Примери коришћења Shades of grey на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Shades of grey?
Like Fifty Shades of Grey.
Kao" Pedeset nijansi sive".Shades of grey, I think.
Pedeset nijansi sive, ja bih rekao.I watched 50 Shades of Grey.
Odgledala sam" 50 nijansi sive".Fifty shades of grey, I think to myself.
Pedeset nijansi sive, ja bih rekao.Exactly How Much Sex Is in Fifty Shades of Grey?
Колико секса има у 50 сивих сенки?Fifty shades of grey, you ask?
Pedeset nijansi sive, ja bih rekao?How much sex is actually in Fifty Shades of Grey?
Колико секса има у 50 сивих сенки?Shades of Grey is outselling Harry Potter.
Nijansi sive prodavaniji je od Harija Potera.There are lots of shades of grey, you know.
Ima puno nijansi sive, znaš.The human eye can distinguish about 500 shades of grey.
Ljudsko oko razlikuje oko 500 nijansi sive boje.The novel“Fifty Shades Of Grey” has seduced….
Izgleda da je knjiga„ Pedeset nijansi sive“ odradila svoje….How many books are in series Fifty Shades of Grey?
Колико секса има у 50 сивих сенки?Fifty Shades of Grey' promotes violence against women, study says.
Педесет нијанси сиве" романтизира злоупотребу жена, нова студија каже.Looks like we've got 50 shades of grey… matter.
Izgleda da imamo 50 nijansi sive… materije.There are even onesies forbabies reading“9 months ago, Mommy read Fifty Shades of Grey”!
Има чак ионих који читају децу" пре 9 месеци, мама је прочитала Педесет нијанси сиве"!And those who wish to read“Fifty Shades of Grey” want to in a bad way.
Za one koji žele da pročitaju" Pedeset nijansi sive".It would have been fun to know what she thought of Fifty Shades of Grey.
Bilo bi zabavno znati šta ona misli o Pedeset nijansi sive.My place went from Fifty Shades of Grey to fifty shades of beige.
Moj stan je bio ko iz" 50 nijansi sive", a sad ko 50 She says your blog could be the next Fifty Shades of Grey.
Ona misli da je tvoj blog naredna" 50 nijansi sive".Would you rather enact'50 shades of Grey' or'Doctor Nurse' while making love?
Да ли бисте радије дочарали' 50 нијанси сиве' или' Доцтор Нурсе' док водите љубав?And I'm not talking about erotic romance like 50 Shades of Grey.
Da ne pominjem svetsku zaludjenost romanom 50 nijansi sive.There's a reason 50 Shades of Grey was the fastest selling book of all time.
Постоји разлог 50 нијанси сиве била је најбржа продајна књига свих времена.Emilia Clarke reveals why she turned down the starring role in 50 Shades of Grey.
Emilija Klark otkrila zašto je odbila ulogu u filmu“ 50 nijansi sive”.The Seattle penthouse where Fifty Shades of Grey was filmed recently sold for $8 million.
Сијетлов пентхоусе где Педесет нијанси сиве снимљен недавно продат за 8 милиона долара.The only thing that bothered me for a few chapters was the resemblance of the plot to 50 Shades of Grey.
Jedino što sam se malo razočarala da u mnogo toga liči na knjigu Pedeset nijansi sive.Ain't no reason we can't get Fifty Shades of Grey in the library!
Nema razloga da se ne nabavi" 50 nijansi sive" za biblioteku!Shades of grey'- that could be the name of the style book of St. Petersburg(just like its weather).
Нијанси сиве“ би могао бити назив књиге о моди у Санкт Петербургу( додуше, исто важи и за петербуршку климу).This was about two years before Fifty Shades of Grey, and there wasn't a ton of information out there for women.
Bilo je to dve godine pre" Pedeset nijansi sive", a nigde nije bilo previše informacija na tu temu.Ian Somerhalder(Damon) auditioned for the part of Christian Grey in Fifty Shades of Grey, but didn't get the part.
Иан Сомерхалдер( Дамон) је аудитивисао за део Цхристиана Греиа у педесет нијанси сиве, али није добио улогу.
