Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНЕ ОСНОВНЕ - prevod na Енглеском

• certain basic
• certain core
• certain fundamental

Примери коришћења Одређене основне на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака политика допуне Медицаре мора покрити одређене основне користи.
Every Medicare supplement policy must cover certain basic benefits.

Сви облици живота захтевају одређене основне хемијске елементе потребне за биохемијско функционирање.
All life forms require certain core chemical elements needed for biochemical functioning.

Постоји много различитих облика бродова који користе ветар за погон, а сви они имају одређене основне заједничке ствари.
There are many different forms of sailing ships, but they all have certain basic things in common.

Сви облици живота захтевају одређене основне хемијске елементе потребне за биохемијско функционирање.
Life is based on carbon All life forms require certain core chemical elements needed for biochemical functioning.

Осим недавних потенцијалних потенцијала криптоквучности, они заправо имају одређене основне особине које све гарантују да имају будућност.
Apart from the recent profit potential of cryptocurrencies, they actually do have certain core qualities that all but guarantee they have a future.

Друге бране које садрже другачије типове универзума могу упоредо да постоје у хиперсвемиру, а њихове оближње бране могу чак и да деле одређене основне силе.
Other branes-containing other types of universes-may co-exist in hyperspace, and neighboring branes may even share certain fundamental forces like gravity.

Задржавамо одређене основне информације када посјетите нашу веб страницу и препознајемо важност одржавања тих информација и обавјештавања о томе што ћемо учинити с њом.
We keep certain basic information when you visit our website and recognize the importance of keeping that information secure and informing you what we will do with it.

Садржај гранула, посебно хепарин, има афинитет за одређене основне боје, као што је толуидин плаво, што омогућава визуализацију маст ћелија под микроскопом.
The granule content, in particular heparin, has affinity for particular basic dyes, such as toluidine blue, which allows the visualization of mast cells under a microscope.

Конкретно, задатак ове групе био је развити стандардизовани модел осигурања доприноса Медицаре који би пружио одређене" основне" користи, плус чак девет других политика.
Specifically, this group's task was to develop a standardized model Medicare supplement insurance policy that would provide certain“core” benefits, plus as many as nine other policies.

Иако се све офшор компаније разликују у извесној мери зависно од корпоративних закона у релевантној јурисдикцији, све офшор компаније имају тенденцију да уживају одређене основне карактеристике.
Although all offshore companies differ to a degree depending upon the corporate law in the relevant jurisdiction, all offshore companies tend to enjoy certain core characteristics.

Иако се све офшор компаније разликују у извесној мери зависно од корпоративних закона у релевантној јурисдикцији, све офшор компаније имају тенденцију да уживају одређене основне карактеристике: Не подлежу опорезивању у њиховој матичној држави Корпоративни режим је дизајниран тако да промовише пословну флексибилност Регулисање корпоративних активности ће бити лакше него у развијеној земљи.
Although all offshore companies differ to a degree depending upon the corporate law in the relevant jurisdiction, all offshore companies tend to enjoy certain core characteristics: They are broadly not subject to taxation in their home jurisdiction.

Иако се све офшор компаније разликују у извесној мери зависно од корпоративних закона у релевантној јурисдикцији, све офшор компаније имају тенденцију да уживају одређене основне карактеристике.
Although all companies outside the boundaries vary somewhat depending on the law of companies in the relevant jurisdiction, all companies abroad tend to enjoy some basic characteristics.

Као и Универзална декларација о људским правима Уједињених нација, Амнести Интернатионал сматра да сви људи имају одређена основна права без обзира на националну, културну, верску или идеолошку припадност.
Like the United Nations Universal Declaration of Human Rights, Amnesty International holds that all people have certain basic rights no matter their national, cultural, religious or ideological background.

