Sta znaci na Srpskom SEMI-FINALISTS - prevod na Српском

• полуфиналиста
• polufinalista

Примери коришћења Semi-finalists на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have our semi-finalists here.'.
Imamo naše polufinaliste.

The 4 semi-finalists, who play out over the coming weekend, qualify automatically for the 2020 Finals, while the nations that finish in 5th-18th positions will contest the 2020 Qualifiers.
Četvoro polufinalista automatski će se kvalifikovati za završni turnir 2020, dok će nacije koje završe od 5. do 18. mesta morati da igraju kvalifikacije.

He is one of the semi-finalists.
On je jedan od polufinalista.

Nine of the semi-finalists will be selected by an Ericsson jury, with the remaining place assigned by a public vote.
Devet od deset polufinalista izabraće žiri„ Ericssona“, a preostali polufinalista biće izabran javnim glasanjem.

She was one of the semi-finalists.
On je jedan od polufinalista.

Stojakovic is one of 36 semi-finalists and one of more than 1,000 participants from 82 countries.
Stojaković je jedan od 36 polufinalista i jedan od preko 1000 učesnika iz 82 zemlje.

What nations did the four Champions League semi-finalists come from?
Iz koje dve zemlje dolaze polufinalisti ovogodišnje Lige šampiona?

Phase 2: Out of the 30 semi-finalists, 10 finalists will be invited to the awards ceremony where the 3 final winners received a prize of €50,000 each.
Фаза: Од 30 полуфиналиста, на церемонију доделе ће бити позвано 10 финалиста, на којој ће 3 крајња победника добити награде од по 50. 000 евра.

First time since 1982 all 4 Semi-Finalists are European teams.
Први пут после 1913. свих осам четвртфиналисткиња су биле Европљанке.

Šargić was the official representative of her country to the Miss World 2002 pageant held at the Alexandra Palace in London, United Kingdom, where she placed as one of the top 20 semi-finalists of the competition.[1].
Шаргићева је била званична представница своје земље на избору за Мис света 2002. одржаном у Лондону, Велика Британија, где се пласирала као једна од 20 најбољих полуфиналисткиња такмичења.[ 1].

Phase 1: Out of the total of eligible entries received by the deadline, 30 semi-finalists will be selected to receive mentoring support and further progress their ideas.
Фаза: Од укупног броја пријава примљених у року, биће изабрано 30 полуфиналиста који ће добити менторску подршку за даљи развој својих идеја.

All 20 semi-finalists will be presented on the Generator 2.0 website in videos that they will be able to use in promoting their businesses, and the contender that wins the most audience votes in the public voting phase will win the digital transformation.
Свих 20 полуфиналиста биће представљено на сајту конкурса Генератор 2. 0 видео материјалом који ће моћи да користе у промоцији свог пословања, а учесник који освоји највише гласова публике током фазе јавног гласања освојиће директно дигиталну трансформацију.

No third place play-off has been played since 1980; losing semi-finalists are listed in alphabetical order.
Утакмица за треће место се не игра од 1980; поражени у полуфиналу су поређани по абецедном реду.

Societe Generale will provide the semi-finalists with media promotion, as well as open and maintain the Business Prestige account for legal entities for a period of one year free of charge.
Societe Generale банка ће свим полуфиналистима омогућити и медијску промоцију, као и бесплатно отварање, вођење и одржавање Бизнис престиж пакета текућег рачуна за правна лица у трајању од једне године.

The tournament consists of all teams from the top three tiers of Dutch league football(Eredivisie, Eerste Divisie and Topklasse), as well as the 24 semi-finalists(or replacements) of regional amateur cup tournaments.
У купу Холандије учествују тимови из прве три фудбалске лиге у Холандији( Ередивизије, Eerste Divisie и Derde Divisie) као и 24 полуфиналиста( или замена) регионалних аматерских купова.

The success of the national side at the first World Cup in finishing as semi-finalists came as a surprise, more so since they won both of their group matches(against Belgium and Paraguay) without conceding a goal.
Успех националног тима на првом Светском купу као полуфиналисте стигао је као изненађење, тим више што су победили у оба своја меча у групи( против Белгије и Парагваја), а да нису примили ни један гол.

All 20 semi-finalists will be presented on the Generator 2.0 website in videos that they will be able to use in promoting their businesses, and the contender that wins the most audience votes in the public voting phase will win the digital transformation.
Svih 20 polufinalista biće predstavljeno na sajtu konkursa Generator 2. 0 video materijalom koji će moći da koriste u promociji svog poslovanja, a učesnik koji osvoji najviše glasova publike tokom faze javnog glasanja osvojiće direktno digitalnu transformaciju.

