Sta znaci na Srpskom SHE OBTAINED - prevod na Српском

• је добила

Примери коришћења She obtained на Енглеском и њихови преводи на Српски

She obtained American citizenship.
Нађа је добила америчко држављанство.

Five years later she obtained Spanish citizenship.
Пет година касније добила је и држављанство Индије.

She obtained a temporary restraining order.
Dobila je privremeno pravo na ostanak.

There is an interesting story about how she obtained those.
Interesantna je priča o tome kako je dobio tu ideju.

But she obtained American citizenship.
Нађа је добила америчко држављанство.

Even Sonia has a subsidy that she obtained for him. Please.
Ћак и Соња прима новчану помоћ која је обавезује према њему… молим те.

But she obtained this information illegally.
No informacije je pribavila nezakonito.

Rybolovleva became one of Russia's wealthiest women in 2016 when she obtained $600 million and two homes in Switzerland.
Риболовљева је постала једна од најбогатијих Рускиња 2016. године, када је добила 600 милиона долара и две куће у Швајцарској.

Yes, she obtained a scholarship at the conservatory to study the piano.
Da, dobila je stipendiju za konzervatorijum, da studira klavir.

Former health minister Carmen Monton stepped down following reports of irregularities in how she obtained an academic degree.
Шпанска министарка здравља Кармен Монтон поднела оставку након извештаја о неправилностима у вези са начином на који је добила академску диплому.

As a teenager, she obtained a few modelling jobs.
Као тинејџерка, добила је неколико манекенских послова.

Forenza graduated in Classics and Italian Literature at the University of Bari, where she obtained also a PhD in Italian studies.
Форенца је дипломирала класичну и италијанску књижевност на универзитету у Барију, гдје је такође добила звање доктора филозофије.

Two years later, she obtained a commercial pilot's license.
Dve godine kasnije, dobila je pilotsku licencu.

Lexie Alford is 21 years old and has just become the youngest person to travel the 196 countries of the planet, with which she obtained the Guinness Record.
Лекие Алфорд има 21 годину и управо је постала најмлађа особа која је путовала у 196 земаља планете, с којом је добила Гуиннессов рекорд.

She obtained the ACCA international accounting and auditing license in 2012.
Стекла је међународну лиценцу из области рачуноводства и ревизије“ ACCA” 2012 године.

As a result of Sahar was one of many prime secondary school college students in Yemen, she obtained a scholarship to review for her bachelor's diploma in Egypt.
Пошто је Сахар био један од најбољих средњошколаца у Јемену, добила је стипендију за студије за диплому у Египту.

At age 18 she obtained a small role in the small independent film Liberty Belle.
Са осамнаест година стекла је малу улогу у независном филму„ Либерти Беле“( Liberty Belle).

Because of the impossibility to abandon the society of Arthur Rimbaud Verlaine was never able to return to his wife- she obtained a divorce and ruined him completely.
Због немогућности напуштања друштва Артхур Римбауд Верлаине никада није био у могућности да се врати својој жени- добила је развод и потпуно га уништила.

She obtained the title of Master of Political Sciences from the Central European University in Budapest.
Звање магистра политичких наука стекла је на Централно Европском Универзитету у Будимпешти.

She studied with Salvatore Accardo at the Academy Walter Stauffer in Cremona and at the Academy Chigiana of Siena where, in 2004, she obtained the Certificate of Honor.
Студирала је код Салватореа Акарда на Академији Валтер Штауфер у Кремони и на Академији Киђана у Сијени, где је 2004. године добила почасни сертификат.

She obtained government support for the Greek film industry, and set up networks to promote Greek cinema abroad.
Добила је подршку владе за грчку филмску индустрију и умрежила се са многима како би промовисала грчку кинематографију у иностранству.

It's unclear exactly how she managed to get around it, but it's probable that she obtained a certificate from a private doctor saying she was in good health.
Нејасно је тачно како је успјела да се приближи, али је вероватно да је добила сертификат од приватног лекара рекавши да је у добром здрављу.

In 1976 Tamaro obtained a teaching diploma, and she received a scholarship to study at the Centro Sperimentale di Cinematografia, an Italian school of cinema, where she obtained a diploma in direction.
Тамаро је стекла наставничку диплому и добила стипендију за студије у Centro Sperimentale di Cinematografia, италијанској школи кинематографије, где је стекла диплому режије.

She lived in Nairobi, Kenya, where she encountered Swahili and where she obtained the title of master of international relations at the United States International University.
Живела је у Најробију, у Кенији, где се упознала са свахилијем и где је стекла звање мастера интернационалних односа на United States International University.

The maiden pleased him, and she obtained kindness from him. He quickly gave her cosmetics and her portions of food, and the seven choice maidens who were to be given her out of the king's house. He moved her and her maidens to the best place in the women's house.
I devojka mu omile i nadje milost u njega, te joj odmah dade potrebe za lepotu i deo njen, i sedam pristalih devojaka iz carskog doma, i namesti je s njenim devojkama na najlepše mesto u ženskom domu.

Yet he remarked later in the same document,“If she was slain,… then she obtained glory together with the martyrs, and her body… dwells among those who enjoy the repose of the blessed” ibid.
Ипак, он је касније приметио у истом документу,“ Ако је убијен,… онда је добила славу заједно са мученицима, и њено тело… пребива међу онима који уживају у покој благословени” Исто.

And the maiden pleased him, and she obtained kindness of him; and he speedily gave her her things for purification, with such things as belonged to her, and seven maidens, which were meet to be given her, out of the king's house: and he preferred her and her maids unto the best place of the house of the women.
I devojka mu omile i nadje milost u njega, te joj odmah dade potrebe za lepotu i deo njen, i sedam pristalih devojaka iz carskog doma, i namesti je s njenim devojkama na najlepše mesto u ženskom domu.

Yet he remarked later in the same document,“If she was slain,… then she obtained glory together with the martyrs, and her body… dwells among those who enjoy the repose of the blessed”(ibid. 78:23; emphasis added).
Ипак, он је касније приметио у истом документу,“ Ако је убијен,… онда је добила славу заједно са мученицима, и њено тело… пребива међу онима који уживају у покој благословени”( Исто. 78: 23; курзив).

She lived in Nairobi, Kenya, where she encountered Swahili and where she obtained the title of master of international relations at the United States International University. For more information about the workshop contact Ivana Vojt, the MAA curator: e-mail: This email address is being protected from spambots.
Живела је у Најробију, у Кенији, где се упознала са свахилијем и где је стекла звање мастера интернационалних односа на United States International University. За додатна питања можете контактирати Ивану Војт, кустоса МАУ, на Ова адреса ел. поште је заштићена од спамботова.

And the king loved Esther above all the women, and she obtained grace and favour in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of Vashti.
I caru omile Jestira mimo sve druge žene, i pridobi milost i ljubav njegovu mimo sve devojke, te joj metnu carski venac na glavu i učini je caricom na mesto Astinino.