What is the translation of " SHALL ENABLE " in Polish?

• umożliwia
• umożliwią
• pozwala
• pozwoli
• umożliwiają
• umożliwi

Examples of using Shall enable in English and their translations into Polish

Such agreement shall enable the feeder UCITS to accomplish its duties.
Taka umowa umożliwia UCITS powiązanemu realizację jego obowiązków.

other information resources shall enable, in particular.
innych zasobów informacyjnych umożliwia w szczególności.

The trans-European transport network shall enable transport services and operations which.
Transeuropejska sieć transportowa umożliwia usługi i działania transportowe, które.

Also they shall enable National Agencies to provide that co-financing provided by beneficiaries may take the form of contributions in kind.
Umożliwią one agencjom krajowym również zapewnienie beneficjentom współfinansowania działań przez wkłady niepieniężne.

The company is working on activation of an innovative internet platform which shall enable it to reach more Internet users with its offer.
Spółka pracuje nad uruchomieniem innowacyjnej platformy internetowej, która umożliwi jej zwiększenie dotarcia ze swoją ofertą do internautów.

Those agreements shall enable the recovery of costs incurred as a result of their implementation.
Umowy takie umożliwiają odzyskanie kosztów poniesionych w związku z ich wykonaniem.

The Commission shall by means of an implementing measure also determine a common publication format that shall enable easy cross-border comparison of data.
Komisja określa za pomocą aktu wykonawczego wspólny format publikacji, który umożliwia łatwe porównywanie danych transgranicznych.

The call for candidates shall enable all interested parties throughout the Community to submit their applications.
Nabór kandydatów umożliwia zainteresowanym osobom w całej Wspólnocie złożenie ich wniosków.

services based on modern IT technologies which by being attractive for the customers of CCS shall enable the shareholders and investors to generate above-average profits.
usług opartych na nowoczesnych technologiach informatycznych, które będąc atrakcyjne dla klientów CCS, pozwolą akcjonariuszom i inwestorom na realizację ponadprzeciętnych zysków.

This information shall enable the recipient to identify readily the hazards of the substances in the mixture.
Informacje te umożliwiajÄ odbiorcy ÅatwÄ identyfikacjÄ zagrożeÅ stwarzanych przez substancje w mieszaninie.

the Agency shall enable the Commission and the Member States to take the necessary steps to improve their actions
Agencja umożliwia Komisji i państwom członkowskim podejmowanie niezbędnych kroków w celu poprawy ich działań

These amendments shall enable payment of raises to fire fighters of the State Fire Service guaranteed by virtue of the Act of the 12th of January 2007 on establishing the Programme for modernization of the Police,
Zmiany te umożliwią wypłatę podwyżek strażakom PSP zagwarantowanych w ustawie z dnia 12 stycznia 2007 roku o ustanowieniu Programu modernizacji Policji, Straży Granicznej,

Using solar power for lighting shall enable high level of cost savings in spending for electricity by the office of Mayor.
Oświetlenie przy pomocy energii słonecznej zapewni wysoki poziom oszczędności wydatków na energię elektryczną przez biuro mera Ghazni.

The Flag State shall enable the Commission to cooperate fully with the appropriate authorities of the Contracting Party which carried out the inspection, in order to ensure that the evidence of apparent infringement is prepared
Państwo bandery umożliwia Komisji pełną współpracę z odpowiednimi władzami Umawiającej się Strony, która przeprowadziła kontrolę w celu zapewnienia, że dowody jawnego naruszenia zostały przygotowane

In order to collect the goods, the Buyer shall enable the Seller to access all his rooms where the reserved goods are stored.
W celu odbioru towarów Kupujący umożliwi Sprzedawcy wstęp do wszystkich swoich pomieszczeń, w których zastrzeżone towary są składowane.

Member States shall enable transfers relating to such transactions to be made at the exchange rates ruling for payments relating to current transactions.
Państwa Członkowskie umożliwiają transfery związane z tymi transakcjami po kursach wymiany stosowanych dla płatności dotyczących transakcji bieżących.

The documentation retained by the group auditor shall enable the relevant competent authority to review the work of the group auditor properly.
Dokumentacja zachowywana przez biegłego rewidenta grupy pozwala odnośnym właściwym organom na właściwą ocenę pracy biegłego rewidenta grupy.

Such a programme shall enable the following limit value per tonne of titanium dioxide produced to be reached by the date shown.
Program taki umożliwia osiągnięcie następujących dopuszczalnych ilości odpadów przypadających na tonę wyprodukowanego ditlenku tytanu w poniższych terminach.

