Sta znaci na Srpskom SEVERAL HUNDRED YEARS - prevod na Српском

• неколико стотина година
• nekoliko stotina godina
• nekoliko hiljada godina

Примери коришћења Several hundred years на Енглеском и њихови преводи на Српски

It took several hundred years.
Trebalo je nekoliko stotina godina.

It was believed that the tree was several hundred years old.
Веровало се да је дрво било старо неколико стотина година.

Several hundred years, maybe more.
Barem nekoliko stotina godina, rekao bih, a možda i više.

That it would take us back several hundred years.
Time su nas unazadili nekoliko stotina godina.

Several hundred years later, in the 15th century A.D.
Неколико стотина година касније, у 15. вијеку А. Д.

Syllabic writing began several hundred years before the first letters.
Писање слогова је почео неколико стотина година пре првих слова.

It is likely that everyone during that time lived several hundred years.
Врло је вероватно да су сви у том времену живели неколико стотина година.

At least, not for several hundred years, or until the language becomes outmoded.
Bar ne za nekoliko stotina godina ili dok jezik ne postane zastareo.

This level of maturity clearly implies an earlier period of development of at least several hundred years.
Овај степен зрелости јасно подразумева ранији период развоја за најмање неколико стотина година.

Crocodiles, on the other hand, live several hundred years by doing nothing.
S druge strane, krokodili žive po nekoliko stotina godina, jer baš ništa ne rade.

It's several hundred years old, but there's fresh ideas in it for us,” he said.
Rad je star nekoliko stotina godina, ali u njemu za nas ima svežih zamisli", reče on.

Patriarchate of Pec is a true anthology of Serbian sacral art throughout the period of several hundred years.
Пећка патријаршија је истински зборник српског сакралног сликарства у периоду од неколико стотина година.

(Applause) Didn't Nostradamus say several hundred years ago that a great King of Terror would come from the sky in July of 1999?
( Aplauz) Nije li Nostradamus pre nekoliko stotina godina rekao da će veliki Kralj užasa sići sa neba u julu 1999?

They assure us that no large object is going to hit our planet“in the next several hundred years”.
Po našim saznanjima, nikakav veliki objekat neće pogoditi Zemlju u narednih nekoliko hiljada godina- rekli su iz NASE.

For several hundred years the island was ruled by the Knights of Malta and they created a lot of interesting buildings and architecture here.
Za nekoliko stotina godina otok je vladao vitezovi Malte i stvorili su mnoge zanimljive zgrade i arhitekturu.

These may have been Egyptians interpretation of the scriptures from Mesopotamia, which came several hundred years earlier.
Ово може да буде Египћани тумачење светих списа из Месопотамије, који је стигао неколико стотина година раније.

But when after several hundred years this will be known by the heathens, they will claim in Rome that you have established that chair over there.
Но, када то дознају незнабошци после неколико стотина година, онда ће у Риму тврдити да си ти тамо основао столицу.

As best as we can tell, no large object is likely to strike the Earth any time in the next several hundred years, the agency said.
Po našim saznanjima, nikakav veliki objekat neće pogoditi Zemlju u narednih nekoliko hiljada godina- rekli su iz NASE.

Solar activity over the last hundred years… or over the last several hundred years… correlates very nicely on a decadal basis… with sea ice and Arctic temperatures.
Solarna aktivnost tokom zadnjih sto godina ili tokom zadnjih nekoliko stotina godina veoma blisko se podudara da decenijskoj osnovi sa temperaturama morskog leda i Arktika.

According to NASA,“no large object is likely to strike the Earth any time in the next several hundred years”….
To je prilično čudno ako se uzme u obzir da je NASA nedavno izjavila kako„ nijedan veliki objekat neće pogoditi Zemlju u narednih nekoliko stotina godina“.

In an alternate timeline created in 2373, the USS Defiant was thrown several hundred years in the past, where it crash-landed on the planet Gaia in the year 2173.
У алтернативној временској линији, УСБ Дефајант је бачен неколико стотина година у прошлост, гдје се срушио на планету Гаја 2173. године..

Thanks to that gift of God, we were able to survive the terrible Middle Ages under Turkish slavery, that lasted several hundred years.
Благодарећи том дару Божјем успели смо да преживимо страшни средњи век под турским ропством које је трајало неколико стотина година.

Observe with horror, how the discerning man of God sees more clearly through the walls of several hundred years than the ordinary eye, which sees the bottom of clear and shallow water!
Посмотрите са ужасом, како видовити човек Божји провиди кроз зидове од неколико стотина година јасније него обично око што провиди дно бистре и плитке воде!

Sead Hukic, who works in a Tuzla bakery, the oldest in BiH, prepares Ramadan breads as they were baked several hundred years ago.
Sead Hukić, koji radi u jednoj tuzlanskoj pekari, najstarijoj u BiH, priprema ramazanski hleb na način kako se pekao pre nekoliko stotina godina.

Several hundred years ago, milk thistle used infolk medicine as a liver cleanser and generally means the whole body, and in the late 60-ies of the last century, milk thistle has been widely used for treatment of cirrhosis hepatitis and liver.
Пре неколико стотина година, млеко чичка користи ународној медицини као средством за чишћење јетре и уопште значи цело тело, а у касним 60-тих година прошлог века, млеко чичка се широко користи за лечење цирозе хепатитис и јетре.

There are some clues in the context that may suggest a different person wrote the book after Solomon's death, possibly several hundred years later.
Неке индиције у контексту указују да је нека друга особа написала књигу након Соломонове смрти, могуће неколико стотина година касније.

We do, however, like to think several hundred years from now“The MySpace Tom smile” is something that will be studied by historians, with the profile pic featured at digital museums the world over- no doubt a centerpiece of internet history sections of the museums.
Међутим, волимо да размишљамо неколико стотина година од сада" Тхе МиСпаце Том смиле" је нешто што ће истраживати историчари, јер је профил слика приказан у дигиталним музејима у свету, без сумње, централни део интернет историјских секција музеји.

According to NASA:“In fact, as best as we can tell, no large object is likely to strike the Earth any time in the next several hundred years”.
To je prilično čudno ako se uzme u obzir da je NASA nedavno izjavila kako„ nijedan veliki objekat neće pogoditi Zemlju u narednih nekoliko stotina godina“.

In the modern world, corsets are used to a greater extent to the treatment of spinal problems, whereas several hundred years ago they were considered an integral part of women's wardrobe.
У савременом свету корзети се користе за лечење кичмених проблема, док се пре неколико стотина година сматрају интегралним делом женске гардеробе.

During his life on earth, this great prophet gave proof of the existence of the One and Living God and, after his death, and even after several hundred years, by his appearance on Mt.
За живота на земљи овај велики пророк давао је доказе постојања јединог и живога Бога, а по смрти, и то после неколико стотина година, својом појавом на Тавору дао је људима јаван доказ живота после смрти.