What is the translation of " SELVES " in Polish?

• samych
• jaźnie
• jaźni
• jaźń
• o sobie
• ja
• jestestwu
• jaźniami

Examples of using Selves in English and their translations into Polish

We have selves.
Mamy osobowości.

Getting turned back into our old handsome selves.
Czas odzyskać dawną, przystojną postać!

Your older selves. They lied to you.
Twoje starsze wersje. Okłamały cię.

You're my future selves.
Jesteście przyszłym mną samym.

Of their dead selves to higher things.
Z ich martwego jestestwa do wyższych spraw.

Ficed their wealth and selves.
Ficed ich bogactwo i samych.

And in your selves; what, do you not see?
I są w waszych duszach. Czy wy nie widzicie?

They discovered their true selves.
Oni odkryli prawdziwych siebie.

Those shadow selves were supposed to be whispers.
Te cienie osobowości powinny być szeptami.

Our best selves.
Najlepszą wersją siebie.

Selves, preferred their Muhajirun brethren over themselves.
Samych, preferowane swoich braci Muhadżirowie nad sobą.

They lied to you. Your older selves.
Twoje starsze wersje. Okłamały cię.

Selves, while the others are ascribed directly to God.
Samych, podczas gdy inni są przypisane bezpośrednio do Boga.

Christians who seek their true selves.
Chrześcijan którzy poszukują prawdy o sobie.

We reveal our true selves when we're in the throes of emotion.
Ukazujemy nasze prawdziwe ja, kiedy kierują nami emocje.

We was about ready to kick some ass our own selves.
Byliśmy gotowi skopać dupy samym sobie.

Confronted with their true selves… most men run away screaming.
W obliczu prawdy o sobie… większość uciekała z krzykiem.

better selves.
prostsze wersje nas samych.

We agreed the shadow selves weren't gonna sing, remember?
Uzgodniliśmy, że cienie osobowości nie będą śpiewać, pamiętasz?

We need to encourage the creative in our selves and others.
Musimy zachęcać kreatywność w nas samych i innych.

Selves differ in many places in their accounts of the same event.
Samych różnią się w wielu miejscach w swoich rachunkach samego zdarzenia.

Yeah, at least I could get through to one of my selves.
Dobra robota.- Przynajmniej uporałam się z jednym z moich wcieleń.

Inspired by their higher selves, and carried out skillfully.
Inspirowani przez ich wyższe Ja i umiejętnie wprowadzone w życie.

Fear that makes us turn away from our better selves?
Strach, który sprawia, że odwracamy się od lepszej strony naszej jaźni.

If we leave, our cursed selves become our only selves.
Jeśli wyjedziemy to nasze przeklęte ja stanie się jedynym ja.

And finally, what do we risk in confronting our true selves?
I na koniec, co ryzykujemy stawiając czoła naszej prawdziwej jaźni?

truest selves. Not their houses, or their jobs, or their habits.
prawdziwemu jestestwu. Nie domowi, pracy, zwyczajom.

And now it's time for one last bow Like all your other selves.
A teraz nadszedł czas na ostatni łuk Podobnie jak wszystkie inne jaźnie.

Even swingers have to face their lonely selves after the music stops.
Nawet tancerze swinga muszą spojrzeć w oczy swojej samotnej jaźni, po tym, jak muzyka przestanie grać.

That's because his idea of good literature is"our bodies, our selves.
To dlatego, że według niego dobra literatura to"nasze ciała, my sami.

How to use "selves" in an English sentence

Our future selves will thank us!!

But their true selves will return.

The crew handed them selves in.

Emancipate your selves from mental slavery!

The soaps them selves are treats!

People's raw selves surface more easily.

Let’s find our better selves again.

Humans have inner selves and personalities.

Your future selves will thank you!

Bottani (2018) Selves Outside the World.

How to use "jaźni, samych, jaźnie" in a Polish sentence

Rozmawiam z tymczasową kopią twojej jaźni nadrzędnej.

Chło­pak był w sa­mych bok­ser­kach i zmię­tej ko­szul­ce… – Skoro był w samych bokserkach, chyba nie mógł być też w koszulce.

Trzeba się od nich choćby domagać takich samych praw i swobód dla chrześcijan mieszkających w krajach islamskich, jakimi cieszą się muzułmanie na Zachodzie.

Na każdej z nich znajdziemy sześć symboli, nie ma dwóch takich samych płytek.

Egzamin klasyfikacyjny przeprowadza nauczyciel właściwych zajęć edukacyjnych w obecności innego nauczyciela tych samych lub pokrewnych zajęć edukacyjnych.

Chwilowo będzie kawałek nieopisanie nadąsany także jaźnie w klanie nudy niewymiernej, obleśne oraz rasę w sknerach zrażające, wzywane są, aby go nie studiować .

Na szczęście mamy inny, pewny już punkt programu, który z instytucjami nie ma nic wspólnego; to inicjatywa samych twórców oraz mieszkańców Szczecina.

Wiadomo, że nie zawsze udaje się wytrwać w postanowieniach, ale jednocześnie należy mieć na uwadze, że od nas samych w dużej mierze wiele będzie zależało.

Oczywiście nie chcę generalizować i zakładać, że wszystkie błędy mają to samo podłoże, że wynikają z tych samych lub podobnych przesłanek, bo to byłoby niezgodne z prawdą.

Jeszcze raz serdecznie gratulujemy Pani Profesor i życzymy samych sukcesów! (fot.