Sta znaci na Srpskom SHALL BE CALLED - prevod na Српском

• zvaće se
• nazvaće
• се зове
• назваће
• nazvaće se

Примери коришћења Shall be called на Енглеском и њихови преводи на Српски

One shall be called"city of the sun.".
Један ће се звати Град Сунца.

In Isaac your seed shall be called.”.
Već u Isaku nazvaće ti se seme.".

For they shall be called sons of God.".
Јер они ће се звати Божији синови.

He that deviseth to do evils, shall be called a fool.
Ko misli zlo činiti zvaće se zlikovac.

The party shall be called The Together Party.
Stranka će se zvati PARTIJA.

The promise was that'in Isaac your seed shall be called'.
У коме беше казано: У Исаку назваће ти се семе;

One shall be called, The city of destruction.
Један ће се звати град Ахерес.

My house(the physical body) shall be called the house of prayer;
Дом мој дом молитве нека се зове;

Shall be called, Sought after, A city not abandoned.
Онда ће се звати: Град тражи, и неостављени.

He that devises to do evil shall be called a mischievous person.
Ko misli zlo činiti zvaće se zlikovac.

You shall be called Kefa(which is translated Peter).”.
Ти ћеш се звати Кифа,"( који је преведен као Петер).

He that deviseth to do evil shall be called a mischievous.
Pro 24: 8 Ko misli zlo činiti zvaće se zlikovac.

My house shall be called an house of prayer for all people.
Moj dom zvaće se dom molitve za sve narode.

Of whom it was spoken,"In Isaac your seed shall be called,".
У коме беше казано: У Исаку назваће ти се семе;

My house shall be called a house of prayer for all the nations.
Moj dom zvaće se dom molitve za sve narode.

(Pro 24:8 KJV) He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.
Pro 24: 8 Ko misli zlo činiti zvaće se zlikovac.

For My house shall be called a house of prayer for all people.
За мојој кући ће се звати дом молитве за све народе.

This fulfilled the prophecy,"He shall be called a Nazarene.".
Tako se ispunilo ono što su proroci rekli:' Nazvaće ga Nazarećaninom.'".

After this, you shall be called the City of the Just, the Faithful City.
После овога, ви се зове Цити оф тхе Јуст, веран Град.

But he who does them and teaches others to do the same, shall be called great in the kingdom of heaven.
A ko ih izvršava- i druge uči da tako čine- zvaće se velik u Carstvu nebeskom.

And you shall be called by a new name that the mouth of the Lord will give.
И ти ћеш се звати по новим именом, који је уста Господња ће одабрати.

He that devises to do evil shall be called a mischievous person.
Pro 24: 8 Ko misli zlo činiti zvaće se zlikovac.

She shall be called woman[Ishsha] because she was taken out of man[Ish]”(Gen. 2:23).
Ona će se zvati žena( pomocnica), jer je uzeta od čovjeka.".

Spoken by the prophets,"He shall be called a Nazarene.".
Tako se ispunilo ono što su proroci rekli:' Nazvaće ga Nazarećaninom.'".

The first one shall be called as hibah(gift) while the second one will be wasiyyah(will).
У првом случају, цвијеће се зове стаминат( мушки), у другом- пистилат( женски).

And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye.
И рече им: Написано је: Дом мој дом молитве нека се зове; а ви.

And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.
I odgovarajući andjeo reče joj: Duh Sveti doći će na tebe, i sila Najvišeg oseniće te; zato i ono što će se roditi biće sveto, i nazvaće se Sin Božji.

My bones, flesh of my flesh, she shall be called Woman, because she was..
Kost od kostiju mojih i meso od mesa mojega. Ona ce se zvati žena.

In this way, what was said by the prophets was fulfilled: He shall be called a Nazarene.
Tako se ispunilo ono što su proroci rekli:' Nazvaće ga Nazarećaninom.'".

He said to them,"It is written,'My house shall be called a house of prayer,' but you have made it a den of robbers!".
I reče im: U Pismu stoji: Dom moj dom molitve neka se zove; a vi načiniste od njega pećinu hajdučku.