Примери коришћења Serbian democratic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Serbian Democratic Forum.
Српски демократски форум.The Bosniak Party of Democratic Action the Serbian Democratic Party.
Странк е Странка The Serbian Democratic Party.
In 1990, Karadzic became a founding member of the Serbian Democratic Party(SDS) and its first president.
The Serbian Democratic Party.
Српска демократска странка.Belgrade analysts say the Kosovo issue will put an additional strain on the forming of a new Serbian democratic government.
Beogradski analitičari kažu da će pitanje Kosova dodatno otežati formiranje nove srpske demokratske vlade.The Serbian Democratic Party( SDS).
Српске демократске странке( СДС).Dodik responded immediately by signing a state-level co-operation agreement with the opposition Serbian Democratic Party(SDS).
Dodik je odmah reagovao time što je potpisao sporazum o saradnji na državnom nivou sa opozicionom Srpskom demokratskom strankom( SDS).Serbian Democratic Renewal Movement.
Српски демократски покрет обнове.On the other hand,the opposition Serbian Democratic Party(SDS) still wants the referendum to be held.
The two vice presidents are Ramiz Salkic, a Bosniak from the Party of Democratic Action, andSnjezana Bozic, from the Serbian Democratic Party(SDS).
Dva potpredsednika su Ramiz Salkić, Bošnjak iz Stranke MPs from the former ruling Serbian Democratic Party(SDS) left the parliament session before the vote.
Poslanici iz bivše vladajuće partije Srpske demokratske stranke( SDS) napustili su sednicu parlamenta pre glasanja.Milan Miličević(Zenica, January 25, 1963) is a Serbian politician,president of the Main Board of the Serbian Democratic Party and mayor of Teslić.
Милан Миличевић,( Зеница, 25. јануар 1963) The leading opposition party in RS, the Serbian Democratic Party(SDS), says a referendum would be a waste of time and money.
Vodeća opoziciona stranka u RS, Srpska demokratska stranka( SDS), kaže da bi referendum bio gubitak vremena i novca.Serbian Democratic Party(SDS) deputy Aleksandra Pandurevic said that the referendum should be set as required by law-- a controversial law that RS adopted in 2010.
Poslanica Srpske demokratske stranke( SDS) Aleksandra Pandurević izjavila je da bi glasanje trebalo da se planira u skladu sa zakonom o referendumu-- kontroverznom zakonom koji je RS usvojila 2010. godine.The international community stands ready"to support Serbian democratic forces in taking this opportunity to move Serbia forward," the statement said.
Međunarodna zajednica je spremna« da podrži srpske demokratske snage u korišćenju ove prilike da pomeri Srbiju napred», navodi se u saopštenju.The Serbian Democratic Party(SDS), the Alliance of Independent Social Democrats(SNSD), and Party of Democratic Progress(PDP) are the preferred parties.
Српска демократска странка( СДС), Савез независних социјалдемократа( СНСД) и Партија During the 2005 breakup of SPO when a faction left the party to form Serbian Democratic Renewal Movement(SDPO), Dimitrijević did not take a side.
Током цепања странке 2005. када се велики део странке отцепио и основао Српски демократски покрет обнове, Димитријевић није изабрао ни једну страну.Vice President of the Serbian Democratic Party Milorad Puopovac said it was very significant news not only for Croatia but the whole region.
Potpredsednik Srpske demokratske stranke Milorad Pupovac izjavio je da su to izuzetno važne vesti, ne samo za Hrvatsku, već i za čitav region.The Republika Srpska Parliament voted out the government Thursday(26 January)after Prime Minister Pero Bukejlovic and the Serbian Democratic Party lost the support needed to remain in power.
Skupština Republike The opposition Serbian Democratic Party(SDS) nominated parliament member Ognjen Tadic, and the Party of Democratic Progress(PDP) appointed its leader, Mladen Ivanic.
Opoziciona Srpska demokratska stranka( SDS) kandidovala je člana parlamenta Ognjena Tadića, a Partija He had run on behalf of a coalition consisting of three parties- his own Serbian Democratic Party(SDS) the Party of Democratic Progress(PDP) and the Serbian Radical Party(SRS RS).
On je bio kandidat koalicije koju čine tri stranke-- njegova Srpska demokratska stranka( SDS), Partija The rally, dubbed"We Do Not Like Chains", was organised by leaders of the Liberal Party, the Socialist People's Party, the People's Party,the Serbian People's Party, and the Serbian Democratic Party.
Miting pod nazivom« Ne volimo okove», organizovali su lideri Liberalnog saveza, Socijalističke narodne partije, Narodne stranke,Mladen Bosic, president of the Serbian Democratic Party(SDS), re-iterated that Turkey has played an unacceptable role within BiH, protecting the interests of Bosniaks and those of Sarajevo.
Mladen Bosić, predsednik Srpske demokratske stranke( SDS), ponovio je da je Turska igrala neprihvatljivu ulogu u BiH, štiteći interese Bošnjaka i interese Sarajeva.During the war, Karadzic was the president of the Bosnian Serb republic and of its National Security Council,as well as supreme commander of the Bosnian Serb armed forces and the leader of the Serbian Democratic Party.
Tokom rata, Karadžić je bio predsednik republike bosanskih Srba injenog Saveta za nacionalnu bezbednost, kao i vrhovni komandant oružanih snaga bosanskih Srba i vođa Srpske demokratske stranke.Meanwhile, the governing RS parties, the Serbian Democratic Party and Party of Democratic Progress, want the collective chief of state to have protocol jurisdiction only.
U međuvremenu, vladajuće stranke RS- Srpska demokratska stranka i Partija za Dissatisfied with the conformism and petty politics of the existing Serbian political parties in Austro-Hungarian Monarchy, Ostojić suggested reform of the Liberal Party andparticipated in the foundation of the Serbian Democratic Party.
Nezadovoljan konformizmom i politikanstvom postojećih FIVE YEARS OF TV B92 BELGRADE, October 5, 2005- October 5 is not just the date that marks the Serbian democratic revolution, it also celebrates the creation of the youngest national television in the Serbian media sphere.
PET GODINA TV B92 BEOGRAD, 05. 10. 2005.- Slavni" 5. oktobar", osim datuma srpske demokratske revolucije, označava i rađanje najmlađe nacionalne televizije u medijskom prostoru Srbije.According to Momcilo Novakovic,an MP from the Serbian Democratic Party, raising the coefficient was necessary because of a 1997 decision, which requires it to be equal to the coefficient for the BiH Council of Ministers.
Prema rečima Momčila Novakovića,poslanika Srpske demokratske stranke, povećanje koeficijenta bilo je neophodno zbog odluke iz 1997. godine prema kojoj on mora da bude isti kao koeficijent za članove Veća ministara BiH.However, the leaders from the Social Democratic Party(SDP), Party of Democratic Action(SDA),Alliance of Independent Social Democrats(SNSD), Serbian Democratic Party(SDS), Croatian Democratic Union 1990(HDZ1990) and Croatian Democratic Union of Bosnia and Herzegovina(HDZBiH) were again unable to resolve the political impasse.
Međutim, lideri iz Socijaldemokratske partije( SDP), Stranke 
