Sta znaci na Srpskom SERBIAN CHAMBER - prevod na Српском

• komore srbije
• srpskog kamernog
• komorom srbije
• komori srbije
• коморе србије

Примери коришћења Serbian chamber на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Serbian Chamber of Engineers.
Инжењерска комора Србије.

Licenses for design and construction. Serbian Chamber of Engineers.
Лиценце за пројектовање и извођење радова, Инжењерска комора Србије.

The Serbian Chamber of Engineers has been reorganized.
Reagovala je Inženjerska komora Srbije.

Ivana was also a member of the Simfonietta Orchestra and the Serbian Chamber Orchestra.
Bila je član Simfonijete i Srpskog kamernog orkestra.

She was a member of the Serbian Chamber Orchestra, the Belgrade Opera and the RTS Symphony Orchestra.
Bila je član Srpskog kamernog orkestra, Beogradske opere i Simfonijskog orkestra RTS-a.

She was also a head of Office for Cooperation with the European Union at the Serbian Chamber of Commerce.
Bila je i šef Biroa za saradnju sa Evropskom unijom u Privrednoj komori Srbije.

Agreement was reached on opening a Serbian Chamber of Commerce office in Illinois.
Postignut je dogovor o otvaranju kancelarija Privredne komore Srbije u Ilinoisu.

She was also a head of Office for Cooperation with the European Union at the Serbian Chamber of Commerce.
Била је и шеф Бироа за сарадњу са Европском унијом у Привредној комори Србије. Од 2006.

The panel was moderated by the director of the Serbian Chamber of Commerce's Education Centre, Mirjana Kovačević.
Panel je moderirala direktor Centra za edukaciju Privredne komore Srbije Mirjana Kovačević.

Serbian Chamber of Commerce President Marko Cadez appealed to Serbian companies for helping Albania.
Председник Привредне коморе Србије Марко Чадеж позвао је српске компаније да помогну Албанију.

All engineers have passed the professional exam and possess licenses issued by the Serbian Chamber of Engineers.
Сви инжењери имају положен стручни испит и поседују лиценце издате од Инжењерске коморе Србије.

The Serbian Chamber of Engineers is obliged to obtain the consent from Article 85 of this Act within 60 days from the day this Act enters into force.
Инжењерска комора Србије дужна је да прибави сагласности из члана 85. овог закона у року од 60 дана од дана ступања на снагу овог закона.

State its opinion of the statute and general acts of the Republic Spatial Planning Agency and Serbian Chamber of Engineers.
Даје мишљење на статут и опште акте Републичке агенције за просторно планирање и Инжењерске коморе Србије.

On the day this Act enters into force, the Serbian Chamber of Engineers continues to perform the tasks in accordance with the scope determined by this Act.
Даном ступања на снагу овог закона Инжењерска комора Србије наставља да обавља послове у складу са делокругом утврђеним овим законом.

The Coordination Body's Office organizes the fair of investment potential in cooperation with the Serbian Chamber of Commerce.
Сајам инвестиционих потенцијала Служба Координационог тела организује у сарадњи са Привредном комором Србије.

At the ceremony in the Serbian Chamber of Commerce, the Club of Economic Journalists awarded rewards"Companies and individuals that have marked the year.".
Na svečanosti u Privrednoj komori Srbije, Klub privrednih novinara dodelio je priznanja" Kompanije i ličnosti koje su obeležile godinu".

The 31st edition of Skopje Summer opened on Monday(June 21st) with a concert by Serbian chamber orchestra Almacian's Obsession.
Trideset i prvo izdanje Skopskog leta otvoreno je u ponedeljak( 21. juna) koncertom" Almacian Obsession" u izvođenju srpskog kamernog orkestra.

Dr Mihailo Jovanovic is a member of the Serbian Chamber of Engineers with the licenses of responsible designer and responsible contractor for telecommunication networks and systems.
Др Михаило Јовановић је члан Инжењерске коморе Србије са лиценцама одговорног пројектанта и одговорног извођача телекомуникационих мрежа и система.

