Примери коришћења Self-employment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Self-employment subsidies 5.
Subvencija za samozapošljavanje 5.More likely to pursue self-employment.
Više zainteresovanih za samozapošljavanje.On self-employment and taxation.
О самозапошљавању и опорезивању.Promoting entrepreneurship and self-employment.
Self-employment leads to independence.
Thus, calculate self-employment tax on this figure.
На тај начин израчунати порез на самозапошљавање.Self-employment is an excellent example of this;
Самозапошљавање је одличан пример овога;Our writer Lisa Rowan fudged up her self-employment taxes.
Наша писацица Лиса Рован обогатила је порезе за самозапошљавање.Self-employment programme in Macedonia shows promise.
Program samozapošljavanja u Makedoniji obećava.Public call for allocation of grants for self-employment.
Self-employed: Self-employment means you work for yourself and by yourself.
Самозапослен: Самозапошљавање значи да раде за себе и по себи.Knitting, crocheting& sewing at home:From hobby to self-employment.
Currently the self-employment tax is 13.3 percent for the 2011 tax year.
Тренутно порез на самозапошљавање износи 13, 3% за пореску годину 2011. године.Public call for allocating unemployment subsidies for self-employment 8.
Јавни позив незапосленима за доделу субвенције за самозапошљавање 8.Self-employment may be the dream, but there are some downsides you have to consider.
Самозапошљавање може бити сан, али постоје неке мане које морате узети у обзир.The room has a commercial character because it is used for self-employment.
Соба је комерцијалног карактера јер се користи за самозапошљавање.The objective was to ensure self-employment and employment opportunities in the country.
Cilj je je unapređenje mogućnosti zapošljavanja i samozapošljavanja na lokalu.They can fit any occupation that is in the self-employment category.
Mogu da se uklope u svako zanimanje koje je u kategoriji samozapošljavanja.It is the Entrepreneurial Skills Pass, representing a new international method for gaining qualifications and obtaining certificates, and serves as confirmation that the students(aged 15 to 19 years) adopted the knowledge, skills andcompetence required for employment or self-employment.
Ради се о Пасошу предузетничких вештина( Entrepreneurial Skills Pass) који представља нови међународни начин стицања квалификација и добијања сертификата, и служи као потврда да су ученици( узраста од 15 до 19 година) усвојили неопходно знање, вештине икомпетенције потребне за запослење или самозапослење.I bet you didn't know that we have 201 legal self-employment categories.
Кладим се да нисте знали Да имамо 201 правних категорије за самозапошљавање.Public call for allocating self-employment subsidies to unemployed Roma 9.
Јавни позив незапосленима ромске националности Part-time wage labour could combine with part-time self-employment.
Najamni rad za skraćeno radno vreme može da se kombinuje sa samozapošljavanjem.They can excel in professions like self-employment and other similar challenging jobs.
Oni mogu se mogu izdvajati u profesijama poput samozapošljavanja i drugih sličnih izazovnih poslova.Establishment of the Fund to support woman's entrepreneurship and self-employment.
Osnivanje Fonda za podršku ženskom preduzetništvu i samozapošljavanju žena.Public call for boosting different forms of employment, self-employment and entrepreneurship of young people.
Javni konkurs za stimulisanje različitih oblika zapošljavanja, samozapošljavanja i preduzetništva mladih.On the other hand,there are some less compelling facts related to self-employment.
Sa druge strane, postoje imanje privlačne činjenice u vezi sa samozapošljavanjem.Public call for stimulating various forms of employment, self-employment and entrepreneurship of young people 27.
Јавни конкурс за стимулисање различитих облика запошљавања, самозапошљавања и предузетништва младих27.He speaks publicly on entrepreneurship, marketing andbusiness development and self-employment.
Javno govori na temu preduzetništva, marketinga irazvoja poslovanja i samozapošljavanja.Taxes and mandatory social security contributions on income from self-employment to which tax is paid by way of lump-sum taxation(PPDG-1R form);
Пореза и доприноса за обавезно социјално осигурање на приходе од самосталне делатности на које се порез плаћа паушалним опорезивањем( образац ППДГ-1Р);Presentation, and portfolio building skills,will help with progression to university or self-employment.
Презентације, и портфолио изградњу вештина,помоћи ће са напредовањем на универзитет или самозапошљавање.
