Примери коришћења Serbian chamber of commerce на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Tourism Fair Serbian Chamber of Commerce.
Sajma turizma komorom Srbije.Serbian Chamber of Commerce hereby certifies that the BBD Group d.o.o.
Minister Dacic attended the session of the Serbian Chamber of Commerce.
Source: Serbian Chamber of Commerce and the Coordination Body.
Izvor: Privredna komora Srbije i Koordinaciono telo.The Ministry will select staff in cooperation with the Serbian Chamber of Commerce.
Људи такође преводе
The Serbian Chamber of Commerce and Industry and Microsoft sealed a three-year co-operation agreement.
Privredna komora Srbije i Majkrosoft potpisali su trogodišnji ugovor o saradnji.Agreement was reached on opening a Serbian Chamber of Commerce office in Illinois.
Postignut je dogovor o otvaranju kancelarija Privredne komore Srbije u Ilinoisu.She was also a head of Office for Cooperation with the European Union at the Serbian Chamber of Commerce.
Bila je i šef Biroa za saradnju sa Evropskom unijom u Privrednoj komori Srbije.Cooperate with the Serbian Chamber of Commerce and other non-profit and voluntary organizations;
Сарађује са Привредном комором Србије и другим непрофитним и добровољним организацијама;She is President of the section for Women's Entrepreneurship in Serbian Chamber of Commerce.
Potpredsednica ste Sekcije za žensko preduzetništvo u Privrednoj komori Srbije.Serbian Chamber of Commerce President Marko Cadez appealed to Serbian companies for helping Albania.
On International Children's Day, 20th November,in the Serbian Chamber of Commerce, a conference on,, Children's safety on the internet'' was held.
Na Međunarodni dan deteta, u sredu, 20. novembra,u prepunoj sali Privredne komore Srbije, održana je konferencija,, Bezbednost dece na internetu''.Serbian Chamber of Commerce will ensure the promotion of free trade zones, through its departments in Europe.
The event wasorganised by Siemens Serbia, in cooperation with the Serbian Chamber of Commerce(PKS) and the German-Serbian Chamber of Commerce(AHK).
Događaj je organizovala kompanija Siemens The Serbian Chamber of Commerce will be using Microsoft equipment, under a new agreement signed with the software giant.
Privredna komora Srbije koristiće Majkrosoftovu opremu, prema novom ugovoru potpisanom sa tim softverskim gigantom.The ambassador pointed out that Russia was open to cooperation and promised the necessary assistance of theRussian embassy in Belgrade, as well as of the Serbian Chamber of Commerce.
Ambasador je naglasio otvorenost Rusije za saradnju iobećao pomoć ruske ambasade u Beogradu zajedno sa Privrednom komorom Srbije.The Serbian Chamber of Commerce announced that the country's economy lost about 45m euros since late July due to the ban.
Privredna komora Srbije saopštila je da je zbog zabrane od kraja jula srpska privreda izgubila oko 45 miliona evra.One possible measure to reduce the depreciation of the domestic currency is raising theNBS benchmark interest rate, said Dejan Jovovic, a Serbian Chamber of Commerce adviser.
Jedna od mogućih mera za smanjenje deprecijacije domaće valute jepovećanje referentne kamatne stope NBS, izjavio je Dejan Jovović, savetnik Privredne komore Srbije.Serbian Chamber of Commerce and the Free Zones Administration signed the Agreement on Cooperation in the field of free zone promotion.
Привредна комора Србије и Управа за слободне зоне потписали су Споразум о сарадњи у области слободне промоције зона.The program aims at comprehensive support and is a strong development stimulus to the Serbian economy,it was said at a presentation held at the Serbian Chamber of Commerce(SCC).
Program ima za cilj sveobuhvatnu podršku i predstavlja snažan razvojni podsticaj privredi The Ministry of European Integration Serbian Chamber of Commerce and Industry Council of Europe EU Info Centre Regional Agency for Development.
Европске интеграције Привредне коморе Србије Савета Европе ЕУ Инфо центра Регионалне агенције за развој и.Other members of the Coalition include the Track Foundation, the Catalyst Balkans, the SMART Collective, the Serbian Philanthropic Forum,the Responsible Business Forum and the Serbian Chamber of Commerce.
Ostali članovi Koalicije su Trag fondacija, Catalyst Balkans, SMART Kolektiv, Srpski filantropski forum,Forum za odgovorno poslovanje i Privredna komora Srbije.Serbian Chamber of Commerce has been applying this technology for several years, and it is also used by several EU institutions, as well as a number of companies on the Internet.
Privredna komora Srbije ovu tehnologiju primenjuje više godina, a koristi je i više EU institucija, kao i veliki broj preduzeća na internetu.This award is delivered by the Foundation for the Culture of Quality and Excellence,in cooperation with Serbian Chamber of Commerce and with the support of the Ministry of Economy. Search.
Ову награду додељује Фондација за културу квалитета иизврсност у сарадњи са Привредном комором Србије и уз подршку Министарства привреде. Претрага.The Serbian Chamber of Commerce will provide part of the financing, so I expect that this foundation will be formally registered within the next few weeks, the Prime Minister said.
PKS će obezbediti deo finansiranja, tako da očekujem da se u narednih nekoliko nedelja i formalno registruje ta fondacija", rekla je premijerka.This award is delivered by the Foundation for the Culture of Quality and Excellence,in cooperation with Serbian Chamber of Commerce and with the support of the Ministry of Economy. Search.
Ovu nagradu dodeljuje Fondacija za kulturu kvaliteta iizvrsnost u saradnji sa Privrednom komorom Srbije i uz podršku Ministarstva privrede. Pretraga.Serbian Chamber of Commerce awarded National Award for Corporate Social Responsibility to the companies that have demonstrated the greatest commitment to the principles of….
Privredna komora Srbije je dodelila Nacionalnu nagradu za društveno odgovorno poslovanje kompanijama koje su pokazale najveću posvećenost principima društvene odgovornosti.The most significant novelty at Tourism Fair 2019 was the introduction of a B2B business portal in cooperation with business partners, the Serbian Chamber of Commerce and the European Enterprise Network.
Најзначајнију новину на Сајму туризма 2019. представља увођење B2B пословног портала, у сарадњи са пословним партнерима Привредном комором Србије и Европском мрежом предузетништва.The TOB expects continued cooperation with the Serbian Chamber of Commerce, with which it is to participate in the joint project. Source: Bujanovac News and Coordination Body.
У ТОБ-у очекују наставак сарадње са Привредном комором Србије, са којом би учествовали у реализацији заједничког пројекта. Извор: Бујановачке и Координационо тело.Total incomes achieved last year by top 100 companies in the region amounts to nearly EUR 100 billion, and more than one third of those incomes were achieved by companies from Serbia, according to results of thesurvey"top 100 in Serbia", undertaken by Cube Team and Serbian Chamber of Commerce.
Ukupan prihod koji je prošle godine ostvarilo 100 najuspešnijih kompanija u regionu iznosi približno 100 milijardi evra, a više od trećine tih prihoda napravile su kompanije na teritoriji Srbije, pokazali su rezultati istraživanja na projektu" 100 najvećih u Srbiji",koji su zajedno realizovali Kjub tim( Cube team) i PKS.
