Sta znaci na Srpskom SERBS AND ALBANIANS - prevod na Српском

срба и албанаца
serbs and albanians
срби и албанци
serbs and albanians
srbe i albance
serbs and albanians
србе и албанце
serbs and albanians
srbi i albanci
serbs and albanians
serbs and kosovars
srbima i albancima
serbs and albanians
srba i albanca
serbs and albanians
србима и албанцима
the serbs and the albanians

Примери коришћења Serbs and albanians на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Serbs and Albanians have to reconcile.
Срби и Албанци заслужују помирење.
Because there are no Kosovars,only Serbs and Albanians.
Зато што не постоје Косовари,већ само Срби и Албанци.
Nobody asked Serbs and Albanians about the borders.
Niko nije pitao Srbe i Albance za granice.
He advocated a direct dialogue between Serbs and Albanians.
On se zalaže za direktan dijalog između Srba i Albanaca.
Can Serbs and Albanians achieve national reconciliation?
Da li Srbi i Albanci mogu da ostvare nacionalno pomirenje?
The victims were both Serbs and Albanians.[2][2].
Жртве су били и Срби и Албанци који су сматрани непријатељима.[ 1].
Serbs and Albanians are the two biggest ethnic groups in the region.
Срби и Албанци су два највећа народа у региону.
It is enough to say that Serbs and Albanians lived for centuries on this land.
Истиче да су Срби и Албанци вековима на овим просторима.
Serbs and Albanians learn the language of the other community.
Sledeći tekstU gradu na Kosovu Srbi i Albanci uče jezik druge zajednice.
MFA Ivica Dacic at the conference"Serbs and Albanians- which way forward?"[10/07/2018].
Министар Дачић на конференцији" Срби и Албанци- којим путем даље?"[ 10. 07. 2018.].
Serbs and Albanians live here. The stores are open; we shop there; we trade.
Srbi i Albanci žive ovde, prodavnice rade, kupujemo, trgujemo.
Does"the distinction between" separation of ethnic Serbs and Albanians in Kim?
Да ли се изјава“ о разграничењу“ односи на етничко разграничење Срба и Албанаца на Косову и Метохији?
A weekend clash between Serbs and Albanians sparks new debate over security in Kosovo's north.
Sukob tokom vikenda između Srba i Albanaca izazvao je novu debatu o bezbednosti na severnom Kosovu.
This is the only way to produce a sustainable andlasting peace between Serbs and Albanians.
То је једини начин да се постигне одржив итрајни мир између Срба и Албанаца.
Both Serbs and Albanians who live in these villages are dogged by a lack of money and unemployment.
I Srbe i Albance koji žive u ovim selima muče besparica i nezaposlenost.
That will separate us again for sure andwill make a deep gap between Serbs and Albanians.
To će nas sigurno ponovo razdvojiti istvoriti dubok jaz između Srba i Albanaca.
People in Kosovo have not lived together; Serbs and Albanians do not live with each other, but next to each other.
Ljudi na Kosovu odavno ne žive zajedno; Srbi i Albanci ne žive jedni sa drugima, već jedni pored drugih.
He said that a solution to the problem was“primarily the issue for the Serbs and Albanians.”.
Na pitanje o rešavanju kosovskog probema, on je rekao da je to„ pitanje pre svega za Srbe i Albance“.
Four classes of men and women, both Serbs and Albanians, have graduated from the OSCE-directed program.
Četiri klase muškaraca i žena, Srba i Albanaca, diplomiralo je u okviru programa koji je vodio OEBS.
President Vuvic has also spoken of resolving historical relations between the Serbs and Albanians.
Председник Вучић је такође говорио и о потреби историјског решења односа између Срба и Албанаца.
Relations between Serbs and Albanians, who were the majority population, were often tense during the 20th century.
Односи између Срба и Албанаца, који су већинско становништво града у XX веку, су често били напети током овог века.
President Vuvic has also spoken of resolving historical relations between the Serbs and Albanians.
Predsednik Vučić je takođe govorio i o potrebi istorijskog rešenja odnosa između Srba i Albanaca.
Thus far, a resurgence of violence between Serbs and Albanians has been prevented primarily due to funding and pressure from the EU.
До сада је враћање насиља између Срба и Албанаца углавном спречавано финансирањем и притисцима ЕУ.
Responding to journalists' questions,he said it was quite certain that both Serbs and Albanians have much to talk about.
Одговарајући на питања новинара, рекао је даје сасвим сигурно да и Срби и Албанци имају много тога због чега би требало да разговарају.
The Serbs and Albanians have a chance to better get to known one another during their daily communicationsand through working together.
Срби и Албанци имају прилику да се боље међусобно упознају у свакодневној комуникацијии заједничком раду.
This means that we need to establish legal communication between Serbs and Albanians and between Belgrade and Pristina.
To znači da je potrebno uspostaviti pravnu komunikaciju između Srba i Albanaca i između Beograda i Prištine.
Serbs and Albanians have been transfixed as their leaders have recently discussed swapping pieces of territory populated by tens of thousands of people.
Срби и Албанци били су запањени својим лидерима који су недавно разговарали о размени делова територије насељеним десетинама хиљада људи.
In fact, the year before the staged Racak massacre- that is, in 1998 alone- Thaci killed 40 Serbs and Albanians, including six of his own lieutenants.
А годину дана пре догађаја у Рачку- године 1998- Тачи је убио 40 Срба и Албанаца, укључујући и неке своје помоћнике.
There were never any problems between Serbs and Albanians in Bujanovac, even during the conflictand war in the former Yugoslavia.
Овде у Бујановцу између Срба и Албанаца никад није било проблема, ни за време сукоба и рата у бившој Југославији.
His Holiness Patriarch said that he would prefer,as before when he had lived in Kosovo, Serbs and Albanians live in harmony and love.
Његова Светост Патријарх изјавио је да би желео да као некада,када је живео на Косову, Срби и Албанци живе у слози и љубави.
Резултате: 138, Време: 0.0501

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски