одређене области.
I must say, we underestimated your potential in certain areas.Одређене области могу имати специфичније категорије и сврхе од оних које су овде наведене.
Certain areas may have more specific categories and purposes than those listed here.Клон Печат алат- лако одабрати и репродуковати одређене области на слици.
Clone Stamp tool- easily choose and reproduce particular areas of your image.Неки веб домаћини фокусирају се на одређене области, док други могу да носе читав низ производа.
Some web hosts focus on specific areas, while others may carry an entire range of products.Успешни односи изгледају као узајамни додатак,када су сви одговорни за одређене области.
Successful relationships look like a mutual addition,when everyone is responsible for certain areas.Вођени обиласци ће обухватити одређене области палате, од којих су многе у супротном ограничене.
Guided tours will cover specific areas of the palace, many of which are off-limits otherwise.Нови режим изолације фајла: строго изоловани,крије одређене области на хост на виртуелном апликације.
New file isolation mode: strictly isolated,hiding a specific area on the host to the virtual application.Имате флексибилност да се баве одређене области интересовања кроз изборни предмет селекције.
You have the flexibility to pursue particular areas of interest through elective subject selection.Одређене области и градови чак могу пасти изван контроле државе, постајући де фацто независан део државе.
Certain areas or cities may even fall outside state control, becoming a de facto ungoverned part of the state.Јилл и ја смо стварно желели да уклонимо одређене области, међутим, па смо одлучили да то учинимо сами.
Jill and I really wanted to strip certain areas, however, so we decided to do it ourselves.Док раде на проблемима организације, студенти се развијају као вође, чланови тима,и експерти из одређене области.
While working on the organizational problems, students develop themselves as leaders, team members,and experts from a certain field.Ово омогућава људима да знају да су одређене области корисне, док друге могу бити једноставно за приказивање.
This lets people know that certain areas are for use, while others may be simply for show.Мера, које нису тарифне, акоје су утврђене прописима који уређују одређене области које се односе на трговину робом; и.
Measures, other than tariff measures,established by Union provisions governing specific fields relating to trade in goods; and.Неки се посебно фокусирају на одређене области новца и улагања( као што је некретнине), док други имају шири фокус на тему.
Some focus specifically on certain areas of money and investing(such as real estate), while others take a more broad focus on the subject.Помоћу акцентног зида, украшеног светлим прелепим тапетама, можете поделити собу у зоне,визуелно бирати одређене области.
With the help of an accent wall, decorated with bright beautiful wallpaper, you can divide the room into zones,visually select certain areas.Владе појединих земаља улажу велика средства како би се заштитиле одређене области и на тај начин сачувале њихове природне и културне вредности.
Many governments have invested large funds in protecting certain areas, and preserving their natural and cultural values.Насупрот томе, друга се улаже у одређене области кристализованих вештина које се могу појединачно узнемирити без утицаја на друге.
By contrast, the other is invested in particular areas of crystallized skills which can be upset individually without affecting the others.Да би се схватила суштина испољавања обавезе, неопходно је да се то не схвати као општи концепт,већ у односу на одређене области живота.
To understand the essence of the manifestation of commitment, it is necessary to consider it not as a general concept,but in relation to certain areas of life.У ово написати,ми ћемо се покривају одређене области као врста заразних болести, узроци заразних болести, simptomi, дијагноза, третмани и лекови.
In this write up,we will be covering certain areas like types of infectious diseases, causes of infectious diseases, symptoms, diagnosis, treatments and cures.Сарадња се развијала на основу међусобних консултација у оквиру којих наша страна има довољно могућности да сама предложи одређене области сарадње.
Cooperation has been developed on the basis of consultations where the Serbian side has ample possibilities to propose certain fields of cooperation itself.Они нуде 4 различите туре које покривају одређене области у граду, као и различите хисторијске периоде, као што су њихове знаменитости и легенде о Броадваи турнеји.
They offer 4 distinct tours that cover specific areas around the city as well as different historical periods, such as their Landmarks and Legends of Broadway tour.Требало би да користите светло мерна алат да види да ли је превише или премало осветљење амбијент изадатак фокусиран на одређене области у вашој канцеларији.
You should use a light meter measuring tool to see if there's too much or too little ambient andtask lighting focused on specific areas in your office.
