Примери коришћења Српске демократске на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Српске демократске странке.
The Serb Democratic Party.Постао је члан Српске демократске странке 1990. године.
He became a member of the Serb Democratic Party in 1990.А Српске демократске странке.
The Serb Democratic Party.Милан Миличевић,( Зеница, 25. јануар 1963) српски је политичар,предсједник Главног одбора Српске демократске странке и начелник општине Теслић.
Milan Miličević(Zenica, January 25, 1963) is a Српске демократске странке.
The Serbian Democratic Party.Пред почетак рата у Хрватској, био је на високом положају у политици Крајине: анестезиолог у книнској болници,потпредседник Српске демократске странке за Книн и члан Српског народног вијећа.
Prior to the beginning of the war in Croatia, he was a high-ranking politician in the Serbian Autonomous Region of Krajina, a radiologist in the Knin hospital,vice-president of the Serb Democratic Party's Knin section and a member of the К Српске демократске странке за.
The Serb Democratic Party 's.Упркос огромним напорима тима супервизора, на расправи је било јасно утврђено дасу се власти РС у Брчком према упутству Српске Демократске Странке(“ СДС”) са Пала током цијеле године активно супротстављале свим програмима супервизора усмјереним ка постизању поштовања Дејтонског споразума у области Брчко.
Despite the tremendous efforts of the supervisory team, the hearing record clearly establishes that throughout the last yearRS authorities in Brcko, directed by the Serbian Democratic Party(“SDS”) headquartered in Pale, effectively resisted all of the supervisory programs looking toward Dayton compliance in the Brcko area.Српске демократске странке( СДС).
The Serbian Democratic Party( SDS).На суђењима Мићку Станишићу и Стојану Жупљанину 1. октобра 2010. године, који су били оптужени за злочине од 1. априла до 31. децембра 1992. године, у 20 општина широм Босне и Херцеговине, укључујући и Зворник,бивши припадник Српске демократске странке( СДС) свједочио је да су виши српски званичници били обавијештени о зјерствима која су почињена у Зворнику.
On 1 October 2010, at the trials of Mićo Stanišić and Stojan Župljanin, which are accused of committing crimes between 1 April and 31 December 1992, in 20 municipalities throughout Bosnia and Herzegovina including Zvornik,a former member of the Serbian Democratic Party(SDS) testified that senior Bosnian Serb officials were informed of the atrocities that were being committed in Zvornik.Чавић је бивши члан Српске демократске странке, обављао је дужност председника те странке- до 2006. године, а раније и заменика председника председништва странке од јуна 1998. до марта 2002. године.
Čavić is a former member of the Serb Democratic Party: he served as president of the party until 2006, after having been deputy president of the party presidency from June 1998 to March 2002.МАЈА/ СРНА/- Посланик Српске демократске странке/ СДС/ у Народној скупштини Републике Српске Душан Берић позвао је данас републичког министра финансија Зорана Тегелтију да са својим партнерима пронађе начин да Српска добије паре које су, како је навео, узете од њених возача по основу акциза.
BANJALUKA- Dusan Beric, a Serbian Democratic Party/SDS/ member of the Republika Srpska Parliament, called today on the Republika Srpska Minister of Finance, Zoran Tegeltija, to find a way with his partners so that Srpska would get money which, he says, was taken from its drivers as excise taxes.Opoziciona Srpska demokratska stranka( SDS) na čelu sa Mladenom Bosićem daleko zaostaje.
Far behind is the opposition Serb Democratic Party(SDS), headed by Mladen Bosic.Ešdaun: Srpska demokratska stranka BiH povezana sa organizovanim kriminalom i optuženim ratnim zločincima.
Ashdown: BiH's Serb Democratic Party Linked to Organised Crime, Indicted War Criminals.Српски демократски форум.
Serbian Democratic Forum.Српска демократска странка.
SDS- Serb Democratic Party.Српски демократски покрет обнове.
Serbian Democratic Renewal Movement.СДС- Српска демократска странка.
SDS- Serb Democratic Party.Српска демократска странка.
The Serbian Democratic Party.Приједлог Одлуке о Одлуке о овјери политичке Прва српска демократска странка.
Proposal of Decision amending the Decision on certification of political party First Serb Democratic Party.Странк е Странка демократске акције Српска демократска странка.
The Bosniak Party of A da li ste ikada posle toga bili član Srpske demokratske stranke?
Now, did you ever join the Serb Democratic Party?Српски демократски савез је била османско-српска политичка организација основана 13. августа 1908. године, на Првој српској конференцији( 10-13. август), непосредно после Младотурске револуције.
The Serb Democratic League was an Ottoman Српска демократска странка( СДС), Савез независних социјалдемократа( СНСД) и Партија демократског прогреса( ПДП) су најпопуларније странке.
The Serbian Democratic Party(SDS), the Alliance of Independent Social Democrats(SNSD), and Party of Mladen Bosić, lider Srpske demokratske stranke( SDS) koji je predsedavao razgovorima u Brčkom, izrazio je pesimizam da bi napredak mogao uskoro da bude postignut.
Mladen Bosic, the leader of the Serb Democratic Party(SDS), who chaired the talks in Brcko, voiced pessimism that a breakthrough could be achieved soon.Od tada, međutim, vladajuća nacionalistička Srpska demokratska stranka( SDS) opstruira napore da se to i ostvari.
Since then, however, the ruling nationalist Serb Democratic Party(SDS) has obstructed the effort to make this principle a reality.Ešdaun je odbacio kandidata koga je predložila Srpska demokratska stranka( SDS) za ministra pravosuđa, ali nije objasnio svoj potez.
Ashdown rejected the candidate proposed by the Serb Democratic Party(SDS) for justice minister, but has offered no explanation.Potpredsednik Srpske demokratske stranke Milorad Pupovac izjavio je da su to izuzetno važne vesti, ne samo za Hrvatsku, već i za čitav region.
Vice President of the Serbian Democratic Party Milorad Puopovac said it was very significant news not only for Croatia but the whole region.Čavić, lider vladajuće Srpske demokratske stranke( SDS), takođe je upozorio da njegova stranka neće učestvovati u novoj vladi ako se smeni sadašnji kabinet.
Cavic, who heads the ruling Serb Democratic Party(SDS), also warned that his party would not participate in a new cabinet if the current one is removed.Mladen Bosić, predsednik Srpske demokratske stranke( SDS), ponovio je da je Turska igrala neprihvatljivu ulogu u BiH, štiteći interese Bošnjaka i interese Sarajeva.
Mladen Bosic, president of the Serbian Democratic Party(SDS), re-iterated that Turkey has played an unacceptable role within BiH, protecting the interests of Bosniaks and those of Sarajevo.
