Примери коришћења Serbian delegation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Serbian Delegation.
Srpske delegacije.Why did not you, the Serbian delegation--.
The Serbian Delegation.
Делегације Србије.Official talks of IMF mission and Serbian delegation start.
Počeli zvanični razgovori delegacije Srbije i Misije MMF.The Serbian Delegation.
Делегације Србије при.Ms Ana Brnabic, Prime Minister of Serbia, led the Serbian delegation.
Српску делегацију је предводила председница Владе Србије, Ана Брнабић.The Serbian delegation was evacuated.
Српска делегација је евакуисана.I have received an official invitation and a Serbian delegation will definitely go.
The Serbian delegation arrived last night in Brussels.
Delegacija Srbije doputovala je sinoć u Brisel.I have received an official invitation and a Serbian delegation will definitely go.
Dobio sam zvaničan poziv i delegacija Srbije će svakako ići.The Serbian delegation hadn't decided the limit of until where,, what.
Srpska delegacija nije postavila liniju dokle, i šta.Nevanka Velinov, the head of the Belgrade-based Kvadra Group,led the Serbian delegation.
Nevenka Velinov, šef beogradske firme Kvadra Grup,predvodila je srpsku delegaciju.The Serbian delegation will be in New York from 22 to 26 September.
Делегација Србије боравиће у Њујорку од 22. до 26. септембра.They had the opportunity to represent Serbian delegation along side with other participants.
Они су имали прилику да представљају делегацију Србије заједно са осталим учесницима.The Serbian delegation honoured all the PACE rules governed by democratic principles.
Делегација Србије је испоштовала сва правила која налажу демократски принципи.Dr. Tahiri led the Kosovo delegation andMr. Stefanovic led the Serbian delegation.
Др Тахири је била на челу The Serbian delegation was led by Jadranka Joksimović, Minister of European integration.
Delegaciju Srbije predvodila je ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović.Some of the concessions which were made in the experts' talks by the Serbian delegation are now being made contingent to the acceptance of other requests," he added.
Neki od ustupaka koji su napravljeni u ekspertskim razgovorima od strane srpske delegacije sada se uslovljavaju prihvatanjem drugih zahteva», dodao je on.Serbian delegation was led by Ms. Jorgovanka Tabaković, Governor of the National bank of Serbia.
Delegaciju Srbije predvodila je Jorgovanka Tabaković, guverner Narodne banke At the first Intergovernmental conference in Brussels, Serbian delegation will be composed to respond reciprocally to the level of representatives set out by the EU.
Srpska delegacija na prvoj međuvladinoj konferenciji u Briselu biće sastavljena tako da odgovori recipročno na nivo predstavnika koji odredi EU.The Serbian delegation will also hold talks with the officials of other countries attending the opening of the New Acropolis Museum.
Делегација Србије имаће разговоре и са званичницима других земаља који ће, такође, присуствовати отварању Новог акропољског музеја.The most important role Milutinovic played during his presidency was heading the Serbian delegation to the US-sponsored Rambouillet peace negotiations in February 1999.
Najvažnija uloga koju je Milutinović odigrao tokom svog predsedničkog mandata jeste uloga vođe srpske delegacije na mirovnim pregovorima održanim u Rambujeu u februaru 1999. pod okriljem SAD.The Serbian delegation welcomed the proposal and said that such a visit would improve the quality and scope of our cooperation.
Српска делегација је поздравила предлог и истакла да би таква посета подигла квалитет и обим наше сарадње.On October 2-3, 2014, Serbian delegation participated at IV Baku International Humanitarian Forum.
Од 2. до 3. октобра 2014. године српска делегација узела је учешће на одржаном у Бакуу четвртом Међународном хуманитарном форуму.The Serbian delegation found her presence to be a form of pressure exerted on the Committee members in the vote for rapporteur.
Српска делегација је оценила њено присуство као вид притиска на чланове Комитета приликом гласања за известиоца.Also in business: a Serbian delegation attends the Italian-Balkan Investment Forum and Russia prepares to repay its debt to Macedonia.
Takođe u poslovnim vestima: srpska delegacija prisustvovala italijansko-balkanskom investicionom forumu, a Rusija se priprema da otplati dug Makedoniji.The Serbian delegation found her presence to be a form of pressure exerted on the Committee members in the vote for rapporteur.
Srpska delegacija ocenila je njeno prisustvo kao vid pritiska na članove Komiteta prilikom glasanja za izvestioca.At the beginning of 2011 a Serbian delegation went to Athens and handed in another, final petition, which they hoped would be answered by Pentecost.
Почетком 2011. године српска делегација је отишла у Атину и предала још један коначни захтев, за који су се надали да ће добити одговор до Педесетнице.The Serbian delegation will attend the Security Council meeting to be held on Friday, 14 July, at UN headquarters in New York.
Делегација Србије ће присуствовати седници Савета безбедности Уједињених нација, која се одржава у петак 14. јуна у Њујорку.Tadic and Kostunica will lead the Serbian delegation, which will also include Draskovic and the members of the Serbian negotiating team for the status talks.
Tadić i Koštunica vodiće srpsku delegaciju, u kojoj će se nalaziti još i Drašković i članovi 