The technical documentation shall enable the conformity of the product with the requirements of the Directive to be assessed.
Dokumentacja techniczna powinna umożliwiać dokonanie oceny zgodności wyrobu z wymogami dyrektywy.

In addition, the checking system shall enable inspectors of the said Plant Protection Division to undertake occasional pre-shipment inspections;
Ponadto system kontroli umożliwia inspektorom Departamentu Ochrony Roślin przeprowadzanie sporadycznych inspekcji przed wysyłką;

In addition, the checking system shall enable inspectors of the said Animal and Plant Health Inspection
Ponadto system kontroli umożliwi inspektorom wspomnianej Służby Inspekcji Zdrowia Zwierząt

The technical documentation shall enable understanding of the design,
Dokumentacja techniczna umożliwia zrozumienie projektu,

That set of documents shall enable the history of the manufacture of each batch and the changes introduced
Ten zestaw dokumentów umożliwia prześledzenie historii wytworzenia każdej partii

A checking system shall enable the inspectors of Agriculture Canada to monitor the approved mills referred to in(a)
System kontrolny umożliwi inspektorom Agriculture Canada monitorowanie zatwierdzonych tartaków, określonych w lit.

Port-associated equipment shall enable in particular propulsion
Wyposażenie związane z portami umożliwia w szczególności korzystanie z układów napędowych

States Parties shall enable persons with disabilities to learn life
Państwa Strony umożliwią osobom niepełnosprawnym zdobycie umiejętności życiowych

Home providers shall enable their subscribers to access voice, SMS
Operatorzy macierzyści umożliwiają swoim abonentom dostęp do usług łączności głosowej,

The derogation shall enable a person other than the holder of the authorization to declare compensating products for free circulation
Odstępstwo pozwala osobie innej niż posiadacz pozwolenia na zgłoszenie dopuszczenia do swobodnego obrotu produktów kompensacyjnych

The purchaser shall enable KONIJNENBURG at all times to immediately take back any goods that have not yet been paid,
Nabywca musi umożliwiać KONIJNENBURG zawsze natychmiast odebrać żadnych towarów, które nie zostały jeszcze wypłacone, towary będące przedmiotem leasingu,

The application shall enable understanding of the design,
Wniosek umożliwia zrozumienie projektu,

How to use "shall enable" in an English sentence

Android 4.0 and Windows 8 are two products that shall enable such usage.

It shall enable us to cater the most demanding applications of our customers.

This Bhutan Tour shall enable travelers to experience Bhutan to the best possible.

Such exercise duties shall enable to contribute towards the economy of a country.

Select Install which shall enable your android device to complete the installation process.

This shall enable the developers and private equity partners to course correct if required.

The technology we acquire shall enable our products to achieve significant economic results. 867.

This shall enable significant cost savings in the production of satellites and space systems.

All these programs theoretically shall enable a student to switch to another country/school seamlessly.

And, this shall enable businesses to focus on the right consumers for their product.

How to use "umożliwia, pozwala, umożliwią" in a Polish sentence

Kredyt WŁASNY KĄT hipoteczny umożliwia sfinansowanie nawet do 90 proc.

Unikalna budowa głowicy pozwala na idealne dopasowanie do depilowanej powierzchni dostarczając maksimum komfortu i skuteczności.

Ta zasada pozwala ci stale utrzymywać stężenie leku we krwi.

Umożliwią one wykrycie niewielkich różnic pomiędzy poszczególnymi osobami, związanych z odmiennymi reakcjami na choroby i leczenie farmakologiczne.

Nie wszyscy mają możliwość zakupu sprzętu rehabilitacyjnego, który umożliwia i pomaga odzyskiwać sprawność dlatego wychodzimy naprzeciw Państwa oczekiwaniom.

Firma kurierska A paczka umożliwia dostarczenie zamówienia zazwyczaj w 1-2 dni robocze od nadania.

To oszczędza czas i umożliwia przesyłanie logo na ubranie, należy identyczne symbole wszystkich uczestników.

Jest to raczej metoda niż doktryna, narzędzie umysłu, technika myślenia, która pozwala jej użytkownikowi na wyciągnięcie poprawnych wniosków.” J.M.

Ekstrakt z jabłka pozwala na idealne nawilżenie naskórka, czyniąc go miękkim i miłym w dotyku.

Sprawozdania umożliwią także wypełnienie obowiązków raportowania, jakie nakłada dyrektywa audiowizualna - informowało na początku sierpnia MAC.