Примери коришћења Several changes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The new law makes several changes.
Several changes happen in your body when you get nervous.
Mnoge promene se događaju u Vašem telu kada postanete anksiozni.Little Sh1t went through several changes.
Government approved several changes to the trading on the COMEX.
Долара влада Сједињених Држава одобрила је неколико промена у трговини путем COMEX-а.The team also highlighted several changes.
This is one of several changes, declared by the broadcaster for 28 September.
То је један од неколико промена, пријављених од стране емитера на 28 Septembra.New forms of consumer demand are driving several changes in the industry.
Нови облици потражње потрошача покрећу неколико промјена у индустрији.After several changes were proposed, someone on the writing team suggested making the Snow Queen Anna's sister.
Након што је предложено неколико измена, неко из тима је предложио сестру Снежне краљице.The term transvestism has undergone several changes of meaning since it was coined in the 1910s;
Реч трансвестизам је променила неколико значења откако је измишљена 1910.The maintenance period, which affects PlayStation 4, Xbox One and PC,is slated to implement several changes. According to….
Период одржавања, који утјече на ПлаиСтатион КСНУМКС, Ксбок Оне и ПЦ,предвиђен је за имплементацију неколико промјена. Према….Dr. Willis made several changes in the house.
After Faisal II was overthrown in a military coup in 1958 the project went through several changes of design and location.
Након свргавања краља Фејсала II у војном пучу 1958. године, пројекат је прошао кроз неколико измена, као и сама локација комплекса.The camera also suffered several changes and is equipped with a sensor at 23 megapixels.
Камера је такође претрпела неколико промена и опремљена је сензором од 23 мегапиксела.His father, Charles Joseph Sax, was himself an instrument designer,who made several changes to the design of the French horn.
Његов отац, Чарлс Џозеф Сакс је, такође, био дизајнер инструмената,који је направио неколико промена на дизајну хорне( рога).November this year,there have been several changes in the satellite distribution of selected channels of broadcaster.
Новембар ове године,било је неколико промена у дистрибуцији сателитске одабраних канала емитера.Chile has been independent of Spanish colonial rule since 1818 andhas experienced several changes in government since then.
Историја владе у Чилеу Чиле је независан од шпанске колонијалне владавине од 1818. године иод тада је доживио неколико промјена у влади.Yet I think we can discern several changes that may influence the Kosovo deliberations.
Ипак, мислим да можемо уочити неколико промена које би могле да утичу на расправу о Косову.Also, this option is suitable for fans who often change the situation in the house,because they can withstand several changes in the color of the walls.
Такође, ова опција је погодна за љубитеље често мењају ситуацију у кући, јермогу издржати неколико промена у боји зидова.Yet I think we can discern several changes that may influence the Kosovo deliberations.
Ipak, mislim da možemo uočiti nekoliko promena koje bi mogle da utiču na raspravu o Kosovu.Once facing an uncertain future, the hotel has seen many different owners(including the current president of the United States) andhas undergone several changes.
Када се суочава са неизвесном будућношћу, хотел је видео различите власнике( укључујући садашњег председника Сједињених Држава) ипрошао је неколико промена.Significant in this process of transformation were several changes in the nature of succession to the throne.
Значајне у овом процесу трансформације биле су неколико промена у природи наслеђа на престо.Well there are several changes that are occurring, some of which I spoke about this morning at the New Horizons meeting of Glaucoma 360.
Па, има неколико промена које се појављују, од којих су неке причали јутрос на састанку Нев Хоризонса ДрДерамуса 360.His father, Charles,was a maker of musical instruments who made several changes to the design of the horn himself.
Његов отац, Чарлс Џозеф Сакс је, такође,био дизајнер инструмената, који је направио неколико промена на дизајну хорне( рога).This is useful if you made several changes to the report but do not want to reset the chart to the default view.
Ovo je korisno ako ste izvršili nekoliko promena izveštaja, ali ne želite da poništite grafikona u podrazumevani prikaz.During the construction, the designer came into conflict with the then city authorities and the construction was completed under the supervision of city engineer Djula Valia,who made several changes to original projects.
За време градње пројектант је дошао у сукоб са тадашњим градским властима и градња је завршена под надзором градског инжењера Ђуле Валија,који је унео више промена у оригиналне пројекте.As expected, the logo has undergone several changes over time that usually followed the growth of the company.
Kao što se može i pretpostaviti, logo je doživeo nekoliko izmena tokom vremena koje su po pravilu pratile rast same kompanije.A second adaptation was later made by the same network, done by Russell Lewis for the fifth series of ITV's Agatha Christie's Marple starringJulia McKenzie in 2010.[13] As the character of Miss Marple was made the chief sleuth of the plot, several changes were made for the adaptation.
Иста мрежа је касније направила другу адаптацију коју је урадио Расел Луис за пету серију ИТВ Агате Кристи Марпл са Џулијом Мекензиу главној улози 2010.[ 1] Како је лик госпођице Марпл постао главни истражитељ радње, направљено је неколико измена за адаптацију.The company is implementing several changes that are likely to reduce costs in the long-term, and give it an edge over competitors.
Компанија спроводи неколико промена које ће вероватно смањити трошкове на дугорочни и пружити предност пред конкурентима.According to Minorsky, the period of AbulaswarShavur,who came to power after several changes in ruler, was called the zenith of the Shaddadid era.
Према Минорском, период Абуласвар Шавура,који је дошао на власт након неколико промена владара, назван је зенит ере Шададида.It underwent several changes in the building's history- including being dismantled during the French Revolution, and later rebuilt in the 1860s.
Кроз историју је претрпео неколико измена- укључујући и скидање за време Француске револуције, а реконструисан је касније 1860-тих.
