Sta znaci na Srpskom SERIES OF ATTACKS - prevod na Српском

• низ напада
• серију напада
• niz napada
• seriju napada
• nizu napada
• низу напада
• serija napada

Примери коришћења Series of attacks на Енглеском и њихови преводи на Српски

There was a series of attacks in the outbacks.
Dogodio se niz napada u pozadini.

Returning to France and Paris where there have been reported a series of attacks.
Vracamo se u Francusku, Pariz gde je prijavljena serija napada.

There's been a series of attacks at the boundaries.
Bio je niz napada na granicama.

Dissatisfied with foreign influences in China, rebels had launched a series of attacks on aliens.
Незадовољни страним утицајима у Кини, побуњеници су започели серију напада на странце.

The first in the series of attacks was last week.
Reč je o poslednjem u nizu napada protekle nedelje.

The recent violence in Myanmar began when Rohingya insurgents staged a series of attacks on Aug.
Najnoviji talas nasilja u Mjanmaru započeo je kada su Rohinđe pobunjenici izveli niz napada 25.

The series of attacks of mutants has caused heavy casualties.
Serija napada mutanata je donela mnogo žrtava.

The recent spasm of violence in Myanmar began when Rohingya insurgents staged a series of attacks on Aug.
Најновији талас насиља у Мјанмару започео је када су Рохинђе побуњеници извели низ напада 25.

It was the latest in a series of attacks that have killed more than 100 people in five days.
Ovo je bila četvrta serija napada u pet dana u kojima je poginulo više od stotinu ljudi.

Further complicating the matter is the fact that the Turkish government has been launching a series of attacks against Kurdish insurgent camps in Iraq.
Ствар додатно компликује чињеница да Турска влада покренула серију напада против курдских побуњеника у логорима у Ираку.

This is the latest in a series of attacks on targets in The West, and is probably not the last.
Ovo je samo još jedan u nizu napada na žene u našoj državi i sigurna sam da nije poslednji.

In recent years, he has been active in Syria and Iraq with different terrorist organizations, and he recently has been planning a series of attacks in the Balkans.
Протеклих година, он је био активан у Сирији и Ираку у различитим терористичким организацијама, а недавно је планирао низ напада на Балкану.

When a series of attacks on the residents of Saltshore turn murderous, the mayor requests one of….
Када серију напада на становнике Saltshore заузврат убица, градоначелник тражи једног од највећих….

Military helicopters and drones launched a series of attacks on suspected al-Qaeda targets in southern Yemen.
Војни хеликоптери и дронови извели су данас серију напада на локације које се сматрају упориштима Ал Каиде на југу Јемена.

When a series of attacks on the residents of Saltshore turn murderous, the mayor requests one of the world's greatest detectives to investigate, you!
Када серију напада на становнике Saltshore заузврат убица, градоначелник тражи једног од највећих споттерс света да истражују, ви!

The recent violence in Myanmar began when Rohingya insurgents staged a series of attacks on August 25 on about 30 security outposts and other targets.
Најновији талас насиља у Мјанмару започео је када су Рохинђе побуњеници извели низ напада 25. августа на отприлике 30 безбедносних база и друга места.

This is the latest in a series of attacks and violence against human rights defenders in Viet Nam, which have intensified over the past 18 months.
Ovo je poslednji u nizu napada na aktiviste u Srbiji koji su se naročito intenzivirali u poslednjih 18 meseci.

The recent violence in Myanmar began when Rohingya insurgents staged a series of attacks on August 25 on about 30 security outposts and other targets.
Najnoviji talas nasilja u Mjanmaru započeo je kada su Rohinđe pobunjenici izveli niz napada 25. avgusta na otprilike 30 bezbednosnih baza i druga mesta.

Part of that step change has been a series of attacks on political institutions, political parties, parliamentary organizations and that's all very well evidenced by our international partners and widely accepted.”.
Део ове промене је био низ напада на политичке институције, политичке партије и парламентарне организације, што су испратили наши међународни партнери».

The recent spasm of violence began when Rohingya insurgents launched a series of attacks last Aug 25 on about 30 security outposts and other targets.
Najnoviji talas nasilja u Mjanmaru započeo je kada su Rohinđe pobunjenici izveli niz napada 25. avgusta na otprilike 30 bezbednosnih baza i druga mesta.

Part of that step change has been a series of attacks on political institutions, political parties, parliamentary organizations and that's all very well evidenced by our international partners and widely accepted,” he said.
Део ове промене је био низ напада на политичке институције, политичке партије и парламентарне организације, што су испратили наши међународни партнери», додао је он.

The evening of November 13, 2015 three-coordinated group of terrorists committed a series of attacks in Paris and its near suburb of Saint-Denis.
Тринаестог новембра 2015. године увече три координисане групе терориста извршиле су серију напада у Паризу и његовом најближем предграђу Сен Денију.

The latest large-scale series of attacks happened in October 2015, when 8 well-known Russian banks were attacked..
Последњи велики низ напада догодио у октобру 2015, када је нападнуто осам познатих руских банака.

The Sect of Revolutionaries left a manifesto at the grave of Grigoropoulos, warning that it planned a series of attacks against policemen, state officials and journalists.
Sekta revolucionara ostavila je manifest na grobu Grigoropulosa, upozoravajući da planira seriju napada na policajce, državne zvaničnike i novinare.

This is only the latest in a series of attacks instigated by the Islamic Republic of Iran and its surrogates against American and allied interests.”.
Ово је само посљедњи у низу напада које је покренула Република Иран и њени сурогати против америчких савезника и интереса.

Secretary-General Antonio Guterres has chosen a Nigerian general to lead a UN Research Council to investigate a series of attacks on hospitals in the last stronghold….
Generalni sekretar UN Antonio Gutiereš izabrao nigerijskog generala da vodi misiju UN koja će u Siriji istraživati seriju napada na bolnice u poslednjem uporištu opozicije na severu zemlje.

(SEEMO, 21.10.2011) SEEMO condemns the series of attacks against the property of Radio-Television Prima in Bajina Basta.
( SEEMO, 21. 10. 2011) Medijska organizacija Jugoistočne Evrope( SEEMO) osuđuje niz napada na imovinu RTV Prima iz Bajine Bašte.

This is only the latest in a series of attacks instigated by the Islamic Republic of Iran and its surrogates, against American and allied interests.
Ово је само последњи у низу напада који је подстакла Исламска Република Иран и њени сателити против америчких и савезничких интереса.

In October 2012, Kaspersky Lab's team of experts initiated an investigation following a series of attacks that targeted the computer networks of international diplomatic service agencies.
У октобру 2012. су експерти„ Лабораторије Касперског“ почели да истражују серију напада на рачунарске мреже међународних дипломатских представништава.

The extremists were planning a series of attacks on public places, including a suicide bombing and an explosion in Kazan's Cathedral in the center of the city.
Ekstremisti su planirali seriju napada na javnim mestima, uključujući i bombaški napad u Kazan katedrali u Sankt Peterburgu.