Wrestlers who lost in the preliminary bouts athletes who later became semi-finalists, contest the bronze medal, which is awarded to both participants in each weight category.
Рвачи који су изгубили у прелиминарним нападе спортиста који су касније постали полуфиналиста, оспоравати бронзану медаљу, која се додељује за оба учесника у свакој категорији тежине.

Semi-finalists will be announced in September, while winners of the competition in all categories will be proclaimed in October, and awarded a cheque worth RSD 100,000 for the purchase of raw materials, as well as a prize trip to a relevant international fair.
Polufinalisti će biti proglašeni u septembru, a pobednici takmičenja u svim kategorijama imenovani u oktobru i nagrađeni čekom u vrednosti od 100. 000 dinara za kupovinu repromaterijala, kao i nagradnim putovanjem na relevantnu međunarodnu manifestaciju iz oblasti agrara.

Until 1982, the only teams from outside Europe and South America to advance out of the first round were: USA, semi-finalists in 1930; Cuba, quarter-finalists in 1938; North Korea, quarter-finalists in 1966; and Mexico, quarter-finalists in 1970.
Све до 1982. године репрезентације које нису биле из Европе или Јужне Америке, а прошле су прва кола турнира, биле су: САД 1930. године у полуфиналу; Куба 1938. године у четвртфиналу; Северна Кореја 1966. године у четвртфиналу; Мексико 1970. године у четвртфиналу.

The semi-finalists are determined by adding the scores from the first phase of the competition. During yesterday's appearance of the second SAF crew, our tankmen hit all five targets, which made them and the crew of the Armed Forces of the Russian Federation the only two crews which succeeded in that.
Збрајањем резултата из прве фазе такмичења одређују се полуфиналисти. На јучерашњем наступу друге посаде Војске Србије, наши тенкисти погодили су свих пет мета, чиме су били једина посада поред посаде Оружаних снага Руске Федерације којој је ово пошло за руком.

Semi-Finalists of the European Social Innovation Contest- Thirty Ideas for Youth EmpowermentPublished 02.07.2018. The European Social Innovation Competition has selected 30 semi-finalists with ideas on turning local challenges into opportunities for young people in the economy. Young people are the future.
Полуфиналисти Европског такмичења социјалних иновација- тридесет идеја за оснаживање младихОбјављено 02. 07. 2018. На Европском такмичењу социјалних иновација у полуфинале иде 30 идеја са циљем да изазове на локалу претворе у шансе за младе у привреди. Млади су будућност.

He has also been selected as a semi-finalist and winner of several public works bronze monuments.
Изабран је и као полуфиналиста и добитник више јавних бронзаних споменика.

He was also a semi-finalist in the Minnesota Deer Hunter's Assn.
Био је и полуфиналиста у Миннесота Деер Хунтер' с Ассн.

Brent was a Semi-Finalist.
Трипут је био полуфиналиста.

Tim Henman, a former British number one and three-time Wimbledon semi-finalist, also believes Djokovic's hunger will only increase.
Тим Хенман, некада најбољи британски тенисер и троструки вимблдонски полуфиналиста, такође верује да ће Ђоковићева глад бити све већа и већа.

Bulgaria has other well-known tennis players such as Tsvetana Pironkova a Grand Slam semi-finalist and two-time Grand Slam quarter-finalist, Sesil Karatancheva, and Grigor Dimitrov, a two-time junior Grand Slam champion, 2014 Wimbledon semi-finalist, 2017 Australian Open semi-finalist, and 2017 World Tour Finals champion.
Међу осталим познатим тенисерима су Цветана Пиронкова, Гренд слем полуфиналиста и двоструки Гренд слем четвртфиналиста, Сесил Каратанчева, и Григор Димитров, двоструки јуниорски гренд слем шампион, полуфиналиста Вимблдона 2014, полуфиналиста Отвореног првенства Аустралије 2017. и шампион финала Тенис мастерс купа 2017.

He was a semi-finalist.
On je jedan od polufinalista.

International Competition Davorin Jenko” as a chamber ensemble(piano, mandolin), semi-finalist of the competition”49.
Međunarodnom takmičenju“ Davorin Jenko“ kao kamerni ansambl( klavir i mandolina); učešće u polufinalu takmičenja'' 49.

The 20-year-old young tennis star and this year's Australian Open semi-finalist was ranked number two in the tournament and was considered a favorite for the title.
Годишња млада звезда светског тениса и овогодишњи полуфиналиста на Отвореном првенству у тенису Аустралије био је други носилац турнира у Софији и фаворита за титулу.