Sta znaci na Srpskom SELVES - prevod na Српском

• сопства
• ličnosti
• samih
• od sebe
• sopstva
• личности

Примери коришћења Selves на Енглеском и њихови преводи на Српски

Empty your selves.
Ispraznite sebe.

Our higher selves, with a higher purpose.
Sa svojim višim Ja, sa svojom svrhom.

Inside we have two selves.
U sebi imamo dva bića.

Well, gents, help your selves… to the feed and stall space.
Pa, gospodo, potrudite se sami… oko hrane i smeštajnog prostora.

Hide their sinful selves.
Сакрију своју грешну личност.

We reveal our true selves when we're in the throes of emotion, dear.
Смо открити наше истинске себе када смо у агонији емоција, драги.

Greedy, over-educated selves.
Похлепни, преко образовани себе.

And no matter how other these selves might be, they're all related in me.
Без обзира колико су та сопства другачија, она се спајају у мени.

How we self-sabotage our own selves.
Kako sabotiramo sami sebe?

We all have these curated selves that we put online.
Сви ми имамо пажљиво израђено сопство које откривамо на интернету.

We would be changing it our selves.
Skroz ćemo promeniti naša bića.

We keep trying to be our best selves, but it's difficult, given the circumstances.
Настојимо да буду наши најбољи себе, али је тешко, с обзиром на околности.

How can we recover our true selves?
Kako možemo oživeti„ pravu sebe“?

So our fake selves are compatible, but our real selves wouldn't stand a chance.
Lažni mi si komplimentiramo, ali pravi mi si ne odgovaramo.

And not lie or hide their true selves.
Не да лажу и скривају праве себе.

We need to be our best selves, not our worst.
Интимност захтева од нас да буду наши најбољи сопства, а не наш најгори.

It's when we remember to be our best selves.
То је кад се сетимо бити наше најбоље сопства.

Getting to know someone, their real selves, can be a long process.
Упознавање некога, њихова стварна сама, може бити дуг процес.

You two can dig that subway your bloody selves.
Vas dvojica možete sami da iskopate podzemnu!

Those concerned with locating our stranded selves… when meaning seems to have died.
Oni se bave lociranje naši stranded sopstva… Kada znači Izgleda da je umro.

They nodded and transformed into their human selves.
Ušle su u vodu i pretvorile u ljudska bića.

We fashion our selves and identities on the basis of this capacity for reflection.
Mi zasnivamo naše ličnosti i identitete na osnovu ovog kapaciteta za rasuđivanje.

We always see our worst selves.
Ми увек себе видимо као најгрешније људе.

Our crazy selves are living with each other and perpetuating an epidemicof disconnection.
Naša luda sopstva žive jedna s drugima i produžavaju epidemiju odvojenosti.

It happens first within our selves.
Uspeh se prvo dešava unutar nas samih.

We have absorbed our egocentric selves into our love.
Upili smo svoja egocentrična Ja u našu ljubav.

But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
Budite, pak, tvorci reči, a ne samo slušači, varajući sami sebe.

What we reject, we attract to our selves to experience.
Koga privlačimo zavisi od našeg doživljaja sebe.

There is a great tragedy when we cannot forgive one another or even our own selves.
Vrat boli kad ne možemo da oprostimo nekome ili samom sebi.

Intimacy requires us to be our best selves, not our worst.
Интимност захтева од нас да буду наши најбољи сопства, а не наш најгори.