The meeting was opened by the President of FCI together with representatives of the Ministry of Finance and the Serbian Chamber of Commerce.
Октобра 2019 године у Београду. Скуп су отворили председник ФЦИ заједно са представницима Министарства финансија и Привредне коморе Србије.

The event was organised by Siemens Serbia, in cooperation with the Serbian Chamber of Commerce(PKS) and the German-Serbian Chamber of Commerce(AHK).
Događaj je organizovala kompanija Siemens Srbija, u saradnji sa Privrednom komorom Srbije( PKS) i Nemačko-srpskom privrednom komorom( AHK).

The ambassador pointed out that Russia was open to cooperation and promised the necessary assistance of the Russian embassy in Belgrade, as well as of the Serbian Chamber of Commerce.
Ambasador je naglasio otvorenost Rusije za saradnju i obećao pomoć ruske ambasade u Beogradu zajedno sa Privrednom komorom Srbije.

The TOB expects continued cooperation with the Serbian Chamber of Commerce, with which it is to participate in the joint project. Source: Bujanovac News and Coordination Body.
У ТОБ-у очекују наставак сарадње са Привредном комором Србије, са којом би учествовали у реализацији заједничког пројекта. Извор: Бујановачке и Координационо тело.

One possible measure to reduce the depreciation of the domestic currency is raising the NBS benchmark interest rate, said Dejan Jovovic, a Serbian Chamber of Commerce adviser.
Jedna od mogućih mera za smanjenje deprecijacije domaće valute je povećanje referentne kamatne stope NBS, izjavio je Dejan Jovović, savetnik Privredne komore Srbije.

Serbian Chamber of Engineers is organizing Cooperation in the Region with Local Government and Professional Organizations within Regional Centre Nis Roundtable on December 10, 2010.
Inženjerska komora Srbije organizovaće tribinu„ Saradnja u regionu sa lokalnom samoupravom i strukovnim organizacijama u Regionalnom centru Nis” 10. decembra 2010.

This award is delivered by the Foundation for the Culture of Quality and Excellence, in cooperation with Serbian Chamber of Commerce and with the support of the Ministry of Economy. Search.
Ову награду додељује Фондација за културу квалитета и изврсност у сарадњи са Привредном комором Србије и уз подршку Министарства привреде. Претрага.

Serbian Chamber of Commerce President Marko Čadež congratulated CarGo Technologies on joining Forbes' list of ten global companies changing the industry and noted that….
Predsednik Privredne komore Srbije Marko Čadež čestitao je„ CarGo Technologies“ ulazak na Forbsovu listu„ deset svetskih kompanija koje menjaju industriju iz korena“ i istakao….

This award is delivered by the Foundation for the Culture of Quality and Excellence, in cooperation with Serbian Chamber of Commerce and with the support of the Ministry of Economy. Search.
Ovu nagradu dodeljuje Fondacija za kulturu kvaliteta i izvrsnost u saradnji sa Privrednom komorom Srbije i uz podršku Ministarstva privrede. Pretraga.

Mirjana Kovacevic of the Serbian Chamber of Commerce Education Centre presented the organisation's engagement on and interest in the introduction of dual education system in Serbia.
Мирјана Ковачевић из Центра за едукацију Привредне коморе Србије представила је ангажовање ове организације и њен интерес за увођење дуалног система образовања у Србији..

The program aims at comprehensive support and is a strong development stimulus to the Serbian economy, it was said at a presentation held at the Serbian Chamber of Commerce(SCC).
Program ima za cilj sveobuhvatnu podršku i predstavlja snažan razvojni podsticaj privredi Srbije, rečeno je na predstavljanju u Privrednoj komori Srbije( PKS).

Serbian Chamber of Commerce President Marko Cadez appealed to Serbian companies for helping the Albanian population and businesses affected by last week's devastating earthquakes.
Predsednik Privredne komore Srbije( PKS) Marko Čadež pozvao je danas srpske kompanije da pomognu albanskom stanovništvu i privredi pogodjenim prošlonedeljnim razornim zemljotresima.