Примери коришћења Serbia became на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Serbia became independent.
Srbija je postala nezavisna.During King Milan's reign, Serbia became a modern European state.
Serbia became an observer to the IHRA.
Србија постала посматрач у ЕАГ.Also, during Bulgaria's chairmanship of the Southeast European Defence Ministerial Process, Serbia became a full member.
Takođe, tokom predsedavanja Bugarske Procesom saradnje ministara odbrane jugoistočne Evrope, Srbija je postala punopravan član.Serbia became a kingdom in 1219.
Србија постаје краљевина 1219. године.After the adoption of necessary new legislation to engage in gambling business in Serbia became possible only after the acquisition of the appropriate license.
Након усвајања неопходног новог закона који се бави пословима коцкања у Србији постао је могућ само након стицања одговарајуће лиценце.Serbia became a kingdom in 1219.
Србија постала Краљевина 1219. године.By signing the accession agreement,the Republic of Serbia became a partner in the Innovation Fund(ENIF) and thus enabled technology companies at early stage….
Потписивањем уговора о приступању,Република Србија је постала партнер у Фонду за иновативна предузећа( ЕНИФ) и на тај начин омогућила….Serbia became a PfP member in 2006.
Srbija je postala član PZM 2006. godine.While this is not the first time that Kosovo Serbs haveparticipated in Serbian elections, it is the first since Serbia became independent from Montenegro in 2006.
Mada ovo nije prvi put da su kosovski Srbi učestvovali u srpskim izborima,to jeste prvi put od kada je Srbija postala nezavisna od Crne Gore 2006. godine.Serbia became independent in 2006.
Србија је постала независна 2006. године.In parallel, the Stabilisation and Association Agreement(SAA)entered into force on September 1, 2013, whereby Serbia became an EU associated country.
Паралелно са тим, Споразум о Стабилизацији и придруживању( ССП)Serbia became an independent country in 2006.
Србија је постала независна 2006. године.When the State Union of Serbia and Montenegro ceased to exist in May 2006, the Republic of Serbia became an independant state and acquired successor state status.
Нестанком Државне заједнице Serbia became a vassal state of Turkey.
Тако је Србија постала вазална држава Бугарске.This right has also been guaranteed to Serbian citizens at the international level since 2004,when Serbia became a member of the Council of Europe and a signatory to the European Convention of Human Rights.
Ovo pravo građanima Serbia became highly dependent on capital import.
Srbija je postala visoko zavisna od uvoza kapitala.With The Nomocanon of Saint Sava, the first legal code of the Serbian Church and supreme state law,written around 1220, Serbia became legal state governed by the principle of consent between secular and spiritual authority.
НомоканономСветог Саве, првим правним кодексом Српске Цркве и врховним законом Државе,написаним око 1220. године, Србија постаје правна држава вођена начелом сагласја световне и духовне власти.Serbia became a full member of the Erasmus+ program.
Srbija postala punopravna članica Erazmus+ programa.What followed was one of the greatest battles in the history of Serbia, the battle of Kosovo, in 1389, in which prince Lazar anda large portion of his army died, while Serbia became Turkish vassal.
Уследила Serbia became a full member of the Erasmus+ program.
Srbija postala punopravna članica programa Erazmus+.Following the adoption andthe amendments to the criminal code, Serbia became one of the modern countries in which libel and insults do not exist as criminal acts," Serbian State Secretary Slobodan Homen said.
Posle usvajanja iamandmana na krivični zakon, Srbija je postala jedna od modernih zemalja u kojima klevete i uvrede ne postoje kao krivična dela“, izjavio Serbia became a parliamentary and constitutional monarchy.
Србија је постала грађанска, уставна, парламентарна монархија.In parallel, the Stabilisation and Association Agreement(SAA)entered into force on September 1, 2013, whereby Serbia became an EU associated country. Negotiations encompass matters under the Social Policy and Employment chapter, which largely concern the comprehensive social inclusion process.
Паралелно са тим, Споразум о Стабилизацији и придруживању( ССП)Serbia became an independent state on 5 June 2006.
The police reform process in Serbia became very closely connected to the country's negotiations with the EU.
Процес реформе полиције у Србији постао је тесно повезан са приступним преговорима са ЕУ.Serbia became an independent republic on June 5, 2006.
Србија је поново постала самостална држава 5. јуна 2006. године.In February 2019,the Republic of Serbia became a full member of the Erasmus+ programme where interested parties can apply for all types of projects.
U februaru 2019. godine,Republika Srbija je postala punopravna članica Erazmus+ programa u okviru kog zainteresovani mogu da se prijavljuju za sve vrste projekata.Serbia became the 33rd member of the EU Civil Protection Mechanism.
Srbija je postala 33. članica Mehanizma EU za civilnu zaštitu.By signing the accession agreement,the Republic of Serbia became a partner in the Innovation Fund(ENIF) and thus enabled technology companies at early stage of development to use funds in the amount of 41 million euros.
Потписивањем уговора о приступању,Република Србија је постала партнер у Фонду за иновативна предузећа( ЕНИФ) и на тај начин омогућила технолошким компанијама у раној фази развоја да користе средства у висини од 41 милион евра.
