What is the translation of " SHALL ELECT " in Polish?

• wybiera
• wybierają
• dokonuje wyboru
• wybierzecie

Examples of using Shall elect in English and their translations into Polish

To whomever you and the board shall elect.
Kogo ty i rada wybierzecie.

The authority shall elect its chairman.
Organ wybiera swojego przewodniczącego.

They shall elect the President of the Court of Auditors from among their number for a term of three years.
Wybierają oni spośród siebie, na okres trzech lat, prezesa Trybunału Obrachunkowego.

The Working Party shall elect its chairman.
Grupa robocza wybiera swojego przewodniczącego.

The Judges shall elect the President of the General Court from among their number for a term of three years.
Sędziowie wybierają spośród siebie na okres trzech lat prezesa Sądu.

The Audit Committee shall elect its Chairperson.
Komisja Rewizyjna wybiera swojego przewodniczącego.

The Judges shall elect the Presidents of the Chambers of three Judges for a term of one year.
Sędziowie wybierają, na okres jednego roku, prezesów izb złożonych z trzech sędziów.

The Public Authorities Board shall elect its Chairperson.
Xxxx Rada władz publicznych wybiera swego przewodniczącego.

The Group shall elect a chairperson from among its members.
Grupa wybiera spośród swych członków przewodniczącego.

The Industry and Research Committee shall elect its Chairperson.
Komitet przemysłowo-badawczy wybiera swego przewodniczącego.

The Group shall elect a chairperson from among its members.
Zespół wybiera spośród swych członków osobę przewodniczącą.

Accordingly, I hereby bequeath…"… all of my shares in Hudsucker Industry…"… to whomever you and the board shall elect…"… to succeed me as president.
W związku z tym zapisuję swoje udziały w firmie osobie, którą ty i zarząd wybierzecie na mojego następcę.

Each committee shall elect two vice-chairmen.
Każdy komitet wybiera dwóch wiceprzewodniczących.

the General Meeting of the Oesterreichische Nationalbank( OeNB) shall elect two auditors and two alternate auditors each year.
Walne Zgromadzenie Oesterreichische Nationalbank( OeNB) corocznie dokonuje wyboru dwóch audytorów oraz dwóch audytorów zastępczych.

The Committee shall elect six vice-chairmen from among its members.
Komitet wybiera spośród swoich członków sześciu wiceprzewodniczących.

The European Parliament shall elect a European Ombudsman.
Parlament Europejski wybiera Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich.

The Network shall elect a chairperson from among its members, for a period no longer than five years.
Spośród swoich członków sieć wybiera przewodniczącego na okres nie dłuższy niż pięć lat.

All of my shares in Hudsucker Industry…''… to whomever you and the board shall elect…''Accordingly, I hereby bequeath…''… to succeed me as president.
W związku z tym zapisuję swoje udziały w firmie osobie, którą ty i zarząd wybierzecie na mojego następcę.

The Committee shall elect a chairperson from among its members for a period of one year.
Spośród swoich członków Komitet wybiera na okres jednego roku przewodniczącego.

In accordance with Article 4(1) of Annex I to the Statute, the Judges shall elect the President of the Tribunal from among their number for a term of three years.
Zgodnie z art. 4 ust. 1 załącznika I do statutu sędziowie wybierają spośród siebie, na okres trzech lat, prezesa Sądu.

The Judges shall elect the President of the Court of Justice from among their number for a term of three years.
Sędziowie wybierają spośród siebie na okres trzech lat prezesa Trybunału Sprawiedliwości.

The Ministers of the Member States whose currency is the euro shall elect a president for two and a half years,
Ministrowie Państw Członkowskich, których walutą jest euro, wybierają przewodniczącego na okres dwóch

The Judges shall elect the President of the Court of First Instance from among their number for a term of three years.
Sędziowie wybierają spośród siebie na okres trzech lat prezesa Sądu Pierwszej Instancji.

The investment board shall elect a representative from the Commission as chairman.
Rada inwestycyjna wybiera przedstawiciela Komisji jako przewodniczącego.

The Committee shall elect from the members a chairman
Komitet wybiera spośród członków przewodniczącego

section meetings shall elect their delegates for a maximum period of four years,
zgromadzenia sekcji wybierają swoich przedstawicieli na okres maksymalnie czterech lat,

The Group shall elect a Chairman for a period of 18 months by a two-thirds majority of the members present.
Grupa wybiera przewodniczącego na okres 18 miesięcy większością dwóch trzecich głosów obecnych członków.

The pensions forum shall elect one chairman and two vice-chairmen for a period of two years.
Forum emerytalne wybiera jednego przewodniczącego i dwóch zastępców na okres dwóch lat.

The members shall elect the President of the Court of First Instance from among their number for a term of three years.
Członkowie wybierają spośród siebie prezesa Sądu Pierwszej Instancji na trzyletnią kadencję.

The Committee shall elect a chairperson and two vice-chairpersons from its members.
Komitet wybiera spośród swoich członków przewodniczącego i dwóch wiceprzewodniczących.

How to use "shall elect" in an English sentence

The Hearing Panel shall elect its own Chair.

Each grand jury shall elect its own officers.

The Members shall elect the officers of LORT.

The General Council shall elect the General Secretary.

The Academic Assembly shall elect the Senate members.

The Education Committee shall elect its Chairperson. (5).

The Nominating Committee shall elect its own chairman.

Each standing committee shall elect a chair annually.

The membership shall elect officers every two years.

The board shall elect one of its members chairperson.

How to use "dokonuje wyboru, wybierają, wybiera" in a Polish sentence

Każdy z uczniów klasy II GIMNAZJUM dokonuje wyboru tematu projektu, wypełnia deklarację pobraną ze strony szkoły i składa ją u koordynatora - p.

Jaką markę najczęściej wybierają lokalni smakosze szynek i kiełbas?

To wówczas ubezpieczający dokonuje wyboru odpowiedniego wariantu ubezpieczenia determinującego zazwyczaj określony tryb likwidacji szkody i idący za tym sposób rozliczenia szkody i wysokość odszkodowania.

Dlatego klienci wybierają biura o doskonałej renomie, takie, które są polecane przez innych zadowolonych klientów.

Biznes nie jest skłonny kierować się sentymentami i wybiera warunki najkorzystniejsze dla siebie.

INDIAŃSKIE ZNAKI Każdy uczestnik wybiera sobie indiańskie imię i niewerbalny znak, który je wyraża (np.

Chmurę prywatną często wybiera się chociażby ze względy prawne dla danej dziedziny i obostrzenia.

Pojawiły się głosy, sugerujące sprzedaż zawodnika w zimowym okienku transferowym, ale wszystkiemu zaprzeczył jego agent. - Wykluczone, Robert nigdzie się nie wybiera.

Rzecznika Praw Obywatelskich wybiera Sejm na pięcioletnią kadencję; kandydata może zgłosić 35 posłów lub marszałek Sejmu.

Komisja dokonuje wyboru LSR w formie Uchwały. 2.