Sta znaci na Engleskom DOVOLJNO OZBILJNO - prevod na Енглеском

• serious enough
• seriously enough
• severe enough

Примери коришћења Dovoljno ozbiljno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne dovoljno ozbiljno.
Not serious enough.

Nisu bili uzeti dovoljno ozbiljno.
It wasn't taken seriously enough.

Dovoljno ozbiljno da ne radite.
Serious enough to close.

Je l' to dovoljno ozbiljno?
Is that serious enough?

Dovoljno ozbiljno da unište sopstveni brod?
Seriously enough to destroy their own ship?

Je li ovo dovoljno ozbiljno?
Is this serious enough?

Ne shvatate vaše poslovne zadatke dovoljno ozbiljno.
You don't take your job seriously enough.

Jel to dovoljno ozbiljno?
That serious enough?

Možda ti ovo ne shvataš dovoljno ozbiljno.
Maybe you're not taking it seriously enough.

To je dovoljno ozbiljno.".
That's serious enough.".

Je što ništa ne shvataš dovoljno ozbiljno.
That you can't take anything serious enough.

Dovoljno ozbiljno da mi pokažeš zabijanje od pod?
Serious enough to show me the reverse cradle?

Zar to nije dovoljno ozbiljno?
Isn't that serious enough?

Ili samo muškarci ne shvataju taj posao dovoljno ozbiljno?
Or are the rest of them not taking it seriously enough?

Da li je to dovoljno ozbiljno?
Is that serious enough for you?

Ili samo muškarci ne shvataju taj posao dovoljno ozbiljno?
Do you think they are not taking those jobs seriously enough?

To ne izgleda dovoljno ozbiljno da bi je ubilo.
That doesn't look severe enough to have killed her.

Mnogi zapravo igru ne doživljavaju dovoljno ozbiljno.
Some people don't take games seriously enough.

Još uvek nije dovoljno ozbiljno da bih se poigravala.
It's not serious enough for there to be toying.

Shvata li vlast te proteste dovoljno ozbiljno?
Is the government taking this issue seriously enough?

Je li ti dovoljno ozbiljno to da smo obojica mrtvi?
How about both of us being dead? Is that serious enough for you?

Nisu bili uzeti dovoljno ozbiljno.
They weren't taken seriously enough.

Dovoljno ozbiljno da bih prespavao ovde, ali ništa toliko ozbiljno da bi prekinuli.
Serious enough for me to move in here but nothing terminal.

Ljudi ne uzimaju dovoljno ozbiljno.
People don't take it serious enough.

Ali, da bi to bilo dovoljno ozbiljno, tekst mora biti na engleskom.
But, to be serious enough, the text had to be in English.

Mislim da znanost ne uzima molitvu dovoljno ozbiljno.
I think science isn't taking prayer seriously enough.

Pukovnik Daniels smatra da je dovoljno ozbiljno za posebno upozorenje.
Colonel Daniels believes it is serious enough to send out a special alert.

Ovo je vrlo bitan element za putovanje, koje se ne uzima dovoljno ozbiljno.
This is a travel site that doesn't take itself too seriously.

Ali nijedan od ovih razloga mi nije delovao dovoljno ozbiljno da bi se proverio, pa sam ih ostavila tako devet meseci.
But none of them felt severe enough to get checked out, so I brushed them off for nine months.

Bezbednost je element koji se ne uzima dovoljno ozbiljno.
Nutrition is something that we don't take seriously enough.