Примери коришћења Shall elect на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To whomever you and the board shall elect.
Each City area shall elect three(3) City Councilors.
The Protector of Citizens shall submit a proposal for the election of his deputies within 3months of taking office, and the Assembly shall elect the deputies within 2 months from the date of submitting the proposal.
Заштитник грађана The Council shall elect the chairman from its ranks for a term of one year.
Election of judges Article 147 On proposal of the High Judicial Council, the National Assembly shall elect as a judge the person who is elected to the post of judge for the first time.
Izbor sudija lan 147. Narodna skupatina, na predlog Visokog saveta sudstva, bira za sudiju lice koje se prvi put The Commission shall elect its own Chairman and adopt its own rules of procedure.
The citizens shall attain self-government directly at meetings of the electorate, by referendum, or by other forms of direct decision in the working organization, commune, and other social-political communities, andindirectly through their delegates, whom they shall elect to the organs of management of the working and other autonomous organizations and to the representative bodies of the social-political communities.
Грађани остварују самоуправљање непосредно на зборовима бирача, путем референдума или других облика непосредног одлучивања у радној организацији, општини идругим друштвено-политичким заједницама и преко својих делегата које бирају у органе управљања радних и других самоуправних организација и у представничка тела друштвено-политичких заједница.An electoral assembly shall elect the members of a national council by secret vote.
О избору чланова националног савјета, електорска скупштина одлучује тајним гласањем.The barons shall elect twnety-five of their number to keep, and cause to be observed with all their might, the peace and lberties granted and confirmed to them by this charter….
Барони ће између себе изабрати двадесетпеторицу да чувају и свим својим моћима осигурају поштовање мира и слободе које су им дате и ово повељом потврђене.In accordance with the Law,the High Judicial Council shall elect judges to the posts of permanent judges, in that or other court.
Visoki savet sudstva,u skladu sa zakonom, bira sudije za trajno obavljanje sudijske funkcije, u istom ili drugom sudu.The Managing Board shall elect General Manager/Director on the basis of a public competition and qualified majority vote, whereas the director must meet the same requirements as the members of the Managing Board; termination of the function of a Managing Board member or General Manager must be foreseen in two ways: 1.
Direktora treba da izabere UO, na osnovu prethodno sprovedenog javnog konkursa, kvalifikovanom većinom glasova, a direktor mora On proposal of the State Prosecutors Council, the National Assembly shall elect as a Deputy Public Prosecutor the person who is elected to this function for the first time.
Narodna skupatina, na predlog Dr~avnog vea tu~ilaca, bira za zamenika javnog tu~ioca lice koje se prvi put The Assembly shall elect the Protector of Citizens within six months of coming into force of this Law.
Скупштина ће изабрати Заштитника грађана у року од шест месеци од дана ступања на снагу овог закона.The High Prosecutorial Council shall elect public prosecutors to a five-year term of office.
Јавне тужиоце бира Високи савет тужилаца, на пет година.The Federal Assembly shall elect the Vice President of the Republic immediately upon electing the President of the Republic, in accordance with the same procedure.
Savezna skupština je birala Potpredsednika Republike odmah po izboru Predsednika Republike i po istom postupku.The Supervisory Board members shall elect the Supervisory Board President from their ranks.
In the XII century, the same shall elect a lily as their emblem, and Louis VII, when it first appears white banner with three gold lilies, which subsequently became not only an emblem of royal power, but the Holy See and devotion.
У КСИИ веку изабере Лили као свој амблем и Луја ВИИ, када је први пут појави бели банер са три злата љиљанима, који је касније постаје не само симбол краљевске власти, али и посвећеност при Светој Столици.Election of members of national councils through electoral assembly Title above Article 100 deleted(Article 56 of the Law- 55/14)Article 100 An electoral assembly shall elect members of a national council if conditions for direct elections have not been fulfilled and if after the dissolution of the national council new elections are scheduled within 60 days after the dissolution.
Избор за чланове националних савјета путем електорске скупштине Брисан назив изнад члана 100( члан 56 Закона- 55/ 14) Члан 100 Електорска скупштина бира чланове националног савјета ако нису испуњени услови за непосредне изборе и ако се после распуштања националног савјета нови избори расписују у року од 60 дана од распуштања.An electoral assembly shall elect members of a national system by applying the proportional system.
Elektorska skupatina bira lanove nacionalnog saveta po proporcionalnom sistemu.Representatives of individual members shall elected from among and by themselves at the Annual General Meeting;
Представници које су предложили чланови појединци, бирају се из састава чланова друштва који су присутни на Годишњој скупштини.Article 3(1) Citizens shall elect councillors on the basis of free, universal and equal suffrage.
Члан 3. Грађани бирају одборнике на основу слободног, општег и једнаког изборног права.In accordance with the Law,the State Prosecutors Council shall elect Deputy Public Prosecutors to permanently perform that function, in that or other Public Prosecutor's Office.
Dr~avno vee tu~ilaca,u skladu sa zakonom, bira zamenike javnih tu~ilaca za trajno obavljanje funkcije, u istom ili drugom javnom tu~ilaatvu.The General Assembly shall elect two accountants who are not members of the Board, for a period of two years.
Skupština članova bira tri revizora, koji ne smeju biti članovi predsedništva, i to na rok od dve godine.Election of members of national councils through electoral assembly Title above Article 100 deleted(Article 56 of the Law- 55/14) Article 100 An electoral assembly shall elect members of a national council if conditions for direct elections have not been fulfilled and if after the dissolution of the national council new elections are scheduled within 60 days after the dissolution. The procedure for the election of members of national councils through the electoral assembly shall be initiated by a decision on calling elections.
Zakona- 55/ 14 lan 100. Elektorska skupatina bira lanove nacionalnog saveta ako nisu ispunjeni uslovi za neposredne izbore i ako se posle raspuatanja nacionalnog saveta novi izbori raspisuju u roku od 60 dana od raspuatanja. Postupak izbora lanova nacionalnih saveta putem elektorske skupatine pokree se odlukom o raspisivanju izbora.The Managing Board shall elect the Chairperson among its independent members by majority vote of all members.
Upravni odbor većinom glasova ukupnog broja svojih članova bira za predsednika jednog od nezavisnih članova.Article 2 The citizens shall elect the MPs on the basis of free, universal, equal and direct suffrage, by secret ballot.
Graani biraju poslanike na osnovu slobodnog, opateg, jednakog i neposrednog izbornog prava, tajnim glasanjem.Justices of the Constitutional Court shall elect the president from among their representatives for the period of three years, in a secret ballot.
Sudije Ustavnog suda iz svog sastava biraju predsednika na period od tri godine, tajnim glasanjem.AMENDMENT XVII Election of the Supreme PublicProsecutor of Serbia and Public Prosecutors The National Assembly shall elect the Supreme Public Prosecutor of Serbia to a five-year term of office, upon the proposal of the High Prosecutorial Council, after having conducted a public competition, by a three-fifth vote of all deputies. If a three-fifths majority is not achieved, s/he shall be elected within the next ten days by a five-ninths vote of all deputies, otherwise the entire election procedure shall be repeated after fifteen days.
АМАНДМАН XVII Избор Врховнoг јавног тужиоца Србије ијавних тужилаца Врховног јавног тужиоца Србије бира Народна скупштина, на пет година, на предлог Високог савета тужилаца, после окончаног јавног конкурса, гласовима три петине свих народних посланика, а ако тако не буде изабран, он се у наредних десет дана Those who curse MY Elect I shall curse.
