Примери коришћења Serious illnesses на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No serious illnesses.
Nema ozbiljnih bolesti.Recovery from serious illnesses.
These toxins have the ability to cause both mild and serious illnesses.
Chronic and serious illnesses.
Хроничне и озбиљне болести.This blood count is rarely associated with serious illnesses.
Prevents serious illnesses and complications.
Изазива озбиљне болести и компликације.The same goes for serious illnesses.
Sometimes various manifestations of an ovulyatorny symptom confuse to other serious illnesses.
Понекад се различите манифестације симптома овулације збуњују са другим озбиљним болестима.Not have other serious illnesses.
Deficiency of this substance can cause heart failure and other serious illnesses.
Недостатак ове супстанце може изазвати затајење срца и друге озбиљне болести.Has the child had any serious illnesses, such as meningitis?
Да ли је дете имало неке озбиљне болести, као што је менингитис?These symptoms are common to other, less serious illnesses.
Сличне вредности показатеља су и за друге, мање тешке болести.Both infections can cause very serious illnesses that particularly affect the lungs.
Обе инфекције могу изазвати врло озбиљне болести које посебно погађају плућа.Fortunately, headache is rarely associated with serious illnesses.
Срећом, главобоља ретко се повезује са озбиљним болестима.They are serious illnesses that require treatment and some- such as HIV- cannot currently be cured and can be fatal.
То су озбиљне болести које захтевају лечење, а неки- попут ХИВ-а- тренутно не могу бити излечени и могу бити фатални.Cancer, and other serious illnesses.
As you know,every child receives vaccinations at a certain age against serious illnesses.
Као што знате,свако дете прими вакцинацију у одређеном добу од тешких болести.They prevent people from catching serious illnesses like measles and mumps.
Они спречавају људе да ухвате озбиљне болести као што су малигнуће и заушке.Also, fatigue of the subject should not be caused by any serious illnesses.
Исто тако, умор субјекта не би требао бити узрокован било каквим озбиљним болестима.Other serious illnesses can have similar symptoms to flu when they first develop- for example, meningitis, malaria, or pneumonia.
Друге озбиљне болести могу имати сличне симптоме као и грипа( грипа) када се први пут развију- на примјер, менингитис, маларија или упала плућа.Don't have any other serious illnesses.
Нема других озбиљних болести.It is no secret that many parents have difficultygive proper education to their children suffering from serious illnesses.
Није тајна да многи родитељи имају потешкоћадати одговарајуће образовање својим деце оболеле од тешких болести.For every year that you do not smoke your risk of developing serious illnesses, such as lung cancer, will decrease.
Сваке године након престанка пушења, ризик од развоја озбиљних болести, као што је рак плућа, биће смањен.It is no secret that a large number of parents havedifficulty in obtaining appropriate education for their children suffering from serious illnesses.
Није тајна да је велики број родитеља иматешкоће у добијању одговарајуће образовање за своју децу оболелу од тешких болести.As a result,people suffering from serious illnesses or have lowered immunity can be poisoned and can develop Aspergillus mycotoxicosis.
Као резултат тога,људи који пате од озбиљних болести или имају снижен имунитет може бити отрован и може да развије Аспергиллус микотоксикоза.Some are struggling with serious illnesses.
Neki se bore sa teškim bolestima.In addition to such unpleasant symptoms,spring avitaminosis can cause serious illnesses.
Поред таквих непријатних симптома,пролећна авитаминоза може изазвати озбиљне болести.Some important risk factors are immobility, other serious illnesses, and major surgery(especially gynaecological surgery, and operations on the pelvis and legs).
Неки од важних фактора ризика су непокретност, друге озбиљне болести и велика операција( посебно гинеколошке операције и операције на карлици и ногама).Fortunately, I don't have any serious illnesses.
Сва срећа да нису добили неке озбиљне болести.According to her, the official Serbian visit to the Italian parliament is extremely important and a discussion with the commission's president investigating the cause-and-effect relationship between the stay of Italian soldiers in missions in countries bombarded with depleted uranium,and fatalities and serious illnesses from which they are ill.
Prema njenim rečima, izuzetan značaj ima Laketićeva poseta italijanskom parlamentu i razgovor s predsednikom komisije koja je istraživala uzročno-posledičnu vezu između boravka italijanskih vojnika u misijama u zemljama koje su bile bombardovane osiromašenim uranijumom,smrtnih slučajeva i teških oboljenja od kojih su oni oboleli.
