Sta znaci na Engleskom ОЗБИЉНИМ БОЛЕСТИМА - prevod na Енглеском

• serious diseases
• serious illnesses

Примери коришћења Озбиљним болестима на Српском и њихови преводи на Енглески

Ассист запослених са озбиљним болестима.
Assist the employees with serious diseases.

Користе за транспорт неспособним или лицима са озбиљним болестима.
Used for transporting handicapped and those with serious illnesses.

Особа може бити превазиђена озбиљним болестима ендокриног система.
A person can suffer serious diseases of the endocrine system.

Ова крвна слика је ретко повезана са озбиљним болестима.
This blood count is rarely associated with serious illnesses.

Многи људи живе са озбиљним болестима унутрашњих органа и нису ни свесни тога.
Many people live with serious diseases of internal organs and are not even aware of it.

Срећом, главобоља ретко се повезује са озбиљним болестима.
Fortunately, headache is rarely associated with serious illnesses.

Што је имуни систем јачи, лакше ће се носити са озбиљним болестима, укључујући и парафимозу.
The stronger the immune system, the easier it will cope with serious diseases, including paraphimosis.

Исто тако, умор субјекта не би требао бити узрокован било каквим озбиљним болестима.
Also, fatigue of the subject should not be caused by any serious illnesses.

Опструкција семиналног канала може бити узрокована неким озбиљним болестима генитоуринарног система.
Seminal duct obstruction can be caused by some serious diseases of the genitourinary system.

Може говорити о присуству у телу запаљеног процеса, другим озбиљним болестима.
It may indicate the presence in the body of the inflammatory process, other serious diseases.

Разноврсни начин рада кокосово уље Чак и са озбиљним болестима, већина људи је увек изненађена.
The versatile mode of action of the coconut oil Even with serious illnesses, most people are always amazed.

Може говорити о присуству у телу запаљеног процеса, другим озбиљним болестима.
He can talk about the presence in the body of the inflammatory process, other serious diseases.

Наш сајт препоручује да људи са озбиљним болестима, прво консултовати са специјалистима, ако су одлучили да иду јахање.
Our website recommends that people with serious illness, first consult with specialists, if they decided to go horse riding.

Под утицајем бројних спољашњих утицаја, они су често изложени озбиљним болестима.
Under the influence of numerous external influences, they are often exposed to serious diseases.

За људе са озбиљним болестима, које сами могу представљати пријетњу животу, операција вјероватно неће донијети опипљиве користи;
For people with serious illnesses, which can pose a threat to life, the operation is likely not to bring tangible benefits;

Млијеко чичка не само да може поправити косу и кожу, већ се чак може носити са озбиљним болестима.
Milk thistle can not only fix hair and skin, but even cope with serious diseases.

Стручњаци кажу да је оваква ситуација( тромбоцитопенија) може бити праћен озбиљним болестима, међу њима- цирозе јетре, лупус, сепс….
Experts say that this kind of situation(thrombocytopenia) may be accompanied by serious diseases, among them- liver cirr….

Понекад се различите манифестације симптома овулације збуњују са другим озбиљним болестима.
Sometimes various manifestations of an ovulyatorny symptom confuse to other serious illnesses.

Надам се да је ваш лекар искључио своју секундарну хипертензију узроковану другим озбиљним болестима( бубрег, тироидна жлезда, ендокрини систем…).
I hope your doctor has excluded her secondary hypertension caused by other serious diseases(kidney, thyroid, endocrine system…).

Сада, након ових рањивости, чини се да је исти рачунар болестан, додирнуто је неким озбиљним болестима;
Now, after these vulnerabilities, the same PC seems to be sick, touched by some serious illness;

Ако су повреде мање и нису повезане са озбиљним болестима, исправан начин живота и традиционална медицина ће их лако елиминисати.
If the violations are minor, and also not associated with serious diseases, the right lifestyle and traditional medicine will easily eliminate them.

Али артеријска хипертензија може бити узрокована не само насљедношћу, прекомјерном тежином или стресом, већ и озбиљним болестима унутрашњих органа, као што су бубрези или онкологија.
But arterial hypertension can be caused not only by heredity, overweight or stress, but also serious diseases of internal organs, such as kidneys, or oncology.”.

Није обухватао пацијенте са познатим озбиљним болестима или дијагнозама животних опасних услова у ЕР, било који преко 90 година, или оних који примају палијативно збрињавање.
It did not include patients with known serious illnesses or diagnoses of life-threatening conditions in the ER, any one over 90, or those receiving palliative care.

Ова порозна супстанца ће помоћи деци са алергијама, проливом, надутошћу, салмонелозом, гастритисом, бронхијалном астмом, ентероколитисом, колециститисом, повраћањем и другим озбиљним болестима.
This porous substance will help children with allergies, diarrhea, flatulence, salmonellosis, gastritis, bronchial asthma, enterocolitis, cholecystitis, vomiting, and other serious diseases.

Претходне студије су истраживале како су свесне праксе свесности погодиле људе са озбиљним болестима као што су рак дојке и леукемија, као и особе са медицинским проблемима попут несанице и високог крвног притиска.
The previous studies looked at how mindful awareness practices affected people with serious illnesses like breast cancer and leukemia, as well as individuals with medical issues like insomnia and high blood pressure.

У многим случајевима бол у леђима није озбиљна повреда и може се лако спречити, осим ако се, наравно, не повезује са озбиљним болестима и траумом кичме( укључујући остеохондроза), ау неким случајевима и обољења гастроинтестиналног тракта или уринарног система( на пример, бубрежни каменчићи).
In many cases, back pain is not a serious disorder and can easily be prevented if, of course, it is not associated with serious diseases and injuries of the spine(including with osteochondrosis), and in some cases with diseases of the gastrointestinal tract or urinary system(for example, kidney stones).

Све ово су озбиљне болести које захтевају озбиљан третман.
These are all serious diseases that need proper medical treatment.

Озбиљних болести, које сигнализира ваша кожа.
Eight serious diseases signaled by our skin.

Да ли је дете имало неке озбиљне болести, као што је менингитис?
Has the child had any serious illnesses, such as meningitis?

Ако се не идентификују озбиљне болести, лекар може прописати.
If serious diseases are not identified, the doctor may prescribe.