Sta znaci na Srpskom SERBIA AND THE REGION - prevod na Српском

• србији и региону
• srbiji i regionu
• србије и региона
• srbije i regiona
• србији и окружењу

Примери коришћења Serbia and the region на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is a founder of several schools in Serbia and the region.
Оснивач више школа у Србији и региону.

I will talk about Serbia and the region, because one doesn't go without the other.
Зато ћу говорити о Србији и региону, јер једно не иде без другог.

Are there any security risks for Serbia and the region?
Postoji li bezbednosni rizik za Srbiju i region?

It transpires from the determined factual position that the acquirer of control has not been present in any segment in Serbia and the region, so that implementation of this concentration shall not lead to change and/or increase in market share and consequently to a significant change in the structure of defined relevant markets, nor shall parties to concentration acquire advantage in any of the markets.
Из утврђеног чињеничног стања произлази да стицалац контроле до сада није био присутан ниу једном сегменту у Србији и окружењу, тако да спровођењем ове концентрације неће доћи допромене и/ или повећања тржишног учешћа а самим тим ни до битне промене структуреутврђених релевантних тржишта, нити ће учесници концентрације стећи предност на било комод тржишта.

It will host about 60 exhibitors from Serbia and the region.
Окупиће око 60 излагача из Србије и региона.

A growing number of media in Serbia and the region follows the nomination.
Све већи број медија из Србије и региона прати кандидатуру.

The Center itself has become an integral part of Serbia and the region.
Центар је постао саставни део Србије и региона.

As one of the leading academic institutions in Serbia and the region, the Faculty of Architecture is striving towards.
Тежња Архитектонског факултета као водеће академске институције у Србији и региону јесте.

The suggestion was met with support from colleagues from Serbia and the region.
Predlog je naišao na podršku kolega iz Srbije i regiona.

The focus is on profitable investment projects in Serbia and the region, which have the maximum effect on total business.
Фокус је стављен на профитабилне инвестиционе пројекте у Србији и региону, који имају максимални ефекат на укупно пословање.

Press Release- Increase in the number of griffon vultures in Serbia and the region.
Саопштење- Повећан број белоглавог супа у Србији и региону.

The focus is on profitable investment projects in Serbia and the region, which have the maximum effect on total business.
Fokus je stavljen na profitabilne investicione projekte u Srbiji i regionu, koji imaju maksimalni efekat na ukupno poslovanje.

Usce Shopping Centre is the largest shopping centre in Serbia and the region.
UŠĆE Shopping Center је највећи шопинг центар у Србији и региону.

We will have great assistance from our partners in Serbia and the region who will carry our content.
Imaćemo veliku pomoć naših partnera u Srbiji i regionu koji će prenositi naš sadržaj.

In scope and complexity of projects, resources invested and achieved effects, EPS has become a leader in environmental protection in Serbia and the region.
По обиму и сложености пројеката, уложеним средствима и постигнутим ефектима, ЕПС је постао лидер у заштити животне средине у Србији и окружењу.

More than 1,000 specialists and users from Serbia and the region participated.
Na konferenciji je učestvovalo više of 1. 000 specijalista i korisnika iz Srbije i regiona.

Numerous prizes and praise confirm this is the most successful tourist event in Serbia and the region.
Бројне награде и похвале говоре да се ради о најуспешнијој туристичкој манифестацији у Србији и региону.

Speakers at the conference are prominent experts and professionals from Serbia and the region and other European countries with traditionally cooperating.
Предавачи на Конференцији биће истакнуту стручњаци и проофесионалци из Србије и региона и других европских земаља са којима традиционално сарађујемо.

To what extent are these standards applicable in Serbia and the region?
Na kom je sve to nivou generalno u Srbiji i u regionu?

What are the consequences for Serbia and the region?
Какве ће последице то имати за Србију и регион?

In addition, we operate in other places both in Serbia and the region.
Pored toga, poslujemo i u ostalim mestima u Srbiji i regionu.

Examples of good practice in Serbia and the region.
Biće predstavljeni primeri dobre prakse iz Srbije i zemalja regiona.

The opportunity for MPs to support young people from Serbia and the region.
Prilika za narodne poslanike da podrže mlade iz Srbije i regiona.

It is the largest shopping mall in Serbia and the region.
Ушће шопинг центар је највећи шопинг центар у Србији и региону.

UŠĆE Shopping Center is the biggest shopping center in Serbia and the region.
UŠĆE Shopping Center je najveći šoping centar u Srbiji i regionu.

UŠĆE Shopping Center is the biggest shopping center in Serbia and the region.
UŠĆE Shopping Center је највећи шопинг центар у Србији и региону.

UŠĆE Shopping Center is the biggest shopping center in Serbia and the region.
Ушће Shopping Centеr је највећи shopping центар у Србији и региону.

Usce Shopping Centre is the largest shopping centre in Serbia and the region.
Ушће Shopping Centеr је највећи shopping центар у Србији и региону.

Besa has thrilled the audience and critics in Serbia and the region.
Беса" је освојила публику и критику у Србији и региону.

We are open to cooperation with Azerbaijan on new projects in Serbia and the region.
Отворени смо за сарадњу са Азербејџаном на новим пројектима у Србији и региону.