What is the translation of " СЕРЬЕЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ " in English?

• serious diseases
• serious illnesses
• major diseases
• serious conditions
• severe diseases
• serious illness
• major illnesses

Examples of using Серьезных заболеваний in Russian and their translations into English

Проведена вакцинация детей- сирот от серьезных заболеваний-- 3756.
Vaccinated orphans against major diseases 3,756.

В случае серьезных заболеваний надо обязательно вернуться домой и лечиться там.
In case of serious illness you should definitely return home for treatment.

Даже простая вода из крана может стать причиной серьезных заболеваний.
Even simple tap water can cause serious illnesses.

Они должны также касаться таких серьезных заболеваний, как СПИД.
Such studies should also cover serious diseases such as AIDS.

Никаких признаков атеросклероза или других серьезных заболеваний.
No sign of arteriosclerosis or any other degenerati disease.

Несколько потенциально серьезных заболеваний связаны с высокого кровяного давления, включая.
Several potentially serious health conditions are linked to high blood pressure, including.

Обычно они не указывают на наличие серьезных заболеваний.
They are usually indicative of the presence of serious diseases.

А вследствие этого люди страдают от инфарктов, анемии, выпадения волос и других серьезных заболеваний.
And because of this people suffer from heart attacks, anemia, hair loss and other serious diseases.

Увеличение распространенности летальных исходов и серьезных заболеваний, особенно в старших возрастных группах;
Increased incidence of deaths and serious illness, especially in older age groups;

Понимание воспитателями того, что вакцинация защищает от серьезных заболеваний.
Caregivers' understanding that vaccination protects against serious diseases.

Выхлопные газы содержат угарный газ и могут стать причиной серьезных заболеваний вплоть до смертельного исхода.
Engine exhaust fumes contain carbon monoxide and can cause serious illness or death.

Измерение насыщенности может быть полезным только в случае серьезных заболеваний.
Measuring the saturation could be useful only in case of serious illnesses.

Имели место многочисленные случаи смерти и серьезных заболеваний среди заключенных вследствие крайней переполненности камер.
There have been many deaths and serious illnesses due to the severe overcrowding.

Кроме больного сердца, у бабушки Кето ряд других серьезных заболеваний.
Apart from the bad heart condition, granny Keto does not have any other serious illnesses.

Этот документ показывает, что даже наиболее серьезных заболеваний, как рак, в значительной степени зависят от источника питания.
This document shows that even the most serious diseases, like cancer, are heavily dependent on power supply.

Не менее опасны блохи тем, что переносят множество возбудителей серьезных заболеваний.
Fleas are no less dangerous in that they carry many pathogens of serious diseases.

Лицам, страдающим от серьезных заболеваний и неспособным к поездке, дается разрешение оставаться в Бельгии до выздоровления.
Those suffering from serious illness and unable to travel were entitled to stay in Belgium until they recovered.

Он улучшает циркуляцию энергии в организме и помогает избежать серьезных заболеваний.
It improves the circulation of energy in the body and helps to avoid serious diseases.

Что касается здравоохранения и серьезных заболеваний, то, начиная с 1991 года, число новых случаев инфицирования снизилось более чем на 80 процентов.
On health care and major diseases, new infections have dropped by over 80 per cent since 1991.

Однако, Вы должны быть осведомлены о осложнениях, вытекающих из серьезных заболеваний.
However, you should be aware of the complications stemming from serious health conditions.

Слишком сухой воздух может стать причиной серьезных заболеваний дыхательных путей животных или вызвать у некоторых видов проблемы с линькой.
Too dry air may cause serious diseases of the respiratory tract or to skin shedding problems in some species.

Профилактическая чистка зубного камня и налета приятнее, чем лечение серьезных заболеваний.
Preventive plaque and calculus removal is better than the treatment of serious diseases.

Раннее выявление хронических и серьезных заболеваний позволяет участникам принять меры, с тем чтобы лучше следить за своим здоровьем.
Early identification of chronic and serious conditions enables participants to take steps to better manage their health.

Мастика обладает противомикробным, противовоспалительным действием, ограждая от серьезных заболеваний.
Mastic is a natural antimicrobial, anti-inflammatory activity and is used in treatments of serious diseases.

И учитывая, что жертвы были старше 60 и страдали от серьезных заболеваний, я верю, что наш убийца действовал с целью эвтаназии.
And given that the victims were all over the age of 60 and suffering from major illnesses, I believe our killer could have euthanistic intentions.

К 2015 году снизить наполовину и приступить к решительному сокращению масштабов распространения малярии и других серьезных заболеваний.
Have halted by 2015& begun to reverse the incidence of malaria and other major diseases On track Table 6.

Большинство из нас знает эту организацию, как место лечения серьезных заболеваний, в котором работают лучшие специалисты в области медицины.
Most of us know this institute as a place where serious diseases are treated, and which gathers best specialist in the field of medicine.

Как и в случае с другими антацидами, прием этих таблеток может скрыть симптомы других, более серьезных заболеваний.
Warnings and precautions As with other antacids, taking these tablets may hide the symptoms of other, more serious conditions.

Например, ОУ может являться причиной смерти, серьезных заболеваний, инвалидности и врожденных дефектов в течение длительного времени после завершения военных действий.
For example, DU may cause deaths and serious illnesses, disabilities and birth defects long after its war-time use in weapons.

Существуют медицинские центры, клиники для лечения обычных заболеваний, но нет настоящих больниц для проведения операций и лечения других серьезных заболеваний.
There are medical centres, clinics, for the treatment of minor ailments, but no proper hospitals for surgery and other serious illnesses.