Као и у било ком пољу, коначно поље је скуп, у ком су операције множења, сабирања, одузимања и дељења утврђена и задовољавају одређена основна правила.
As with any field, a finite field is a set on which the operations of multiplication, addition, subtraction and division are defined and satisfy certain basic rules.

Тренери се плаћају на основу уговора, слично као и играчи, и пристају на одређену основну плату у одређеном временском периоду.
Coaches are paid on contract basis, much like players, and agree to a set base salary over custom basketball gear a fixed period of time.

Тренери се плаћају на основу уговора, слично као и играчи, и пристају на одређену основну плату у одређеном временском периоду.
Coaches are paid on contract basis, much like players, and agree to a set base salary over a fixed period of time….

Иако многи историчари имају одређене сумње у Јеванђеља као извор историјских информација,„ чак и најнеодлучнији, међутим, признају да смо на сигурном историјском тлу“ што се тиче одређених основних чињеница везаних за Исусов живот; Jo Ann H.
Though many historians may have certain reservations about the use of the Gospels for writing history,"even the most hesitant, however, will concede that we are probably on safe historical footing" concerning certain basic facts about the life of Jesus;

Trebalo bi da razumete određene osnovne principe.
There's some basic things that you would want to understand.

Kako bi preživela, ova ćelija ima određene osnovne potrebe.
In order to survive this cell has certain basic needs.

Цитат: Информације о тренутној цени за одређену основног средства.
Quote: The information of the current price for a specific Underlying Asset.

Одређени основни производи могу се изузети од примене мера за заштиту равнотеже платног биланса.*.
Certain basic products may be exempted from the application of measures for the protection of the balance of payments equilibrium.

Postoje određeni osnovni koncepti koje treba razjasniti pre nego što budemo mogli da razumemo ovaj problem.
There are some basic concepts we need to address first before I can tackle this question.

Postoje određeni osnovni koncepti koje treba razjasniti pre nego što budemo mogli da razumemo ovaj problem.
There are some fundamental things which we need to understand before we can begin to deal with this topic.

Pomenuta Konvencija je međunarodni ugovor kojim su se brojne evropske države obavezale da obezbede određena osnovna ljudska prava.
This Convention is an international treaty by which a large number of European States have agreed to secure certain fundamental rights.

Ali nam uporedna lingvistika može pomoći kroz fokusiranje na gramatičku strukturu, obrasce promene glasova i određeni osnovni rečnik.
But comparative linguistics can help us by focusing on grammatical structure, patterns of sound changes, and certain core vocabulary.

Одређена основна права су такође ограничена или суспендована, укључујући слободу удруживања( нпр. организовања синдиката) и слободу говора( обраћања медијима).
Certain fundamental rights are also restricted or suspended, including the freedom of association(e.g. union organizing) and freedom of speech(speaking to the media).

Дефинитивно морате имати одређени основни ниво самопоуздања да бисте покушали пола ствари које радим када је у питању мода и лепота.
You definitely have to have a certain base level of confidence to try half the things I do when it comes to fashion and beauty.

Stav nije zamena za sposobnost, i postoji određen osnovni skup veština pre nego što neki haker krene da sanja o tome da te zove jednim od njih.
Attitude is no substitute for competence, and there's a certain basic toolkit of skills which you have to have before any hacker will dream of calling you one.

Нема одржавања електронског плочастог струјног кола Овај професионални, електронски прикључак на плочу припада стручној категорији електронске технологије све док имате одређену основну теорију и праксу електронске технологије.
No electronic circuit board maintenance This professional, electronic circuit board maintenance belongs to the electronic technology Professional category, as long as you have a certain basic theory and practice of electronic technology.

Као други примјер, у Хонг Конгу, особа без држављанства може се пријавити за ствари као што је безусловна виза за боравак, која им даје одређена основна права, без стварног додељивања статуса држављанства.
As another example, in Hong Kong, a stateless person can apply for things like an unconditional stay visa which grants them some basic rights without actually conferring any citizenship status.