Sta znaci na Srpskom SERIOUSLY ENOUGH - prevod na Српском

• dovoljno ozbiljno
• довољно озбиљно
• nedovoljno ozbiljno

Примери коришћења Seriously enough на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're not taking this seriously enough.
Ne shvataš ovo ozbiljno.

Seriously enough to destroy their own ship?
Dovoljno ozbiljno da unište sopstveni brod?

It wasn't taken seriously enough.
Nisu bili uzeti dovoljno ozbiljno.

According to the figures, we don't take the engine warning light seriously enough.
Statistike pokazuju da se lampica upozorenja za gorivo ne uzima dovoljno ozbiljno.

They weren't taken seriously enough.
Nisu bili uzeti dovoljno ozbiljno.

On the other hand, Western cultures probably do not take satanic involvement in people's lives seriously enough.
Са друге стране, мислим да у нашој западној култури, не узимамо Сатански утицај на животе људи довољно озбиљно.

We don't take gold seriously enough.
Ne shvatamo zlato dovoljno ozbiljno.

When it comes to education, one of the biggest problems today is that high school students do not take mathematics seriously enough.
Kada je reč o edukaciji, jedan od najvećih problema današnjice jeste taj da srednjoškolci ne uzimaju matematiku dovoljno ozbiljno.

People don't take it seriously enough.
Ljudi ne uzimaju dovoljno ozbiljno.

Comfort largely depends on tactile sensations, therefore it is necessary to approach the selection of materials for finishing seriously enough.
Удобност у великој мјери зависи од тактилних осјета, па је неопходно приступити одабиру материјала за завршну обраду довољно озбиљно.

They have not been taken seriously enough.
Nisu bili uzeti dovoljno ozbiljno.

The Government are not taking that issue seriously enough.
Država nedovoljno ozbiljno sagledava taj problem.

Sorry I didn't take this seriously enough.”.
Izvini što te nisam ozbiljno shvatio.“.

But it appears neither warning was taken seriously enough.
Међутим, очигледно упозорења нису узета за озбиљно.

You don't take your job seriously enough.
Ne shvatate vaše poslovne zadatke dovoljno ozbiljno.

This article does not take the problem seriously enough.
Država nedovoljno ozbiljno sagledava taj problem.

And we're not taking this threat seriously enough.
Ovu pretnju ne uzimamo za ozbiljno.

Maybe you're not taking it seriously enough.
Možda ti ovo ne shvataš dovoljno ozbiljno.

And honestly, I didn't take it seriously enough.
I iskreno, nisam to toliko ozbiljno shvatila.

People often do not take gingivitis seriously enough.
Веома често се фарингитис не узима озбиљно.

If you ask us, we take it just seriously enough.
Питање је само да ли је схавтамо довољно озбиљно.

Some people don't take games seriously enough.
Mnogi zapravo igru ne doživljavaju dovoljno ozbiljno.

Is the government taking this issue seriously enough?
Shvata li vlast te proteste dovoljno ozbiljno?

I think science isn't taking prayer seriously enough.
Mislim da znanost ne uzima molitvu dovoljno ozbiljno.

Or are the rest of them not taking it seriously enough?
Ili samo muškarci ne shvataju taj posao dovoljno ozbiljno?

Nutrition is something that we don't take seriously enough.
Bezbednost je element koji se ne uzima dovoljno ozbiljno.

I do not thinkt he community treats this seriously enough.
Mislim da naše zajednice ovo ne shvataju dovoljno ozbiljno.

It's, on the contrary, not to take fictions seriously enough.
Напротив, заблуда би била не схватати их довољно озбиљно.

Do you think they are not taking those jobs seriously enough?
Ili samo muškarci ne shvataju taj posao dovoljno ozbiljno?

I just don't know if you're taking your role as a parent seriously enough.
Jednostavno ne znam ako uzimaš svoju ulogu roditelja dovoljno ozbiljno.