Sta znaci na Engleskom СТЕКЛА ЈЕ - prevod na Енглеском

• has gained
• has acquired
• she obtained
• has earned
• got

Примери коришћења Стекла је на Српском и њихови преводи на Енглески

Стекла је моћ над сунцем и над ветром.
He has power even over the wind and the waves.

Већина ученика( 303) стекла је одређену тежину.
Most students-- 303-- gained some weight.

Стекла је велико искуство у интернационалном бизнису.
He has a vast experience in international business.

Ова верзија фризура стекла је широку популарност.
Such option of hairdresses received wide popularity.

Изненада, за врло кратко време, стекла је популарност.
Suddenly, in a very short time, it gained popularity.

Популарност групе стекла је без преседана скала.
The popularity of the group has acquired an unprecedented scope.

Академски степен магистра фармацеутских наука стекла је 1984. године.
Degree of Master of Medical Sciences got in 1984.

Стекла је међународну лиценцу из области рачуноводства и ревизије“ ACCA” 2012 године.
She obtained the ACCA international accounting and auditing license in 2012.

Раније невидљива, неименована жртва силовања стекла је идентитет.
The previously invisible, unnamed victim of rape gained an identity.

Током овог парка стекла је репутација екстремног забавног парка у Скандинавији.
During this park has earned the reputation of extreme amusement park in Scandinavia.

Често се сматра најбољом Симпсоновом игром и стекла је култ.
It is often considered to be the best Simpsons tie-in game and has gained a cult following.

Већ годинама, агенција Есцорт Виенна стекла је повјерење и захвалност наших купаца.
For years, Escort Vienna agency has earned the trust and appreciation of our customers.

Са осамнаест година стекла је малу улогу у независном филму„ Либерти Беле“( Liberty Belle).
At age 18 she obtained a small role in the small independent film Liberty Belle.

Многи данас вјерују произвођачу расхладних уређаја Вестфрост- стекла је велику популарност!
Many today trust the manufacturer of refrigeration Vestfrost- she gained great popularity!

Подобност Неких кинеских апликаната стекла је диплому или више, са преференцом за правнике.
Non-Chinese applicants obtained bachelor degree or above, with a preference for law majors.

Француска држава стекла је 13 својих радова за музеј у Луксембургу и регионалне збирке.
The French state acquired 13 of his works for the Musée du Luxembourg and regional collections.

Арапска Република Јемен( Северни Јемен) стекла је независност након распада Османског царства 1918. године.
North Yemen gained independence after the collapse of the Ottoman Empire in 1918.

Стекла је репутацију средишта високо криминалне активности и многи локални становници су је се клонили.
It gained a reputation as a hub of criminal activity and many locals stayed away from it..

Како је одрастала, стекла је јачи осећај класне разлике и експлоатације рада.
As she grew up she gained a stronger sense of class difference and labor exploitation.

Ово је једна од њених најпознатијих улога до сада и захваљујући њој, стекла је велику популарност међу међународним гледаоцима.
This has been one of her best known roles to date and has gained her a lot of popularity from international viewers.

Звање магистра политичких наука стекла је на Централно Европском Универзитету у Будимпешти.
She obtained the title of Master of Political Sciences from the Central European University in Budapest.

Кућа Лихтенштајн стекла је дворац у Ледњицама 1249. године, што је означило почетак њиховог насељавања у том подручју.
The House of Liechtenstein acquired a castle in Lednice in 1249, which marked the beginning of their settlement in the area.

Независна држава, смештена на западној половини острва, стекла је политичку независност 1962. године, 2. 831 км2 и 196. 000 становника( 2016).
An independent nation, situated at the western half of the islands, gained political independence in 1962(2,831 km2(1,093 sq mi) and 196,000 inhabitants(2016)).

Књига Јозе Томашевића стекла је славу и у социјалистичкој Југославији, чим је преведена и објављена, 1979. године.
Joze Tomašević's book gained fame in socialist Yugoslavia, as soon as it was translated and published in 1979.

Стекла је надимак Црни Мојсије и предано радила са другим аболиционистима у пружању помоћи робовима да побегну, најпре на Север, па потом у Канаду.
She earned the nickname Black Moses and worked diligently with fellow abolitionists to help enslaved people escape, first to the North, and later to Canada.

Која није исправљана од 1682, стекла је у очима зилота карактер нечега што је вечно, догматско и непроменљиво….
Not revised since 1682, has acquired in the eyes of the zealots the character of something eternal, dogmatic and unchangeable….

Године 1994. стекла је специјализацију из гинекологије.[ 1] Године 2000. именована је за професорку репродуктивне медицине на Универзитету Гент.
In 1994, she earned a specialisation in gynaecology.[5] In 2000, she was named Professor in Reproductive Medicine at Gent University.

Ова жеља је нарочито интензивирана и стекла је нову хитност са оснивањем 661. главног града Омејадског калифата у оближњем Дамаску у Сирији.
This desire especially intensified and acquired a newfound urgency with the establishment in 661 of the Umayyad Caliphate capital in nearby Damascus, Syria.

Упркос чињеници да је страница ЗдравЗон стара само неколико година, већ је стекла веродостојност код купца и стекла је своје редовне купце.
Despite the fact that the ZdravZon site is only a few years old, it has already earned credibility with the buyer, and has acquired its regular customers.

Централноафричка Република стекла је независност, а два од најближих Богандиних сарадника, Абел Гумба и Давид Дако, укључују се у борбу за власт.
The Central African Republic gained its independence and two of Boganda's closest aides, Abel Goumba and David Dacko, became involved in a power struggle.