Sta znaci na Srpskom SERBIAN NATIONAL THEATRE - prevod na Српском

• српском народном позоришту
• српско народно позориште
• srpskom narodnom pozorištu
• српског народног позоришта

Примери коришћења Serbian national theatre на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbian National Theatre.
Српско народно позориште.

Romeo and Juliet in the Serbian National Theatre in Novi Sad.
Ромео и Јулија" у Српском народном позоришту у Новом Саду.

Serbian National Theatre.
Srpsko narodno pozorište.

He had his acting debut at the Serbian National Theatre in Novi Sad.
Glumački debi imao u Srpskom narodnom pozorištu u Novom Sadu.

Serbian National Theatre.
Српском народном позоришту.

Immediately after her studies, she worked in Atelje 212 and the Serbian National Theatre.
Одмах по завршетку факултета играла је у Атељеу 212 и Српском Народном позоришту.

Serbian National Theatre.
Српског Народног Позоришта.

He staged ballet production of Romeo and Juliet in the Serbian National Theatre in Novi Sad in 2014.
Балет" Ромео и Јулија" у Српском народном позоришту у Новом Саду поставио је 2014. године.

The Serbian National Theatre.
Српско народно позориште.

The cake was made for Mira's 80th birthday, when it was premierly served at the Serbian National Theatre.
Торта је направљена за Мирин 80-и рођендан, када је била премијерно послужена у Српском народном позоришту.

Serbian National Theatre.
Српско народно позориште сцена.

Important cultural institutions were founded: the Serbian Reading Room(1845) and the Serbian National Theatre(1861).
Од културних институција основане су Српска читаоница( 1845) и Српско народно позориште( 1861).

The Serbian National Theatre.
Српског Народног Позоришта.

Important cultural institutions were founded: the Serbian Reading Room(1845) and the Serbian National Theatre(1861).
Od kulturnih institucija osnovane su Srpska čitaonica( 1845) i Srpsko narodno pozorište( 1861).

Serbian National Theatre Novi Sad.
Српско народно позориште Сад.

Marina Olenjina(1897-1963) is the woman responsible for the establishment of the Ballet in the Serbian National Theatre in Novi Sad in 1950.
Марина Олењина( 1897-1963) је жена заслужна за оснивање балета у Српском народном позоришту у Новом Саду 1950. године.

The Serbian National Theatre.
Године Српског народног позоришта.

Lučić made his professional opera debut in April 1993 as Silvio in Ruggero Leoncavallo's Pagliacci at the Serbian National Theatre in Novi Sad.
Лучић је свој професионални оперски деби имао у априлу 1993, као Силвио у Леонкаваловим Пајацима у Српском народном позоришту у Новом Саду.

The Serbian National Theatre Opera.
Опере Српског народног позоришта.

He is a Vice-President of the Association of Writers of Serbia, member of the Matica Srpska Board, and Chairman of the Serbian National Theatre Board.
Потпредседник је Удружења књижевника Србије, члан Управног одбора Матице српске и председник Управног одбора Српског народног позоришта.

The Serbian National Theatre Ship Theatre..
Српског народног позоришта Брод театра.

The legendary Benny Golson(including Sonny Rollinsom only still alive from the historical photography A Great Day in Harlem) photographed in 2012. at the Serbian National Theatre.
Legendarni Benny Golson( sa Sonny Rollinsom jedini živi sa antologijske fotografije A Great Day in Harlem) snimljen je 2012. u Srpskom narodnom pozorištu.

Serbian National Theatre, the first professional theatre at the Serbs, was founded on the 16th July in 1861.
Српско народно позориште, прво професионално позориште у Срба, основано је 16. јула 1861. године.

The first performance of this year's festival programme in the Serbian National theatre is reserved for the Novi Sad Big band led by the conductor Fedor Vrtačnik.
Први наступ овогодишњег фестивалског програма у Српском народном позоришту резервисан је за Новосадски биг бенд који предводи диригент Федор Вртачник.

In the Serbian National Theatre in Novi Sad he staged the ballets: Pieta(E. Morricone) 1988, King's Autumn(Bošnjak) 1992, Zorbas the Greek(M. Teodorakis) 1994.
У Српском народном позоришту у Новом Саду поставља балете: Пиета( Е. Мориконе) 1988, Краљева јесен( Бошњак) 1992, Грк ЗорбаМ.

Citizens of Novi Sad will have a chance to see the premiere of plays‘Qatar' and‘Smederevo 1941' in the Serbian National Theatre within the last week of the Kaleidoscope of Culture.
U okviru poslednje nedelje„ Kaleidoskopa kulture“ Novosađani će imati prilike da premijerno pogledaju predstave„ Katar“ i„ Smederevo 1941“ u Srpskom narodnom pozorištu.

Serbian National Theatre that is located in the heart of Novi Sad is one of the most interesting places for organising gala evenings and similar events.
Српско народно позориште са локацијом у срцу Новог Сада, једно је од најзанимљивијих места за организовање гала вечери и сличних догађаја.

This week's most in-demand ticket has been for one of the three New Year concerts of the Belgrade Philharmonic Orchestra- on 28 and 29 December at Kolarac, and on 30 December at the Serbian National Theatre in Novi Sad.
Ове недеље је најтраженија улазница за један од три новогодишња концерата Београдске филхармоније- 28. и 29. на Коларцу и 30. децембра у Српском народном позоришту у Новом Саду.

He has been working for the Serbian National Theatre since 1981 as a designer and the founder of the design studio, as well as the Art Director of Marketing, and the Promo Centre Manager.
Ради за Српско народно позориште од 1981. године као дизајнер и оснивач дизајн студија, као и уметнички директор маркетинга и директор Промо центра.

In 1982, after the TV drama The Land directed by Nikola Lorencin had already been realised according to her script, the same drama was staged in the Serbian National Theatre in Novi Sad, directed by Radoslav Doric.
Године 1982 пошто је већ по њеном сценарију реализована ТВ драма Земља у режији Николе Лоренцина, иста драма бива постављена и у Српском народном позоришту у Новом Саду у режији Радослава Дорића.